Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
كريستوفر واكن |
|
Biography |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Christopher Walken, nascut Ronald Walken (Astoria, Queens, Nova York, 31 de març de 1943) és un actor estatunidenc. Va començar la seva carrera al teatre abans de fer-se famós en el cinema amb "El caçador" per la qual s'emportà l'Oscar al millor actor secundari. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
克里斯托弗·沃肯 |
|
Biography |
克里斯托弗·沃肯(Christopher Walken),1943年3月31日出生于美国纽约市皇后区,美国演员、制作人 。 1951年,沃肯进入演艺圈。1977年,参演《安妮·霍尔》。 1979年,凭借《猎鹿人》获得第51届奥斯卡最佳男配角奖 。1985年,参演《007之雷霆杀机》。1994年,参演《低俗小说》。 2000年,凭借《断头谷》被提名第9届MTV电影奖最佳反派和第26届土星奖最佳男配角。2003年,凭借《逍遥法外》获得第56届英国电影学院奖最佳男配角奖。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Christopher Walken |
|
Biography |
Christopher Walken (born Ronald Walken, March 31, 1943) is an American actor. He has appeared in more than 100 films and television programs, including Annie Hall (1977), The Deer Hunter (1978), The Dogs of War (1980), The Dead Zone (1983), A View to a Kill (1985), Batman Returns (1992), True Romance (1993), Pulp Fiction (1994), Antz (1998), Vendetta (1999), Sleepy Hollow (1999), Joe Dirt (2001), Catch Me If You Can (2002), Hairspray (2007), Seven Psychopaths (2012), the first three Prophecy films, The Jungle Book (2016), and Irreplaceable You (2018). He has received a number of awards and nominations, including the Academy Award for Best Supporting Actor for The Deer Hunter. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Enfant, Christopher Walken apprend la comédie, le chant et la danse. Il monte très jeune sur scène, participant d'abord à des comédies musicales, puis privilégiant des oeuvres plus dramatiques. Repéré par Sidney Lumet, l'acteur fait ses débuts au cinéma dans Le Gang Anderson en 1971. Six ans plus tard, il est le frère d'Annie Hall (Woody Allen, 1977), avant de connaître, l'année suivante, la consécration en partant sous la direction de Michael Cimino dans un Voyage au bout de l'enfer, une prestation qui lui vaut l'Oscar du Meilleur second rôle. Sa collaboration avec le cinéaste s'avérera toutefois moins fructueuse sur La Porte du paradis (1980), fiasco commercial et critique qui freine son ascension. Dans les 80's, Christopher brille dans des genres variés : capable de prédire de funestes événements dans Dead zone (David Cronenberg, 1983), il s'avère être, en industriel mégalomane, un adversaire redoutable pour James Bond dans Dangereusement vôtre (1985) et un inquiétant père de famille pour Sean Penn dans Comme un chien enragé (1986). En 1990, The King of New York d'Abel Ferrara assoit son charisme et en fait l'archétype du big boss de la pègre. Dès lors, le comédien va très souvent se voir proposer des rôles de mafieux comme en témoignent ses performances dans Le Grand pardon II (1992), True romance (1993), Dernières heures à Denver (1995), Nos funérailles (1996) et Suicide kings (1997). Collaborateur fidèle de Tim Burton (Batman, le défi, 1991 ; Sleepy hollow, 1999) et d'Abel Ferrara, sous la direction duquel il joue également dans The Addiction (1995) et New Rose Hotel (1998), il enchaîne de manière frénétique les tournages à partir de l'an 2000, avec une prédilection pour les comédies : metteur en scène déjanté dans Couple de stars (2001), il est le père du jeune escroc Frank Abagnale Jr (Leonardo DiCaprio) dans Arrête-moi si tu peux (2002) mis en scène par le grand Steven Spielberg, un drôle d'entrepreneur de pompes funèbres dans L'Amour, six pieds sous terre (2003) et se retrouve confronté, en 2005, aux Serial noceurs que sont Owen Wilson et Vince Vaughn. Les années suivantes se passent sous le signe de Tony Scott. Walken tourne deux fois pour le réalisateur de Top Gun avec les films d'action Man on Fire en 2004 et Domino en 2005. Deux prestations de haute volée. Le comédien revient ensuite vers la comédie en jouant aux côtés de Robin Williams dans L'homme de l'année de Barry Levinson en 2006 puis Click : Télécommandez votre vie la même année. Grand passionné de musique, Christopher Walken tourne sous la houlette d'Adam Shankman dans la comédie musicale Hairspray en 2007. On peut y voir l'acteur danser et pousser la chansonnette aux côtés de John Travolta. Deux ans plus tard, Walken passe par la case télévision en jouant dans un épisode de 30 Rock. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
კრისტოფერ უოკენი |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Christopher Walken (eigentlich Ronald Walken; * 31. März 1943 in Astoria, Queens, New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Tänzer. Als vielseitiger Schauspieler spielt Walken sowohl in Mainstream- als auch in Independent-Filmen. Viele seiner Rollen verkörpern sinistre und verstörende Figuren; oft wurde er als Bösewicht eingesetzt. Für die Darstellung eines durch den Krieg in Vietnam traumatisierten Soldaten in Michael Ciminos Film Die durch die Hölle gehen wurde Walken bei der Oscarverleihung 1979 als Bester Nebendarsteller ausgezeichnet. Quelle: Wikipedia |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κρίστοφερ Γουόκεν |
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כריסטופר ווקן |
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Walken 10 éves korában kezdte a színészkedést és 16 éves korában már a Broadwayn szerepelt. Első filmszerepét Az Anderson magnószalagok című filmben kapta. A hetvenes években nem sok sikeres filmben szerepelt, egészen az Annie Hall-ig. Az igazi áttörés 1978-ban jött el, amikor Robert De Niro és Meryl Streep oldalán szerepelt A szarvasvadász-ban. Alakításáért megkapta a legjobb mellékszereplőnek járó Oscar-díjat. Innentől kezdve nem volt megállás a csúcsig. Azazhogy 1981-ben egy csúnya eset csaknem teljesen tönkretette karrierjét: Natalie Wood színésznő rejtélyes vízbefúlását többen az ő számlájára írták, ugyanis Woods titkos viszonyt folytatott a színésszel, melyet férje Robert Wagner is megtudott. Egy, a jachtjukon történt veszekedés során fulladt vízbe a színésznő. Walken remek alakítást nyújtott a Stephen King regényből készült A holtsáv című thrillerben. Azóta számtalan remek alakítással jutalmazott meg minket, főleg gonosz szerepekben. Fontosabb filmjei: Ponyvaregény, Tiszta románc, Batman visszatér, Az utolsó emberig. Színházi alakításaiért Obie-, Clarence Derwent-, Theatre World és Tony-díjat is kapott. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
クリストファー・ウォーケン |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
크리스토퍼 워컨 |
|
Biography |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Kristofers Volkens |
|
Biography |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Кристофер Вокен |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
کریستوفر واکن |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jest aktorem o charakterystycznej urodzie, która zapewniła mu głównie role czarnych charakterów. Aktorstwem zainteresował się bardzo wcześnie. Już w wieku 10. lat grał i tańczył na scenie, a gdy skończył 16 zadebiutował na Broadwayu w Nowym Jorku (Nowy Jork, USA). W 1971 r. po raz pierwszy wystąpił na dużym ekranie w filmie "Taśmy prawdy". Niestety ani ta rola ani następne nie przyniosły zainteresowania krytyków. Sytuacja zmieniła się dopiero w 1977 r. po filmie "Annie Hall" w reżyserii Woody'ego Allena. Obraz był wielkim przebojem i sprawił, że nazwisko Walkena stało się znane. Prawdziwy przełom w jego karierze przyszedł w następnym roku. Zagrał wtedy w głośnej produkcji Michaela Cimino "Łowca jeleni" i za swoją rolę otrzymał Oscara. W 1981 r. wokół Walkena wybuchł skandal. Podczas pobytu na jachcie męża aktorki Natalie Wood - Roberta Wagnera doszło do nieszczęśliwego wypadku. Wood wypadła za burtę i utonęła. Prasa rozdmuchała sprawę twierdząc, że Walken był kochankiem Natalie, a śmierć aktorki nie była przypadkowa. Na szczęście w wyniku przeprowadzonego śledztwa został on całkowicie oczyszczony z wszelkich podejrzeć, a całe zajście uznano za nieszczęśliwy wypadek. W 1983 r. Walken stworzył jedną ze swoich najlepszych kreacji w obrazie "Martwa strefa". Christopher Walken jest aktorem, obok którego nie można przejść obojętnie. Można go kochać lub nienawidzić, ale nie sposób nie zwracać na niego uwagi. Ma na całym świecie rzeszę fanów, którzy z utęsknieniem czekają na każdy jego nowy film. W połowie lat 90., chcąc pokazać publiczności, iż mimo grywanych ról jest człowiekiem zabawnym, wystąpił w programie "Saturday Night Live" i zademonstrował tam swoje umiejętności taneczne, a także sparodiował niektóre ze swoich kreacji. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Christopher Walken (Nova Iorque, 31 de março de 1943) é um ator americano. Atuou em mais de 100 filmes e programas de televisão, incluindo Annie Hall, "O Franco-Atirador", The Prophecy, The Dogs of War, Sleepy Hollow. O seu grande êxito foi o desempenho de Nick, um veterano da Guerra do Vietnã, em The Deer Hunter (1978), tornando-se célebre a cena em que joga à roleta russa, vindo a enlouquecer posteriormente devido à pressão da guerra. A interpretação valeu-lhe o Oscar de melhor ator coadjuvante, mas os seus desempenhos posteriores como protagonista foram afetados pelos fracassos comerciais. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кристофер Уокен |
|
Biography |
Кри́стофер Уо́кен (англ. Christopher Walken, настоящее имя Рональд Уо́кен англ. Ronald Walken род. 31 марта 1943) — американский актёр театра, кино и телевидения. Один из самых активных голливудских актёров своего поколения, который, по собственному признанию, практически никогда не отвергает предлагаемых ему ролей, рассматривая каждую из них как новый опыт. В течение последних десятилетий он снимается примерно в пяти фильмах ежегодно. Фильмы с его участием собрали в североамериканском прокате более 1,8 миллиарда долларов. За всю свою карьеру снялся более чем в 100 кинофильмах. Уокен смог воплотить огромное количество выразительных второстепенных персонажей, чаще всего отрицательных или вызывающих неприятие, криминальных гениев, зловещих мистических личностей в таких фильмах, как «Чем заняться мертвецу в Денвере», «Бэтмен возвращается», «Сонная лощина», «Вид на убийство». Уокен дебютировал на телевидении в конце 1940-х — начале 1950-х годов, в возрасте 11 лет, в культовой и самой продолжительной мыльной опере «Направляющий свет», сериал транслировался на телевидении с 1952 по 2009 год. За 57 лет существования сериала было выпущено 18262 серии, это достижение было занесено в Книгу рекордов Гиннесса. Сам Уокен в течение двух лет (с 1954-го по 1956-й) исполнял роль Майка Бауэра, а уже в 15 успешно дебютировал на театральной сцене, где в дальнейшем воплотит немалое количество ролей, сыграв Гамлета в Шекспировской пьесе «Гамлет» и Ромео в «Ромео и Джульетта», а также в пьесах «Кориолан» и «Макбет». Вершиной его актёрского мастерства считается военная драма «Охотник на оленей», где он сыграл роль американского солдата русского происхождения Ника Чеботаревича. Также известен по своим второстепенным ролям в фильмах «Взрыв из прошлого», «Поймай меня, если сможешь», «Гнев», «Семь психопатов» и «Эдди «Орёл»». Кристофер Уокен является обладателем многочисленных наград и премий, в том числе премии «Оскар» за фильм «Охотник на оленей». В 2003 году снова номинировался на премию «Оскар», а также получил премию BAFTA и премию Гильдии киноактёров США за роль второго плана в фильме «Поймай меня, если сможешь». Также в активе актёра имеется и две номинации на антипремию «Золотая малина». |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Кристофер Вокен |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Christopher Walken (nacido Ronald Walken, 31 de marzo de 1943) es un actor estadounidense. Ha aparecido en más de 100 películas y programas de televisión, entre ellos Annie Hall (1977), The Deer Hunter (1978), The Dogs of War (1980), The Dead Zone (1983), A View to a Kill (1985), Batman Returns (1992), True Romance (1993), Pulp Fiction (1994), Antz (1998), Vendetta (1999), Sleepy Hollow (1999), Joe Dirt (2001), Atrápame si puedes (2002), Laca para el cabello (2007), Seven Psychopaths (2012), las tres primeras películas de Prophecy, The Jungle Book (2016) e Irreplaceable You (2018). Ha recibido numerosos premios y nominaciones, incluido el Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto por The Deer Hunter. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คริสโตเฟอร์ วอลเคน |
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Крістофер Вокен |
|
Biography |
Рональд Крістофер Вокен — американський актор, телевізійний і театральний режисер. Лауреат премії «Оскар» 1978 року в номінації «Найкращий актор другого плану» за роль у фільмі «Мисливець на оленів». Походить із родини методистів; батько Пауль Валькен був емігрантом з Німеччини, а мати Розалія Рассел — емігранткою з Шотландії. |
|