Překlady 17
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Jeff Goldblum |
|
Životopis |
Jeffrey Lynn Goldblum (born October 22, 1952) is an American actor and musician. He has starred in some of the highest-grossing films of his era, such as Jurassic Park (1993) and Independence Day (1996), as well as their respective sequels, The Lost World: Jurassic Park (1997) and Jurassic World: Fallen Kingdom (2018), and Independence Day: Resurgence (2016). Goldblum also starred in films including Invasion of the Body Snatchers (1978), The Big Chill (1983), and Into the Night (1985), before coming to wider attention as Seth Brundle in The Fly (1986), which earned him a Saturn Award for Best Actor. His other films include The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension (1984), The Tall Guy (1989), Deep Cover (1992), Powder (1995), The Prince of Egypt (1998), Cats & Dogs (2001), Igby Goes Down (2002), The Life Aquatic with Steve Zissou (2004), Adam Resurrected (2008), Le Week-End (2013), The Grand Budapest Hotel (2014), and Thor: Ragnarok (2017). Goldblum has also starred in several TV series, including the eighth and ninth seasons of Law & Order: Criminal Intent as Zack Nichols. He directed the short film Little Surprises, which was nominated for the Academy Award for Best Live Action Short Film. Description above is from the Wikipedia article Jeff Goldblum, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
arabština (ar-SA) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Životopis |
جيفري لين جولدبلوم الشهير بجيف جولدبلوم هو ممثل أمريكي ولد يوم 22 أكتوبر 1952 في بيترسبيرج، بنسلفانيا، الولايات المتحدة. كانت والدته شيرلي تعمل كمذيعة إذاعية وكان والده يعمل كطبيب وتنحدر عائلته من أصول يهودية هاجرت من روسيا والنمسا إلى الولايات المتحدة. انتقل جيف وهو لم يتعد 17 عام إلى مدينة نيويورك من أجل العمل في التمثيل. درس جيف التمثيل على يد سانفورد ميزنر وشارك في المسرحية الموسيقية (Two Gentlemen of Verona). تعلم جيف لعب البيانو وقد صرح أنه إذا لم يكن ممثل لكان أصبح موسيقيًا محترفًا. في عام 1974 شارك جيف في أول فيلم له (Death Wish) وفي العام التالي شارك بدور ثانوي في الفيلم التلفزيوني (Columbo: A Case of Immunity). شارك جيف بعد ذلك في العديد من الأفلام السينمائية الناجحة منها (Jurassic Park) عام 1993 و(Nine Months) عام 1995 و(Independence Day) عام 1996. رُشح جيف جولدبلوم عام 1996 لجائزة الأوسكار عن إخراجه الفيلم القصير (Little Surprises). تزوج جيف عام 1980 من الممثلة (باتريشا جول - Patricia Gaul) وانفصلا عام 1986، تزوج جيف مرة أخرى عام 1987 من الممثلة جينا ديفز لكنهما تطلقا رسميًا عام 1990. |
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Životopis |
Jeffrey Goldblum, dit Jeff Goldblum, est un acteur américain, né le 22 octobre 1952 à Pittsburgh. Après quelques apparitions cinématographiques et télévisuelles, Goldblum est révélé au grand public par le film L'Étoffe des héros en 1983. Il interprète par la suite des rôles de scientifiques excentriques dans La Mouche (1986), Jurassic Park (1993), sa suite Le monde perdu: Jurassic Park (1997), ainsi que Independance Day (1996), tous des grands succès commerciaux dans la seconde moitié des années 1980 et les années 1990. Il collabore ensuite notamment avec Wes Anderson (La Vie aquatique, The Grand Budapest Hotel, L'Île aux chiens), bien qu'obtenant des rôles plus en retrait tout au long des années 2000. En 2009, il rejoint les protagonistes de la série New York, section criminelle pour deux saisons. Il retrouvera enfin un certain succès à partir de 2016 au travers de blockbusters tels que Thor : Ragnarok, Independence Day: Resurgence ou encore Jurassic World: Fallen Kingdom. |
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
ג'ף גולדבלום |
|
Životopis |
—
|
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Životopis |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
제프 골드블룸 |
|
Životopis |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Životopis |
Jeff Goldblum zsidó származású színész és zenész, apja orvos, édesanyja rádiós műsorvezető. Már fiatal korában a Broadway színpadáról és filmszínészi karrierről álmodozott. Az őrült tudós szerepében számtalan hollywoodi alkotásban láthattuk. Filmes karrierje 1974-ben a Bosszúvágy című filmmel vette kezdetét, de első igazán komoly lehetőségre 1977-ig várnia kellett, ekkor mutatták be a Woody Allen rendezésében készült nagysikerű Annie Hallt, melyben egy kisebb mellékszerepet kapott. A következő egy évtizedben (Testrablók támadása 1978) számos filmben játszott, azonban az áttörést Seth Brundle, A légy (1986) című filmje jelentette (Dadvid Cronenberg klasszikusának remake-je). A filmben együtt játszott Geena Davis-szel, akit 1987-ben feleségül vett, de négy év után a kapcsolatuk válással végződött. Karrierjének következő állomását olyan hollywoodi szuperprodukciók szegélyezik, mint a Jurassic Park (1993), A függetlenség napja (1996), a Az elveszett világ: Jurassic Park (1997). A színész ugyan számtalan scifi- és kalandfilmben kapott szerepet, de helyt állt a legkülönbözőbb műfajú filmekben is. Játszott drámában (A nagy borzongás 1983 ), westernben (Silverado 1985 - Silverado) vígjátékban (A szentfazék – 1998) , feltűnt a Jóbarátok című televíziós sorozatban is, de Los Angelesben színészetet is tanított és tanít napjainkig is. 1982-ben alapított színiiskolát, ahol többek közt olyan későbbi világsztárok is tanultak, mint Jim Carrey és Geena Davis. A színészkedés mellett rendezőként is kipróbálta magát, 1996-ban a Little Surprises című rövidfilmjéért az Akadémia Oscar-díjra jelölte. Legutóbb a Wes Anderson rendezésében készült A Grand Budapest Hotelben (2014) láthattuk. |
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Životopis |
Jeffrey Lynn "Jeff" Goldblum (geb. 22. Oktober 1952) ist ein amerikanischer Schauspieler. Seinen ersten Filmauftritt hatte Goldblum 1974 in Ein Mann sieht rot mit Charles Bronson. In dem Selbstjustiz-Thriller spielt Goldblum in einer kleinen Nebenrolle einen brutalen Räuber und Vergewaltiger. Es folgten kleinere Rollen in Woody Allens Der Stadtneurotiker und in der Neuverfilmung von Die Körperfresser kommen, Der Stoff, aus dem die Helden sind und den Robert-Altman-Filmen California Split und Nashville. 1979/80 spielte er neben Ben Vereen die Hauptrolle in der kurzlebigen Krimiserie Die Schnüffler. In der Komödie Kopfüber in die Nacht von John Landis zeigte er 1985 sein Können als Komödiant. Er spielte an der Seite von Michelle Pfeiffer den an Schlafstörungen leidenden Normalbürger, der durch Zufall in haarsträubende Situationen gerät, mit den für ihn typischen minimalistischen Stilmitteln. 1986 gelang ihm mit seiner Hauptrolle in Die Fliege der Durchbruch. In den 1990er Jahren wirkte Goldblum unter anderem in den Kassenschlagern Jurassic Park, Independence Day, Vergessene Welt: Jurassic Park sowie Robert Altmans Komödie The Player mit. 1996 erhielt er für sein Regiedebüt Little Surprises eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Kurzfilm. 2006 drehte er für NBC acht Folgen der Fernsehserie Raines, in der Goldblum die Titelfigur eines exzentrischen Polizisten verkörperte. Ursprünglich auf 13 Folgen angelegt, wurde die Produktion auf halber Strecke von NBC gestoppt. Die Show erreichte bei ihrer Ausstrahlung 2007 jedoch passable Einschaltquoten. Goldblum spielte 2009–2010 (Staffel 8/9) eine Hauptrolle in der Kriminalserie Criminal Intent als Ersatz für Chris Noth, der in der siebten Staffel ausstieg. Im Juni 2018 bekam Goldblum den 2638. Stern auf dem Hollywood Walk of Fame. |
|
perština (fa-IR) |
||
---|---|---|
Jméno |
جف گلدبلوم |
|
Životopis |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Životopis |
Jeff Goldblum zadebiutował jako gwałciciel w "Życzeniu śmierci". W 1975 roku zagrał w "Nashville" Roberta Altmana. Wywarł niezatarte wrażenie jako nerwowy gość na przyjęciu, żalący się, że zapomniał swoją mantrę w "Annie Hall" Woody'ego Allena. W latach osiemdziesiątych Goldblum występował w telewizji, teatrze i filmie. Uznanie krytyki i nagrodę Saturn przyniosła mu rola naukowca zmieniającego się w owada w filmie "Mucha", gdzie partnerował Geenie Davis. W późnych latach osiemdziesiątych i wczesnych dziewięćdziesiątych Goldblum pojawiał się w kilku ekscentrycznych filmach brytyjskich i współprodukcjach francuskich. Powrócił do filmów hollywoodzkich w roku 1992, grając prawnika, który okazuje się handlarzem narkotyków w "Podwójnym kamuflażu" Billa Duke'a. Następnie wystąpił w filmie Roberta Altmana "Gracz" i wcielił się w ojca, wychowującego dorastającego syna w "Ojcach i synach". Znakomicie zagrał odzianego w czerń matematyka, Iana Malcolma w filmie Stevena Spielberga "Park Jurajski". Następnie użyczył głosu w kilku filmach dokumentalnych i zagrał w produkcji telewizyjnej "Trąbce Clifforda Browna" , portretując muzyka jazzowego. Powrócił do filmów fabularnych w roku 1995 główną rolą w "Kryjówce diabła" oraz drugoplanową rolą w komedii "Dziewięć miesięcy". Rok później wcielił się w postać Davida Levinsona w filmie akcji "Dzień niepodległości". Na swoim koncie ma nominację do Oscara za rolę w krótkometrażowym filmie "Little surprises". |
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Životopis |
Jeffrey Lynn "Jeff" Goldblum (nascido em 22 de outubro de 1952) é um ator americano. Sua carreira começou em meados da década de 1970 e ele apareceu em grandes sucessos de bilheteria, incluindo The Fly, Jurassic Park e sua sequência Jurassic Park: O Mundo Perdido e Dia da Independência. Ele estrelou como detetive Zach Nichols pela oitava e nona temporadas da série de drama criminal da Rede EUA Law & Order: Criminal Intent. |
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Джефф Голдблюм |
|
Životopis |
Американский актёр. Наиболее известен участием в фильмах «Муха» и «День независимости», а также ролью доктора Яна Малкольма в серии фильмов «Парк Юрского периода». Номинант на премии «Эмми» и «Оскар». Его кинодебют состоялся в 1974 году в фильме «Жажда смерти». Годом позже он появился в эпизодической роли в сериале «Коломбо». Также у него были главные роли в таких фильмах как «Муха», «День независимости», «Земные девушки легко доступны», «Долговязый» и «Затерянный мир». Он широко известен своими ролями в таких фильмах, как «Большое разочарование», «В ночи», «Парк Юрского периода». У Голдблюма также была важная второстепенная роль в культовом фильме «Приключения Бакару Банзая: Через восьмое измерение». В течение нескольких лет Джефф озвучивал большинство американских реклам корпорации Apple, включая рекламные ролики для iMac и iBook. Он также озвучивал американскую рекламу Тойоты, так же как и линии кремов фирмы Procter & Gamble. Кроме того, он показывался по ирландскому телевидению в рекламе для Национальной Лотереи. Голдблюм был женат трижды. С 1980 по 1986 он был женат на Патриции Гоул (англ. Patricia Gaul). Позже он женился на Джине Дэвис, вместе с которой играл главные роли в фильме «Муха». Брак с Джиной продержался всего три года (1987—1990). Вместе они сыграли ещё раз в комедии «Земные девушки легко доступны» (1988). Джефф утверждает, что поддерживал хорошую дружбу с ней в последующие годы, сказав при этом: «Она — хороший человек и замечательная актриса». С 8 ноября 2014 года Джефф женат на гимнастке Эмили Ливингстон, с которой он встречался 3 года до их свадьбы. У супругов есть два сына: Чарли Оушен Голдблюм (род. 04.07.2015) и Ривер Джо Голдблюм (род. 07.04.2017). |
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Джефф Ґолдблюм |
|
Životopis |
Джефф Ґолдблюм — американський актор. Номінант на премії «Еммі» і «Оскар». Народився в Піттсбурзі, штат Пенсильванія, в сім’ї Ширлі, радіо-диктора, яка пізніше управляла фірмою з продажу кухонного обладнання, і Гарольда Ґолдблюм, лікаря. У Джеффа є сестра Памела і старший брат Лі. Ще один старший брат, Рік, помер у віці 23 років. Дідусь Голдблюма по батьківській лінії — Йосип Поварчик, пізніше взяв прізвище Ґолдблюм, емігрував з Білорусі, з Мінська — в 1911 році. Дідусь по материнській лінії — Самуель Луїс Темелес емігрував до США в 1910 році з Золочіва, тоді Австро-Угорщини, нині Львівської області України. Його предки були ортодоксальними євреями. Батьки Джеффа цікавилися шоу-бізнесом, і той у віці 17 років переїхав до Нью-Йорка, щоб стати актором. Ґолдблюм працював на сцені і вивчав акторську майстерність у знаменитій школі «Neighborhood Playhouse» під керівництвом Сенфорд Мейснера. Його дебют на Бродвейських підмостках відбувся в п’єсі «Два веронці». Ґолдблюм також досвідчений джазовий піаніст і одного разу заявив, що, якби не акторська кар’єра, то він став би музикантом. Його кінодебют відбувся в 1974 році у фільмі «Жага смерті». Роком пізніше він з’явився в епізодичній ролі в серіалі «Коломбо». Також у нього були головні ролі в таких фільмах як «Муха», «День незалежності», «Земні дівчата легко доступні», «Довгов’язий» і «Загублений світ». Він широко відомий своїми ролями в таких фільмах, як «Велике нещастя», «В ночі», «Парк Юрського періоду». У Ґолдблюма також була важлива другорядна роль в культовому фільмі «Пригоди Бакару Банзая: Через восьмий вимір». Протягом декількох років Джефф озвучував більшість американських реклам корпорації Apple, включаючи рекламні ролики для iMac і iBook. Він також озвучував американську рекламу Toyota, так само як і лінії кремів фірми Procter & Gamble. Крім того, він показувався по ірландському телебаченню в рекламі для Національної Лотереї. 15 червня 2018 року на Алеї слави Голлівуду в Лос-Анджелесі (штат Каліфорнія) була відкрита іменна зірка Джеффа Ґолдблюма. Ґолдблюм був одружений тричі. З 1980 по 1986 він був одружений з Патрицією Ґоул. Пізніше він одружився з Джиною Девіс, разом з якою грав головні ролі у фільмі «Муха». Шлюб з Джиною протримався всього три роки (1987–1990). Разом вони зіграли ще раз у комедії «Земні дівчата легко доступні» (1988). Джефф стверджує, що підтримував хорошу дружбу з нею в наступні роки, сказавши при цьому: «Вона — хороша людина і чудова актриса». 8 листопада 2014 року Джефф Ґолдблюм одружився з гімнасткою Емілі Лівінгстон (тепер Емілі Ґолдблюм), з якою він до того зустрічався 3 роки. Наразі у подружжя двоє синів: Чарлі Оушен Ґолдблюм (нар. 04.07.2015 р.) та Рівер Джо Ґолдблюм (нар. 07.04.2017 р.). |
|
vietnamština (vi-VN) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Životopis |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Životopis |
傑佛瑞·林恩·「傑夫」·高布倫(英語:Jeffrey Lynn "Jeff" Goldblum,/ˈɡoʊldbluːm/,1952年10月22日-)或簡稱傑夫·高布倫(Jeff Goldblum),是一位美國男演員,經常扮演「古怪」的角色。他的身高196公分,是好萊塢最高的演員之一。曾經演出《變蠅人》、《侏儸紀公園》、《侏儸紀公園:失落的世界》、《ID4星際終結者》、《貓狗大戰》與《布達佩斯大飯店》等電影。除了電影之外,高布倫也是一位百老匯與電視劇演員。 |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
杰夫·高布伦 |
|
Životopis |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Životopis |
Jeffrey Lynn Goldblum (22 de octubre de 1952), más conocido como Jeff Goldblum, es un actor y músico estadounidense. Su carrera comenzó a mediados de la década de 1970 y desde entonces se ha destacado en películas taquilleras como La mosca (1986), Parque Jurásico (1993), Independence Day (1996), El mundo perdido (1997), Jurassic World: El reino caído (2018), entre otras. Entre 2009 y 2010 interpretó al detective Zach Nichols en la serie Law & Order: Criminal Intent. En 1996 fue nominado a los Premios Óscar por su dirección en el cortometraje Little Surprises. Descripción anterior del artículo de Wikipedia Jeff Goldblum, con licencia CC-BY-SA 3.0 ES, lista completa de colaboradores en Wikipedia. |
|