翻译 26
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Лора Дерн |
|
Biography |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лора Дерн |
|
Biography |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Лора Дърн |
|
Biography |
—
|
|
加泰罗尼亚语 (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Laura Dern (Los Angeles, 10 de febrer de 1967) és una actriu estatunidenca. El seu paper d'advocada al film Marriage Story, dirigit per Noah Baumbach va ser reconegut amb l'Oscar a la millor actriu secundària. És filla dels actors Bruce Dern i Diane Ladd i besneta del que va ser governador de l'Estat de Utah, George H. Dern. El seu debut cinematogràfic va ser un cameo en la pel·lícula Alícia ja no viu aquí de Martin Scorsese. El 1992, l'actriu i la seva mare, Diane Ladd, van arribar a ser les primeres mare i filla a ser nominades per als premis Oscar, actuant en la mateixa pel·lícula, Rambling Rose, encara que no hi feien de mare i filla. Es coneix a Dern també pel seu intens activisme polític en pro de causes humanitàries, com The Children's Health Environmental Coalition, organització que tracta de cridar l'atenció sobre les substàncies tòxiques que poden afectar la salut dels nens. |
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Laura Dern amerikai színésznő 1967. február 10-én látta meg a napvilágot Bruce Dern színész és Diane Ladd színésznő lányaként Los Angeles-ben, Kaliforniában. Színészi vénájára igen korán felfigyeltek; mindössze 6 éves volt, mikor első alkalommal szerepet kapott édesanyja oldalán egy filmben, az Olcsó Whiskey-ben (1973). A következő évben már Martin Scorsese filmjében, az Alice már nem lakik itt című drámában volt látható néhány percig. Karrierjében az áttörés 13 éves korában következett be, amikor lehetőséghez jutott a Rókák című, 1980-ban bemutattott amerikai filmdrámában. Ennek köszönhetően a jövőben egyre több film kapcsán számoltak vele, mint például a Maszk (1985), a Kék bársony (1986) vagy a Veszett világ (1990), a Rózsa és tövis (1991), a Jurassic Park (1993), az Ez az életem (1996), az Októberi égbolt (1999), a Nevem Sam (2001), az Inland Empire (2006), a The Master (2012) és a Csillagainkban a hiba (2014) megszületésénél. Eddig négy alkalommal vehette át a Golden Globe-díjat: 1982: Miss Golden Globe, 1993: legjobb színésznő tv-filmben (Zuhanás után), 2009: legjobb női epizódszereplő tv-filmben (Újraszámlálás), 2012: legjobb színésznő vígjáték tv-sorozatban (Megvilágosultam). A jövőben látható lesz a 2017-ben bemutatásra kerülő új Star Wars moziban és a Wilson című vígjátékban is. 2005-ben feleségül ment Ben Harper zenészhez, akitől két gyermeke született, Ellery Walker és Jaya. 2013-ban azonban útjaik elváltak egymástól. |
|
印地语 (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
लौरा डर्नी |
|
Biography |
—
|
|
塞尔维亚语 (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Лора Дерн |
|
Biography |
—
|
|
孟加拉语 (bn-BD) |
||
---|---|---|
Name |
লরা ডার্ন |
|
Biography |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לורה דרן |
|
Biography |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Laura Elizabeth Dern (* 10. Februar 1967 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Laura Dern wurde als zweite Tochter des Schauspielerpaares Bruce Dern und Diane Ladd geboren, einen Großteil ihrer Kindheit verbrachte sie bei Filmdrehs ihrer Eltern, ehe sie mit kleinen Nebenrollen in Joseph Sargents Actionfilm Der Tiger hetzt die Meute und Martin Scorseses Drama Alice lebt hier nicht mehr (1974) ihnen nacheiferte. Nach ersten Erfahrungen vor der Kamera trat Dern, die bei Lee Strasberg Schauspiel studierte hatte, 1980 mit einer Nebenrolle in Adrian Lynes Jeanies Clique wieder in Erscheinung, in dem sie an der Seite von Jodie Foster zu sehen war. Der Durchbruch gelang der Miss Golden Globe von 1982 erst mit der Hauptrolle in Joyce Chopras Jugendfilm Bedrohliches Geflüster (1985), in dem Laura Dern als freiheitsliebende 15-jährige Vorstädterin ihren Filmpartner Treat Williams verführte. Größere Bekanntheit erlangte sie durch die Zusammenarbeit mit David Lynch, der sie in seinen Kritiker- und Publikumserfolgen Blue Velvet (1986), Wild at Heart – Die Geschichte von Sailor und Lula (1990) und Inland Empire (2006) einsetzte. Einen ersten Höhepunkt ihrer Filmkarriere markierte Martha Coolidges Drama Die Lust der schönen Rose (1991), in dem sie an der Seite ihrer Mutter spielte. Für ihr Porträt der 19-jährigen Titelheldin, die mit ihrem unkonventionellen Lebensstil eine US-Südstaatenkleinstadt in den 1930er Jahren gegen sich aufbringt, war sie 1992 als beste Hauptdarstellerin für den Oscar nominiert. Ein Jahr später erhielt sie für Robert Markowitz' Fernsehfilm Afterburn, der auf einer wahren Begebenheit basiert, einen Golden Globe. In dem Drama ist sie als Witwe eines US-Kampfpiloten zu sehen, die einem Komplott zwischen Militär und einem Flugzeughersteller auf die Spur kommt. An diese Erfolge konnte sie trotz Rollen in Steven Spielbergs Kinokassenerfolg Jurassic Park und Clint Eastwoods Perfect World (beide 1993) nicht anknüpfen. Sie arbeitete in den folgenden Jahren überwiegend an Dramen unter so bekannten Regisseuren wie Robert Altman, Alexander Payne oder David Lynch, dessen Film Inland Empire (2006) – mit ihr selbst in der vielgelobten Hauptrolle – sie koproduzierte. 2017 gewann Dern für die Nebenrolle der intriganten Renata Klein in der Miniserie Big Little Lies ihren ersten Emmy, nachdem sie zuvor fünfmal für den wichtigsten US-amerikanischen Fernsehpreis nominiert war, und 2018 erneut auch den Golden Globe Award. Ihr bisher größter Erfolg im Kino war die Rolle der Anwältin Nora Fanshaw in der Tragikomödie Marriage Story. Für ihre hierin dargebotene Leistung erhielt sie jeweils den Oscar, Golden Globe und BAFTA als beste Nebendarstellerin. |
|
拉脱维亚语 (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Lora Derna |
|
Biography |
—
|
|
旁遮普语 (pa-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ਲੋਰਾ ਡੇਰਨ |
|
Biography |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ローラ・ダーン |
|
Biography |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
로라 던 |
|
Biography |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
劳拉·邓恩 |
|
Biography |
—
|
|
汉语 (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
劳拉·邓恩 |
|
Biography |
—
|
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Aktorka amerykańska, córka aktora Bruce'a Dern i aktorki Diane Ladd. Po raz pierwszy pojawiła się na ekranie wraz z matką w "White Lighting" i "Alicja już tu nie mieszka". Oficjalnie zadebiutowała w "Foxes" Adriana Lyne'a. Jej talent ujawnił się w pełni w "Teachers", gdzie grała ciężarną nastolatkę i w "Masce", gdzie wcieliła się w niewidomą dziewczynę, zakochaną w zeszpeconym, chorym chłopcu. Ulubiona artystka Davida Lyncha, zagrała w jego "Dzikości serca" i "Blue Velvet". Najbardziej wymowną kreację stworzyła jednak w "Rambling Rose" jako niezwykła, urocza kobieta Rose. Za tę rolę zdobyła nominację do Oscara za rolę pierwszoplanową. Nominowana była także jej matka, u boku której występowała w tym filmie. Była tez gwiazdą "Parku Jurajskiego", na planie którego nawiązała romans z Jeffem Goldblumem. |
|
波斯语 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
لورا درن |
|
Biography |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ลอร่า เดิร์น |
|
Biography |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Λόρα Ντερν |
|
Biography |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Laura Dern |
|
Biography |
Laura Elizabeth Dern (born February 10, 1967) is an American actress and filmmaker. She is the recipient of numerous accolades, including an Academy Award, a Primetime Emmy Award, and five Golden Globe Awards. Born to actors Bruce Dern and Diane Ladd, Dern embarked on an acting career in the 1980s and rose to some prominence for her performances in Mask (1985) and David Lynch's Blue Velvet (1986) and Wild at Heart (1990). She received an Academy Award nomination for her portrayal of the titular orphan in the drama film Rambling Rose (1991) and achieved international recognition for her role in Steven Spielberg's adventure film Jurassic Park (1993), a role that she reprised in the 2001 sequel Jurassic Park III. After winning two Golden Globe Awards for her performances as Katherine Harris in the television film Recount (2008) and Amy Jellicoe in the comedy-drama series Enlightened (2011–2013), Dern garnered her second Academy Award nomination for her work in the biopic Wild (2014). In 2017, she began starring as Renata Klein in the drama series Big Little Lies, winning a Primetime Emmy Award and Golden Globe Award, and reunited with David Lynch for Twin Peaks: The Return. She has since played supporting roles in the films Star Wars: The Last Jedi (2017), Marriage Story (2019), and Little Women (2019). Her performance in Marriage Story won her an Academy Award and Golden Globe Award, both for Best Supporting Actress. Description above from the Wikipedia article Laura Dern, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Laura Elizabeth Dern (Los Angeles, 10 de fevereiro de 1967) é uma atriz, cineasta e produtora de cinema norte-americana vencedora do Oscar e Emmy. Laura trabalhou em filmes como Smooth Talk (1985), Veludo Azul (1986), Fat Man e Little Boy (1988), Wild at Heart (1990), Jurassic Park (1993) e October Sky (1999). Por seus desempenhos em Rambling Rose (1991) e Wild (2014), foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz e Melhor Atriz Coadjuvante, respectivamente. Por sua performance em Marriage Story (2020), ganhou seu quinto Globo de Ouro, seu segundo Critics' Choice, BAFTA e Óscar na categoria de Melhor Atriz Coadjuvante. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Laura Elizabeth Dern (Los Ángeles; 10 de febrero de 1967), conocida como Laura Dern, es una actriz estadounidense ganadora del premio Óscar. Ha trabajado en películas como Máscara (1985), Terciopelo azul (1986), Fat Man and Little Boy (1989), Wild at Heart (1990), Rambling Rose (1991), Parque Jurásico (1993), Un mundo perfecto (1993), Cielo de octubre (1999), I am Sam (2001), Ya no somos dos (2004), Inland Empire (2006), The Master (2012), Alma salvaje (2014), Star Wars: Episodio VIII - Los últimos Jedi (2017) o Historia de un matrimonio (2019). Fue nominada al Óscar a la mejor actriz por su trabajo en la película Rambling Rose y al Óscar a la mejor actriz de reparto por Alma salvaje, y fue ganadora como mejor actriz de reparto por Historia de un matrimonio. Por Ya no somos dos recibió el premio a la mejor actriz de reparto de la Boston Society of Film Critics. Junto a Isabella Rossellini es una de las musas del aclamado director David Lynch, participando en películas tan icónicas como Wild at Heart o Terciopelo azul. Descripción anterior del artículo de Wikipedia Laura Dern, con licencia CC-BY-SA 3.0 ES, lista completa de colaboradores en Wikipedia. |
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لورا ديرن |
|
Biography |
ممثلة الاميركية، المخرج والمنتج. ولدت في لوس انجليس، كاليفورنيا،في 10 فبراير عام 1967 بداية حياتها الفنية عام 1973 . عملت في (The Fault in Our Stars [2014] Jurassic Park [1993] Little Women [2019] Star Wars: The Last Jedi [2017] I Am Sam [2001]). فازت بجائزة غولدن غلوب عام 2011 لأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني كوميدي أو موسيقي. فازت بجازة الأوسكار عام 2020 عن فيلم (Marriage Story). |
|
马拉提语 (mr-IN) |
||
---|---|---|
Name |
लॉरा डर्न |
|
Biography |
—
|
|
马拉雅拉姆语 (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ലോറാ ഡേൺ |
|
Biography |
—
|
|