Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
克里斯汀·贝尔 |
|
Biography |
克丽斯滕·贝尔(Kristen Bell),1980年7月18日出生于密歇根州底特律,美国影视演员。2004年,她因主演电视剧《美眉校探》而走红。在2007年,她加入了《绯闻女孩》,为旁白“Gossip Girl”配音。2008年,她在《英雄》中饰演“放电女”。2013年5月,克丽斯滕·贝尔再次出演电影版《美眉校探》女主角;在同年上映的《冰雪奇缘》中,她为公主安娜配音。2017年主演喜剧电影《如何成为拉丁情人》。2019年11月8日,克丽斯滕·贝尔宣布回归《绯闻女孩》重启版,继续为该剧担任旁白。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
克里斯汀·貝爾 |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kristen Bell |
|
Biography |
Kristen Bell (born July 18, 1980) is an American actress and voice actress. In 2001, she made her Broadway debut. After moving to Los Angeles, she landed various television guest appearances and small film parts, but she gained fame as the title character on Veronica Mars. Besides her tv and movie roles, she provided the voice and face of Lucy Stillman in the Assassin's Creed video game series. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kristen Bell est une actrice américaine, née le 18 juillet 1980 à Huntington Woods (Michigan). Après de petits rôles à la télévision et au cinéma, elle est révélée au grand public avec le rôle-titre de la série télévisée Veronica Mars, (2004-2007). Elle reprend ce rôle dans le long métrage du même nom sorti en 2014 puis, en 2019, dans une nouvelle saison de la série. À la suite de la série, elle apparaît dans plusieurs comédies, souvent romantiques - Sans Sarah, rien ne va ! (2008), Thérapie de couples (2009), C'était à Rome (2010), Encore toi ! (2010). Elle garde parallèlement un pied à la télévision, en étant la narratrice de la série à succès Gossip Girl (2007-2012). Puis elle fait son retour à l'écran en 2012, dans la série House of Lies (2012-2016), dont elle partage l'affiche avec Don Cheadle. Puis depuis 2015, elle est l'héroïne de la série The Good Place, une comédie fantastique qui lui vaut une nomination pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique. Au cinéma, après plusieurs échecs - Miracle en Alaska (2012), L'Amour malgré tout (2013), Some Girl(s) (2013) et The Lifeguard (2014) - elle connait un grand succès en doublant le personnage d'Anna dans le film d'animation des studios Disney La Reine des neiges, puis en tenant l'un des rôles principaux des comédies potaches Bad Moms (2016) et Bad Moms 2 (2017). |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kristen Bell (geboren am 18. Juli 1980 in Michigan) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die durch ihre Hauptrolle in der Fernsehserie Veronica Mars und ihre Nebenrolle als feuererzeugende Bösewichtin in der Serie Heroes bekannt wurde. Nach zahlreichen Bühnenerfahrungen als Kind und als Teenager in High-School-Musicals folgte für Kristen Bell eine Ausbildung an der renommierten Tisch School of Arts in New York. Im Jahre 2001 hatte Kristen Bell ihr erstes Engagement am Broadway im Musical The Adventures of Tom Sawyer. Bereits ein Jahr später spielte Kristen Bell in dem Arthur Miller-Stück Hexenjagd an der Seite von Stars wie Laura Linney und Liam Neeson. Ihre erste Hauptrolle in einem Spielfilm bekam Kristen Bell ebenfalls im Jahr 2001, an der Seite von Chris Rock. Nach vielen Auftritten in TV-Serien und weiteren Musicals gelang Kristen Bell 2004 schließlich, eine Rolle in einem Kinofilm zu ergattern: Im Thriller Spartan spielte sie neben Val Kilmer ein Entführungsopfer. Der Film brachte Kristen Bell schließlich die nötige Aufmerksamkeit, um ihren Karrieredurchbruch mit der Detektivserie Veronica Mars zu schaffen. Kristen Bell war zwar sieben Jahre älter, als es für die Hauptrolle der Veronica Mars gedacht war, jedoch war Kristen Bell die Rolle der toughen High-School-Detektivin wie auf den Leib geschrieben. Nach den erfolgreichen Fernsehauftritten bekam Kristen Bells Filmkarriere zusätzlichen Schwung. 2005 spielte sie eine Hauptrolle in dem Kiffer-Musical Kifferwahn. Weitere Rollen in Kinoproduktionen folgten im Jahre 2008 mit Fanboys, in dem StarWars-Nerds versuchen, ein Filmband von Episode 1 aus der George Lucas Ranch mitgehen zu lassen, 2010 folgte die Rolle der Bösewichtin an der Seite von Christina Aguilera im Musical Burlesque. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kristen Bell (geboren am 18. Juli 1980 in Michigan) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die durch ihre Hauptrolle in der Fernsehserie Veronica Mars und ihre Nebenrolle als feuererzeugende Bösewichtin in der Serie Heroes bekannt wurde. Nach zahlreichen Bühnenerfahrungen als Kind und als Teenager in High-School-Musicals folgte für Kristen Bell eine Ausbildung an der renommierten Tisch School of Arts in New York. Im Jahre 2001 hatte Kristen Bell ihr erstes Engagement am Broadway im Musical The Adventures of Tom Sawyer. Bereits ein Jahr später spielte Kristen Bell in dem Arthur Miller-Stück Hexenjagd an der Seite von Stars wie Laura Linney und Liam Neeson. Ihre erste Hauptrolle in einem Spielfilm bekam Kristen Bell ebenfalls im Jahr 2001, an der Seite von Chris Rock. Nach vielen Auftritten in TV-Serien und weiteren Musicals gelang Kristen Bell 2004 schließlich, eine Rolle in einem Kinofilm zu ergattern: Im Thriller Spartan spielte sie neben Val Kilmer ein Entführungsopfer. Der Film brachte Kristen Bell schließlich die nötige Aufmerksamkeit, um ihren Karrieredurchbruch mit der Detektivserie Veronica Mars zu schaffen. Kristen Bell war zwar sieben Jahre älter, als es für die Hauptrolle der Veronica Mars gedacht war, jedoch war Kristen Bell die Rolle der toughen High-School-Detektivin wie auf den Leib geschrieben. Nach den erfolgreichen Fernsehauftritten bekam Kristen Bells Filmkarriere zusätzlichen Schwung. 2005 spielte sie eine Hauptrolle in dem Kiffer-Musical Kifferwahn. Weitere Rollen in Kinoproduktionen folgten im Jahre 2008 mit Fanboys, in dem StarWars-Nerds versuchen, ein Filmband von Episode 1 aus der George Lucas Ranch mitgehen zu lassen, 2010 folgte die Rolle der Bösewichtin an der Seite von Christina Aguilera im Musical Burlesque. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κρίστεν Μπελ |
|
Biography |
Η Κρίστεν Μπελ (18 Ιουλίου 1980) είναι Αμερικανίδα ηθοποιός και τραγουδίστρια. Ξεκίνησε την επαγγελματική υποκριτική καριέρα της, πρωταγωνιστώντας σε θεατρικές παραγωγές ενώ ακόμα φοιτούσε στο Σχολή Καλών Τεχνών Tisch στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης. Το 2001, έκανε την πρώτη της εμφάνιση στο Μπροντγουέι στον ρόλο της Μπέκυ Θάτσερ στο κωμικό μιούζικαλ Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ και εμφανίστηκε στην αναβίωση στο Μπροντγουέι της παράστασης The Crucible την επόμενη χρονιά. Το 2004, εμφανίστηκε στο θρίλερ δράσης Spartan και έλαβε θετικά σχόλια για την ερμηνεία της στην τηλεοπτική δραματική σειρά Gracie's Choice. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kristen Anne Bell 1980-ban született a Michigan állambeli Detroitban, lánytestvéreivel egy külvárosi kerületben, Huntington Woods-ban nevelkedett. Karrierjét a gimnáziumi színjátszó körben kezdte, majd a New York-i Tisch School of the Arts-ban szerzett további színházi és musical tapasztalatokat. A Broadwayen 2001-ben debütált, ahol olyan sikeres előadásokban láthatta a közönség, mint a Tom Sawyer kalandjai vagy a Hair. A Smallville sorozatmeghallgatásán nem sikerült Allison Macket kiütnie a nyeregből, viszont nem sokkal később megkapta első főszerepét a Holdfényöböl (2003) című Hallmark produkcióban. Ezt követte A spártai (2004), melyben ő alakította az elnök elrabolt lányát. A Spangli - A mozimusical (2005) című musicalban is megcsillogtatta énektudását, ezt követően már főszerepben láthattuk a %%ben (2006). Az áttörést azonban a Veronica Mars című sorozat jelentette, de ő lett a Pletykafészek (Gossip Girl) titokzatos narrátora is. A Lepattintva (2008) című romantikus komédiában Jason Segel és Russell Brand oldalán játszotta Sarah Marshallt, a szívtipró színésznőt, de visszatért a film folytatásában is (Felhangolva – 2010). Munkásságában eddig a romantikus filmek és a mesék voltak meghatározóak: Páros mellékhatás (2009), Astro Boy (2009), Rabulejtő szerelem (2009), Üss vagy fuss! (2012), Bízz a szerelemben! (2012). 2012-ben megkapta a Don Cheadle nevével fémjelzett nagysikerű Gátlástalanok című széria egyik főszerepét. A sorozat jelenleg a negyedik évadánál tart. A Jégvarázs (2013) 2014-ben elnyerte a legjobb animációs film díját az Oscar gálán. A mesében a színésznő az egyik főszereplő, Anna hangját kölcsönözte. Legutóbb a korábbi sikersorozat egész estét adaptációjában, a %%ban (2014) láthattuk. Első gyermeke a színész Dax Shepardtól született 2013-ban. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
크리스틴 벨 |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кристен Белл |
|
Biography |
Кристен Белл До своей первой кинороли в фильме «Польская свадьба» Белл выступала в театральных и музыкальных постановках. В 2001 году состоялся её бродвейский дебют — она сыграла Бекки Тэтчер в постановке «Приключения Тома Сойера». После переезда в Лос-Анджелес она приняла участие в нескольких телевизионных шоу и исполняла небольшие роли в фильмах перед тем, как получить главную роль в телесериале «Вероника Марс». Сериал впервые демонстрировался с 22 сентября 2004 года по 22 мая 2007 года на каналах UPN и The CW Television Network. В 2016 Белл снялась в комедийном фильме «Очень плохие мамочки», где актриса работала с Милой Кунис и Кэтрин Хан. После финансового успеха фильма было объявлено о создании продолжения «Очень плохие мамочки 2», в котором Кунис, Белл и Хан повторили свои роли. Премьера в России состоялась 7 декабря 2017 года. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Крістен Белл |
|
Biography |
—
|
|