الترجمات 5
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fred Zinnemann |
|
Biography |
From Wikipedia, the free encyclopedia Alfred "Fred" Zinnemann (April 29, 1907 – March 14, 1997), born in the former Austro-Hungarian Empire, was an American film director. He won four Academy Awards for directing films in various genres, including thrillers, westerns, film noir and play adaptations. He made 25 feature films during his 50-year career. Zinnemann was among the first directors to insist on using authentic locations and for mixing stars with civilians to give his films more realism. Within the film industry, he was considered a maverick for taking risks and thereby creating unique films, with many of his stories being dramas about lone and principled individuals tested by tragic events. According to one historian, Zinnemann's style demonstrated his sense of "psychological realism and his apparent determination to make worthwhile pictures that are nevertheless highly entertaining." Some of his most notable films were The Men (1950), High Noon (1952), From Here to Eternity (1953), Oklahoma! (1955), The Nun's Story (1959), A Man For All Seasons (1966), The Day of the Jackal (1973), and Julia (1977). His films have received 65 Oscar nominations, winning 24. Zinnemann directed and introduced a number of stars in their U.S. film debuts, including Marlon Brando, Rod Steiger, Pier Angeli, Julie Harris, Brandon deWilde, Montgomery Clift, Shirley Jones and Meryl Streep. He directed 19 actors to Oscar nominations, including Frank Sinatra, Montgomery Clift, Audrey Hepburn, Glynis Johns, Paul Scofield, Robert Shaw, Wendy Hiller, Jason Robards, Vanessa Redgrave, Jane Fonda, Gary Cooper and Maximilian Schell. Fred Zinnemann died in London, England in 1997. He was 89 years old. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
弗雷德·金尼曼 |
|
Biography |
弗雷德·金尼曼(Alfred “Fred” Zinnemann,1907 年 4 月 29 日 - 1997 年 3 月 14 日),出生于前奥匈帝国,美国电影导演。他因执导各种类型的电影而获得四项奥斯卡金像奖,包括惊悚片、西部片、黑色电影和戏剧改编。在他 50 年的职业生涯中,他制作了 25 部故事片。 津尼曼是最早坚持使用真实地点并将明星与平民混合在一起以使他的电影更具真实感的导演之一。在电影界,他被认为是一个特立独行的人,因为他敢于冒险,从而创造了独特的电影,他的许多故事都是关于孤独而有原则的人受到悲惨事件考验的戏剧。根据一位历史学家的说法,津尼曼的风格展示了他的“心理现实主义意识,以及他显然决心制作有价值的照片,但又非常有趣”。 他最著名的一些电影是《男人》(1950 年)、《正午》(1952 年)、《从这里到永恒》(1953 年)、《俄克拉荷马州!(1955 年)、《修女的故事》(1959 年)、《四季男人》(1966 年)、《豺狼之日》(1973 年)和《朱莉娅》(1977 年)。他的电影获得了 65 项奥斯卡提名,赢得了 24 项。 津尼曼在他们的美国电影处女作中执导并介绍了许多明星,包括马龙·白兰度、罗德·斯泰格、皮尔·安吉利、朱莉·哈里斯、布兰登·德怀尔德、蒙哥马利·克利夫特、雪莉·琼斯和梅丽尔·斯特里普。他指导了 19 位获得奥斯卡提名的演员,包括弗兰克·辛纳屈、蒙哥马利·克利夫特、奥黛丽·赫本、格林尼斯·约翰斯、保罗·斯科菲尔德、罗伯特·肖、温迪·希勒、杰森·罗巴兹、凡妮莎·雷德格雷夫、简·方达、加里·库珀和马克西米利安·谢尔。 Fred Zinnemann 于 1997 年在英国伦敦去世。享年89岁。 |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Fred Zinnemann est un réalisateur et producteur américain d'origine autrichienne, né le 29 avril 1907 à Rzeszów (Pologne, alors en Autriche-Hongrie) et mort le 14 mars 1997 à Londres (Royaume-Uni). Alfred Zinnemann naît en 1907 à Rzeszówa, en Galicie alors dans l'ancien Empire austro-hongrois, en Pologne après 1918. Il est le fils d'Oscar Zinnemann et d'Anna Feivel Zinnemann de confession juive. La famille déménage à Vienne lorsqu’il a 10 ans, vers la fin de la Première Guerre mondiale. Après avoir suivi des études de droit et de violon, il part étudier le métier d'opérateur à Paris. Il est élève de l'École de la rue de Vaugirard (devenue aujourd'hui l'École nationale Louis-Lumière), dans la promotion «cinéma» de 1929, puis à Berlin. Devenu assistant cameraman, puis assistant réalisateur, il quitte l'Allemagne et part pour Hollywood en 1929. Il travaille d'abord pour Leo McCarey, Sydney Franklin et Henry Hathaway avant de réaliser pour la Metro-Goldwyn-Mayer plusieurs courts-métrages. En 1937, il réalise son premier film long-métrage au Mexique: Les Révoltés d'Alvarado. Zinnemann a obtenu l'Oscar du meilleur réalisateur à deux reprises: en 1954 pour Tant qu'il y aura des hommes (From Here to Eternity), drame se déroulant à Hawaï juste avant les événements de Pearl Harbor puis en 1967 pour Un homme pour l'éternité (A Man for All Seasons), biographie filmée de Thomas More. Ces deux œuvres ont par ailleurs reçu l'Oscar du meilleur film. Il réalise en 1952 ce qui est considéré désormais comme un chef-d'œuvre du western: Le train sifflera trois fois (High Noon) avec Gary Cooper et Grace Kelly. Le réalisateur calque la durée du récit sur celle du film (l'action se déroule sur 85 minutes) et illustre la solitude du héros par un jeu d'ombres saturées et des cadrages étroits. Il arrête sa carrière cinématographique après le tournage de Cinq Jours, ce printemps-là. Son cinéma traite des révoltes intime et politique, des valeurs héroïques et du refus des compromis. Il se veut une réflexion sur la dignité humaine. Il est le père du producteur et acteur de cinéma Tim Zinnemann. Il meurt le 14 mars 1997 à Londres, des suites d'un infarctus. Source: Article "Fred Zinnemann" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
프레드 진네만 |
|
Biography |
—
|
|