Translations 20
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
史蒂文·艾伦·斯皮尔伯格 |
|
Biography |
史蒂文·艾伦·斯皮尔伯格,(Steven Allan Spielberg,1946年12月18日-),生于美国辛辛那提市,犹太人,美国著名电影导演、编剧、电影制作人、慈善家,主要导演作品包括《头号玩家》、《侏罗纪公园》、《辛德勒的名单》和《拯救大兵瑞恩》等多部影史经典。 他有三部电影,包括《大白鲨》 (1975) 、《E.T.外星人》 (1982) 与《侏罗纪公园》 (1993),曾打破票房纪录,成为当时最卖座的电影。至今,斯皮尔伯格执导的电影收入在全球粗估逾85亿美元。根据《福布斯》杂志报导,斯皮尔伯格坐拥净值31亿美元的财产,是目前全世界最富有的电影制作人之一。 2006年,《首映杂志》将斯皮尔伯格列为电影业中最有权威与影响力的人物。《时代》杂志将他列入世纪百大最重要的人物的一员。20世纪末,《生活》杂志将斯皮尔伯格命名为他同代中最有影响力的人物。 在四十年的电影生涯中,斯皮尔伯格曾触及多种主题与类型。斯皮尔伯格早期以拍摄科幻小说与冒险电影为主,其有时聚焦于儿童,被视为现代好莱坞大成本(Blockbuster)电影制作的典型。此时代表作有:《大白鲨》、《E.T.外星人》、《侏罗纪公园》。 斯皮尔伯格首部成名作是1975年的《大白鲨》,上映时在全球掀起一阵轰动,但衍生出的续集皆非其执导;1982年斯皮尔伯格开拍《E.T.外星人》,一上映便占据票房榜第一位,高踞了六个星期,而外星人也因此片被冠以“E.T.”之称。 而1993年《侏罗纪公园》则更是斯皮尔伯格执导生涯最成功之一部,不但打破个人执导生涯最高之票房纪录,还是迄今个人所有作品中最卖座的影片。该片在上映后,曾在全球掀起一股恐龙热潮。而在1997年,斯皮尔伯格拍摄了续集《侏罗纪公园:失落的世界》,但并未执导2001年的《侏罗纪公园3》。 斯皮尔伯格后来的作品则开始将触角延伸至犹太人大屠杀、奴隶制度、战争与恐怖主义等题材,比较突出的有《辛德勒的名单》、《拯救大兵瑞恩》。前者是关于二战时犹太人大屠杀事件;后者则是关于二战时的战场事迹。斯皮尔伯格凭着此两片进军了奥斯卡,先于1993年借《辛德勒的名单》荣获奥斯卡最佳导演奖;1998年借《拯救大兵瑞恩》获同一奖项。 近年他创作了第一部动画,《丁丁历险记》,无论在票房或口碑也获得空前成功,先被传媒誉为是“动画版夺宝奇兵”、“本世纪最成功的真人动画”外,更在第69届金球奖首次勇夺最佳动画奖。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Steven Spielberg |
|
Biography |
Steven Allan Spielberg (born December 18, 1946) is an American film director, writer and producer. A major figure of the New Hollywood era and pioneer of the modern blockbuster, he is the most commercially successful director of all time. Spielberg is the recipient of various accolades, including three Academy Awards, a Kennedy Center honor, four Directors Guild of America Awards, two BAFTA Awards, a Cecil B. DeMille Award and an AFI Life Achievement Award. Seven of his films have been inducted into the National Film Registry by the Library of Congress as "culturally, historically or aesthetically significant". Spielberg was born in Cincinnati, Ohio, and grew up in Phoenix, Arizona. He moved to California and studied film in college. After directing several episodes for television including Night Gallery and Columbo, he directed the television film Duel (1971) which gained acclaim from critics and audiences. He made his directorial film debut with The Sugarland Express (1974), and became a household name with the 1975 summer blockbuster Jaws. He then directed huge box office successes Close Encounters of the Third Kind (1977), E.T. the Extra-Terrestrial (1982) and the Indiana Jones original trilogy (1981-89). Spielberg subsequently explored drama in the acclaimed The Color Purple (1985) and Empire of the Sun (1987). After a brief hiatus, Spielberg directed the science fiction thriller Jurassic Park (1993), the highest-grossing film ever at the time, and the Holocaust drama Schindler's List (1993), which has often been listed as one of the greatest films ever made. He won the Academy Award for Best Director for the latter and for the 1998 World War II epic Saving Private Ryan. Spielberg continued in the 2000s with science fiction films A.I. Artificial Intelligence (2001), Minority Report (2002) and War of the Worlds (2005). He also directed the adventure films The Adventures of Tintin (2011) and Ready Player One (2018); the historical dramas Amistad (1997), Munich (2005), War Horse (2011), Lincoln (2012), Bridge of Spies (2015) and The Post (2017); the musical West Side Story (2021); and the semi-autobiographical drama The Fabelmans (2022). He has been a producer on several successful films, including Poltergeist (1982), Gremlins (1984), Back to the Future (1985) and Who Framed Roger Rabbit (1988) as well as the miniseries Band of Brothers (2001). Spielberg co-founded Amblin Entertainment and DreamWorks, and has served as a producer for many successful films and television series. He is also known for his long collaboration with the composer John Williams, with whom he has worked for all but five of his feature films. Several of Spielberg's works are among the highest-grossing and greatest films all time. Premiere ranked him first place in the list of 100 Most Powerful People in Movies in 2003. In 2013, Time listed him as one of the 100 most influential people. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Steven Spielberg est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain, né le 18 décembre 1946 à Cincinnati (Ohio). Issu de la deuxième génération du Nouvel Hollywood dans les années 1970, il réalise le premier blockbuster de l'histoire du cinéma : Les Dents de la mer. Il enchaîne les succès (E.T. l'extra-terrestre, série Indiana Jones, Jurassic Park) tout en développant ses activités de gestionnaire. Fondateur de la société de production Amblin et cofondateur du studio DreamWorks SKG, il produit de nombreux films à succès (Poltergeist, Gremlins, Retour vers le futur, Qui veut la peau de Roger Rabbit ou encore la trilogie Men in Black et Transformers). Il a également financé et distribué des œuvres plus exigeantes ou moins grand public telles que Lettres d'Iwo Jima de Clint Eastwood, American Beauty de Sam Mendes et Hollywood Ending de Woody Allen. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Steven Allan Spielberg (* 18. Dezember 1946 in Cincinnati, Ohio) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Gemessen am Einspielergebnis seiner Filme ist er der bis heute erfolgreichste Regisseur und der zweiterfolgreichste Produzent (nach Kevin Feige). Zu seinen bekanntesten Filmen, die oft von Träumen, Ängsten und Abenteuern geprägt sind, gehören unter anderem Der weiße Hai (1975), E.T. – Der Außerirdische (1982), Jurassic Park (1993), Schindlers Liste (1993), Der Soldat James Ryan (1998), Minority Report (2002), Lincoln (2012), Ready Player One (2018) und die vierteilige Indiana-Jones-Reihe (1981–2008). Spielberg wurde bereits fünfzehnmal für den Oscar nominiert (u. a. Jäger des verlorenen Schatzes, München, Lincoln) und konnte ihn davon dreimal gewinnen, zweimal (Film, Regie) 1994 für Schindlers Liste und 1999 für seine Regiearbeit an Der Soldat James Ryan. Er ist mehrfacher Golden-Globe- und Emmypreisträger. Quelle: Wikipedia |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סטיבן ספילברג |
|
Biography |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
स्टीवन स्पिलबर्ग |
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Steven Spileberg 1946. december 18-án született Cincinattiben, Ohióban. A Kaliforniai Egyetem rendező szakára járt, de tanulmányait nem fejezte be. 22 évesen televíziós rendezőként indult pályája, dolgozott többek közt a Columbo sorozat (1969-1973) néhány részén is. Karrierje kezdetén olyan rövidfilmeket készített, mint a The last gun (1959) vagy az Escape to Nowhere (1961), melyben a második világháború katonáit gyermekek jelenítettek meg. Ezt követte a Firelight (1964), majd a befejezetlen Slipstream (1967). Első nagyszabású egészestés filmje a Sugarlandi hajtóvadászat (1974) volt, melynek köszönhetően szélesebb körű ismertségre tett szert, de a nemzetközi hírnevet Cápa (1975) hozta meg számára. 1977-ben került a mozikba a kultikus Harmadik típusú találkozások (1977), majd producerként dolgozott a felejthető I Wanna Hold Your Hand (1978) és a Used cars (1980) című filmeken. A 80-as években már sikert sikerre halmozott. 1981-ben mutatta be az Az elveszett frigyláda fosztogatóit (1981) Harrison Forddal a főszerepben, melyet minden idők talán legismertebb filmje, az E.T. A földönkívüli (1982) követett. 1984-ben forgatta az Indiana Jones következő részét (Indiana Jones és a végzet temploma), amely szintén hatalmas kasszasiker lett, bár a kritikusok nem rajongtak érte. 1985-ben a Vissza a jövőbe (1985) produceri munkálatait látta el, majd ismét két sikerfilm, a Bíborszín (1985) és az Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag (1987) következett. Az évtizedet újabb produceri és rendezői sikerekkel zárta, ilyen volt az Örökké (1989), az Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag (1989) valamint a Vissza a jövőbe 2. (1989). A 90-es években olyan filmek produceri teendői látta el, mint a Men in Black - Sötét zsaruk (1997), a Deep Impact (1998) és Zorro álarca (1998). Karrierjének talán két legnagyobb mérföldköveit a Schindler listája (1993) és a Ryan közlegény megmentése (1998) jelentették, mindkét filmért a legjobb rendező kategóriájában nyerte el az Oscar-díjat. Pályafutása az ezredforduló után is töretlen maradt, olyan filmek köthetők a nevéhez, mint az A. I. Mesterséges értelem (2001), a Különvélemény (2002), a Kapj el, ha tudsz (2002), a Terminál (2004), a Tintin kalandjai (2001), a Hadak útján (2011) vagy a Lincoln (2012). Spielberg 12-szer jelölték Oscar-díjra, háromszor nyerte el az Akadémia aranyszobrát, de számtalan egyéb díjjal is kitüntették. Kétszer házasodott, összesen 7 gyermeke van, hármat fogadott örökbe. Jelenleg is Cate Capshaw-val él, aki 1991 óta a hitvese. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
スティーヴン・スピルバーグ |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스티븐 스필버그 |
|
Biography |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Stīvens Spīlbergs |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
استیون اسپیلبرگ |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jest uważany za najwybitniejszego reżysera naszych czasów. Na swoim koncie ma wiele ważnych dla światowej kinematografii filmów. Jest człowiekiem, o którym ludzie piszą książki i rozprawy naukowe. Spielberg nie uczył się reżyserii w żadnej ze szkół, jest samoukiem. Swój pierwszy film nakręcił jeszcze jako kilkunastolatek, był to Firelight. Jednak to dzięki krótkometrażowemu Amlblin' (1968 r.) zainteresowało się nim Universal Studio. Tam początkowo zajmował się produkcją seriali telewizyjnych, praca ta pochłonęła go do tego stopnia, że zawiesił naukę. Za jego pełnoprawny debiut filmowy uznaje się Pojedynek na szosie. Prawdziwą sławę przyniósł mu dopiero trzeci thriller z 1975 roku – Szczęki, który zarobił 470 milionów dolarów (doczekał się aż trzech części). Kolejne produkcje Spielberga również były doceniane przez publiczność i krytyków. Jego pierwszy film science fiction Bliskie spotkania trzeciego stopnia (1977 r.) zdobył dwa Oscary (za zdjęcia oraz nagrodę specjalną za montaż efektów dźwiękowych). Z kolei E.T. (1982 r.) przyniósł mu pierwszą nominację do Oscara w kategorii najlepszy reżyser (film zdobył aż cztery statuetki). Dopiero, ku zaskoczeniu publiczności, w 1985 roku Spielberg nakręcił swój pierwszy dramat: Kolor purpury. Wśród jego najbardziej znanych filmów należy wymienić Park Jurajski z 1993 roku, który stał się jednym z najbardziej znanych filmów lat 90. oraz serię przygód archeologa Indiany Jonesa z niezapomnianym Harrisonem Fordem w roli głównej.Swojego pierwszego Oscara otrzymał za reżyserię Listy Schindlera (1993 r.) dramatu wojennego, opartego na prawdziwej historii krakowskich Żydów ocalonych przez Oskara Schindlera (niemieckiego przedsiębiorcę, którego fabryka działała w Krakowie – obecnie znajduje się tam muzeum). Natomiast drugą w karierze statuetkę przyznano mu w 1998 roku za reżyserię Szeregowca Rayana. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Steven Allan Spielberg (Cincinnati, 18 de dezembro de 1946) é um premiado cineasta, produtor cinematográfico, roteirista e empresário norte-americano. Spielberg é o diretor que mais filmes tem na lista dos 100 Melhores Filmes de Todos os Tempos, feita pelo American Film Institute. É considerado um dos cineastas mais populares e influentes da história do cinema. Até o momento, o rendimento bruto de todos os seus filmes, em todo o mundo, é de mais de 8,5 bilhões de dólares. A Forbes calcula a riqueza de Spielberg em 3,6 bilhões de dólares. Spielberg venceu o Oscar de Melhor Diretor duas vezes por Schindler's List e Saving Private Ryan, também venceu o Oscar de Melhor Filme por Schindler's List. Suas obras mais conhecidas são Jaws, Raiders of the Lost Ark, Indiana Jones and the Temple of Doom, Indiana Jones and the Last Crusade, Close Encounters of the Third Kind, E.T. the Extra-Terrestrial, Back to the Future,Jurassic Park, Schindler's List, Saving Private Ryan, Catch Me If You Can, Munich, War of the Worlds e Lincoln. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Стивен Спилберг |
|
Biography |
Американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и монтажёр, является одним из самых успешных кинорежиссёров США в истории. Его 20 самых кассовых картин собрали в прокате 10 млрд долларов. Четырёхкратный лауреат премии «Оскар». Постановщик знаковых и нашумевших картин «Челюсти», «Инопланетянин», «Список Шиндлера», «Спасти рядового Райана», «Линкольн», а также серии фильмов об археологе Индиане Джонсе и двух фильмов «Парк юрского периода». На волне успеха именно его фильма («Челюсти») голливудские блокбастеры стали выпускать в прокат летом. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Steven Allan Spielberg (18 de diciembre de 1946) es un director, guionista y productor de cine estadounidense. Se lo considera uno de los pioneros de la era del Nuevo Hollywood y es también uno de los directores más reconocidos y populares de la industria cinematográfica mundial. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Стівен Спілберґ |
|
Biography |
Стівен Спілберґ — американський кінорежисер, сценарист, продюсер і монтажер. Триразовий лауреат премії «Оскар». Постановник знакових і гучних картин «Щелепи», «Іншопланетянин», «Список Шиндлера», «Врятувати рядового Раяна», «Лінкольн», а також серії фільмів про археолога Індіану Джонса та двох фільмів «Парк Юрського періоду». Продюсер культової трилогії науково-фантастичних фільмів «Назад у майбутнє». Найкасовіший режисер в історії світового кінематографу: його картини зібрали в прокаті понад 11 млрд доларів. На хвилі успіху саме його фільму («Щелепи») голлівудські блокбастери стали випускати в прокат улітку. |
|