الترجمات 5
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
الألمانية (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Harry R. Sokal |
|
Biography |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Harry R. Sokal |
|
Biography |
Harry R. Sokal (also Henry R. Sokal), born February 20, 1898 in Craiova and died March 7, 1979 in Munich, was a German film producer of Romanian origin and of the Jewish faith. Harry Sokal produced 22 films between 1926 and 1977. He specialized in the production of films related to the mountain, mainly those of Arnold Fanck and Leni Riefenstahl. After the National Socialists seized power in 1933, he emigrated to England before settling in France in 1937. In 1941, he moved to the United States where he worked for the small production company Monogram before return to Germany in 1949 where he founded the production company Henry Sokal-Film. He produced his first post-war work, Föhn, which was a remake of his greatest success, The White Inferno of Piz Palü. Until his death, he worked with the Munich studios Bavaria Filmstudios located in Grünwald. His most famous post-war film was The Hero and the Soldier in 1958 with Otto Wilhelm Fischer, based on the comedy by George Bernard Shaw. Harry Sokal was married to actress Charlotte Kerr. He died in 1979 and is buried in Grünwald. |
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Harry R. Sokal (și Henry R. Sokal), născut la 20 februarie 1898 la Craiova și decedat la 7 martie 1979 la München, a fost un producător de film german de origine română și de credință evreiască. Harry Sokal a produs 22 de filme între 1926 și 1977. S-a specializat în producția de filme legate de munte, în principal cele ale lui Arnold Fanck și Leni Riefenstahl. După ce național-socialiștii au preluat puterea în 1933, a emigrat în Anglia înainte de a se stabili în Franța în 1937. În 1941, s-a mutat în Statele Unite, unde a lucrat pentru mica companie de producție Monogram, înainte de a se întoarce în Germania în 1949, unde a fondat compania de producție. Henry Sokal-Film. El a produs prima sa lucrare de după război, Föhn, care este un remake al celui mai mare succes al său, The White Inferno of Piz Palü. Până la moartea sa, a lucrat cu studiourile din München Bavaria Filmstudios situate în Grünwald. Cel mai faimos film al său de după război a fost Eroul și soldatul în 1958 cu Otto Wilhelm Fischer, bazat pe comedia lui George Bernard Shaw. Harry Sokal a fost căsătorit cu actrița Charlotte Kerr. A murit în 1979 și este înmormântat la Grünwald. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Harry R. Sokal (aussi Henry R. Sokal), né le 20 février 1898 à Craiova et mort le 7 mars 1979 à Munich, est un producteur de films allemand d'origine roumaine et de confession juive. Harry Sokal produit 22 films entre 1926 et 1977. Il est spécialisé dans la production de films en rapport avec la montagne, principalement ceux de Arnold Fanck et de Leni Riefenstahl. Après la prise du pouvoir par les nationaux-socialistes en 1933, il émigre en Angleterre avant de s'établir en France en 1937. En 1941, il s'installe aux États-Unis où il travaille pour la petite société de production Monogram avant de retourner en Allemagne en 1949 où il fonde la société de production Henry Sokal-Film. Il produit son premier travail de l'après-guerre, Föhn, qui un remake de son plus grand succès, L'Enfer blanc du Piz Palü. Jusqu'à sa mort, il travaille avec les studios munichois Bavaria Filmstudios situés à Grünwald. Son film le plus célèbre de l'après-guerre sera Le Héros et le Soldat de 1958 avec Otto Wilhelm Fischer, d'après la comédie de George Bernard Shaw. Harry Sokal était marié avec l'actrice Charlotte Kerr. Il décède en 1979 et est enterré à Grünwald. |
|