Translations 13
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Shirley MacLean Beaty, coneguda com Shirley MacLaine (Richmond, Virgínia; 24 d'abril de 1934), és una actriu, cantant, ballarina, escriptora i activista nord-americana. La seva tasca professional al teatre, el cinema i la televisió s'ha estès durant més de 60 anys i l'ha premiat amb els reconeixements més importants de la indústria cinematogràfica. Ha tingut sis candidatures al premi Óscar, guanyant-lo com a millor actriu per la seva interpretació a la comèdia dramàtica "Terms of Endearment" del 1983. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
雪莉·麦克莱恩 |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shirley MacLaine |
|
Biography |
Shirley MacLaine (born Shirley MacLean Beaty; April 24, 1934) is an American actress, singer, author, activist, and former dancer. Known for her portrayals of quirky, headstrong, and eccentric women, MacLaine has received numerous accolades throughout her career spanning seven decades, including an Academy Award, a Primetime Emmy Award, two British Academy Film Awards, and six Golden Globe Awards. Born in Richmond, Virginia, MacLaine made her acting debut as a teenager with minor roles in the Broadway musicals Oklahoma! and The Pajama Game. Following minor appearances as an understudy in various other productions, MacLaine made her film debut with Alfred Hitchcock's black comedy The Trouble with Harry (1955), winning the Golden Globe Award for New Star of the Year – Actress. She rose to prominence with starring roles in Around the World in 80 Days (1956), Some Came Running (1958), Ask Any Girl (1959), The Apartment (1960), The Children's Hour (1961), Two for the Seesaw (1962), Irma la Douce (1963), and Sweet Charity (1969). A six time Academy Award nominee, MacLaine won the Academy Award for Best Actress for the comedy-drama Terms of Endearment (1983). Her other prominent films include The Turning Point (1977), Being There (1979), Madame Sousatzka (1988), Steel Magnolias (1989), Postcards from the Edge (1990), The Evening Star (1996), Bewitched (2005), In Her Shoes (2005), Valentine's Day (2010), and The Little Mermaid (2018). MacLaine has been the recipient of many honorary awards. She was awarded the AFI Life Achievement Award in 2012, Gala Tribute from the Film Society of Lincoln Center in 1995, and Kennedy Center Honor in 2013 for her contribution to American culture, through performing arts. In 1998, she was awarded the Golden Globe Cecil B. DeMille Award. Apart from acting, MacLaine has written numerous books regarding the subjects of metaphysics, spirituality, and reincarnation, as well as a best-selling memoir, Out on a Limb (1983). Description above from the Wikipedia article Shirley MacLaine, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Shirley MacLaine, née Shirley MacLean Beaty, le 24 avril 1934 à Richmond (Virginie), est une actrice, danseuse et écrivaine américaine. En 1984, elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans Tendres Passions (Terms of Endearment), de James L. Brooks. Elle est la sœur de l'acteur Warren Beatty. Nommée d'après Shirley Temple, Shirley MacLean Beaty est née à Richmond, en Virginie. Son père, Ira Owens Beaty a été professeur de psychologie, administrateur de l'école publique et agent immobilier. Sa mère, Kathlyn Corinne (née MacLean), originaire de Wolfville, en Nouvelle-Écosse au Canada, était professeur d'art dramatique. Le jeune frère de Shirley est l'acteur, scénariste et réalisateur Henry Warren Beaty; il changera l'orthographe de son nom en Warren Beatty quand il deviendra acteur. Ils sont élevés dans la religion baptiste. À deux ans, sa mère l'inscrit dans des cours de danse classique, pour renforcer ses chevilles qu'elle estime très fragiles. Elle commence sa carrière comme chorus girl au sein du National Symphony Orchestra de Washington dans la comédie musicale Oklahoma!. C'est là qu'elle adopte sa coiffure à la garçonne, car ses cheveux trop longs fouettent son visage à chaque pirouette. En 1954, elle double Carol Haney, qui s'est foulé la cheville dans la comédie musicale The Pajama Game, chorégraphiée par Bob Fosse et représentée à Broadway. Elle a été mariée de 1954 à 1982 au producteur Steve Parker, une relation qualifiée de libertine. Ils ont eu une fille ensemble, Sachi Parker: «J'ai eu d'autres histoires et lui aussi, mais nous étions très bons amis. Je ne me remarierai jamais…» Alfred Hitchcock lui offre son premier rôle au cinéma dans Mais qui a tué Harry?. Son tempérament fut remarqué par le réalisateur qui déclare amusé: «c'est une femme tellement volcanique, qu'elle ferait pâlir de honte l'Etna et le Stromboli réunis!». Elle est notamment connue en France pour ses deux rôles en compagnie de Jack Lemmon dans les films de Billy Wilder La Garçonnière en 1960 et Irma la Douce en 1963. Elle a été pressentie pour être la partenaire de Louis de Funès dans Sur un arbre perché, mais c'est Geraldine Chaplin qui a finalement joué dans ce film réalisé par Serge Korber (1971). Le 9 avril 1984, Shirley MacLaine obtient l'Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans Tendres Passions (Terms of Endearment), de James L. Brooks, lors de la 56e cérémonie des Oscars. Elle a écrit plusieurs livres d'inspiration New Age, sur la réincarnation et sur sa carrière à Hollywood. Shirley MacLaine a été faite Chevalier de la Légion d'honneur le 5 septembre 2011, et le 7 juin 2012, elle obtient l'American Film Institute Life Achievement Awards, qui honore une carrière remarquable au cinéma, quatre ans après son frère Warren Beatty. Une sculpture en cire à son effigie est réalisée par Stuart Williamson pour Madame Tussauds. Elle est évoquée dans deux des 480 souvenirs cités par Georges Perec, dans son texte Je me souviens. Source: Article "Shirley MacLaine" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Shirley MacLaine (* 24. April 1934 als Shirley MacLean Beaty in Richmond, Virginia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Tänzerin und esoterische Bestseller-Autorin. Sie wurde im Laufe ihrer mehr als 60-jährigen Filmkarriere mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet; so erhielt sie unter anderem 1984 für Zeit der Zärtlichkeit den Oscar als beste Hauptdarstellerin. Quelle: Wikipedia |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Shirley MacLean Beaty, nota come Shirley MacLaine (Richmond, 24 aprile 1934), è un'attrice, regista e sceneggiatrice statunitense, sorella maggiore di Warren Beatty. È vincitrice di un Premio Oscar ("Voglia di tenerezza", 1983), quattro Golden Globe, due Premi BAFTA, un Premio Emmy, due Coppa Volpi e due Orso d'argento. Tra le maggiori esponenti del cinema americano, nei suoi sessanta anni di onorata carriera cinematografica ha ottenuto 5 candidature agli Oscar come miglior attrice protagonista per "Qualcuno verrà" (1958), "L'appartamento" (1960), "Irma la dolce" (1963), "Due vite, una svolta" (1977). Il suo debutto nel mondo del cinema avviene nel 1955 a soli 20 anni nel film di Alfred Hitchcock "La congiura degli innocenti" [Fonte: Wikipedia.it]. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
셜리 맥클레인 |
|
Biography |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Shirley MacLean Beaty, mais conhecida como Shirley MacLaine (Richmond, 24 de abril de 1934), é uma atriz estadunidense. Ela recebeu vários prêmios, incluindo um Oscar, dois BAFTAs Awards, cinco Globos de Ouro e um Emmy Award. MacLaine fez sua estreia como atriz ainda adolescente, com papéis menores nos musicais da Broadway Oklahoma! e The Pajama Game. Ela logo fez sua estreia no cinema com O Terceiro Tiro (1955) de Alfred Hitchcock, ganhando o Globo de Ouro de melhor atriz revelação. Indicada seis vezes ao Oscar, MacLaine ganhou o prêmio de melhor atriz pela comédia dramática Laços de Ternura (1983). |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ширли Маклейн |
|
Biography |
Американская актриса и писательница. Полное имя — Ширли МакЛейн Бити. Сестра актёра Уоррена Бити. В детстве Ширли МакЛейн занималась балетом, начинала карьеру танцовщицей на Бродвее, а затем занялась актёрской карьерой, дебютировав в 1954 году в бродвейском мюзикле «Пижамная игра». Год спустя состоялся её кинодебют у Альфреда Хичкока в комедийном детективе «Неприятности с Гарри», за роль в котором она удостоилась премии «Золотой глобус» в номинации «Лучший актёрский дебют в женской роли». Снималась в картинах «Вокруг света за 80 дней», «Одиннадцать друзей Оушена», «Канкан», «Квартира», «Стальные магнолии», «Аббатство Даунтон», «Невероятная жизнь Уолтера Митти» и других. Наряду с актерской карьерой МакЛэйн начала карьеру писательницы, безустанно продвигая идеи спиритуализма и реинкарнации. Помимо премий «Оскар» и «Золотой глобус» Ширли Маклейн дважды становилась лауреатом премии «BAFTA» («Спросите любую девушку» (1964) и «Квартира» (1960)), и столько же раз обладательницей Серебряного медведя на Берлинском кинофестивале («Спросите любую девушку» (1964) и «Отчаянные герои» (1971)). |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ширлі Мак-Лейн |
|
Biography |
—
|
|