Translations 12
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Miranda Lin Otto (* 16. Dezember 1967 in Brisbane) ist eine australische Schauspielerin. Ihre Eltern sind Lindsay Otto und der australische Schauspieler Barry Otto. Ihre knapp zwanzig Jahre jüngere Schwester ist die Schauspielerin und Regisseurin Gracie Otto. Otto wuchs den Großteil ihrer Jugend in Brisbane und Newcastle auf und lebte auch einige Zeit in Hongkong. Ihr Interesse an der Schauspielerei entdeckte sie durch ihren Vater, der diese Tätigkeit selbst ausübte. Otto begann eine medizinische Ausbildung, gab diese aber für ihre Schauspielkarriere auf. Sie studierte am National Institute of Dramatic Art in Sydney, der Schauspielschule, die auch Cate Blanchett und Mel Gibson besuchten. Ihren Abschluss machte sie 1990. Schauspielerisch selber aktiv wurde sie zum ersten Mal am Nimrod Theatre, wo sie in mehreren Bühnenstücken auftrat. Ihr Filmdebüt hatte sie 1986 im Kriegsdrama Emmas Krieg. Die darauffolgenden Jahre konnte sie in anderen Filmproduktionen weitere kleine Filmrollen bekommen. 1991 hatte sie ihren Durchbruch mit dem Film Daydream Believer – Pferde sind die besseren Menschen, in dem sie die Hauptrolle verkörperte. Für die Darstellung einer jungen Frau, die die Fähigkeit besitzt mit Pferden zu kommunizieren, wurde sie vom Australian Film Institute im folgenden Jahr in der Kategorie Beste Schauspielerin nominiert. Durch diesen Erfolg wurde sie in ihrer australischen Heimat zu einer bekannten Schauspielerin, die in den 1990er Jahren noch drei weitere Male vom Australian Film Institute für ihre filmischen Darstellungen für Filmpreise nominiert wurde. Den Sprung nach Hollywood schaffte Otto im Jahr 2000 mit dem Thriller Schatten der Wahrheit, in welchem sie neben Harrison Ford und Michelle Pfeiffer auftrat. Ein Jahr darauf spielte sie in der Komödie Human Nature eine Rolle. Der Film war jedoch kein großer kommerzieller Erfolg und fiel auch bei der Kritik durch. Bereits 1999 wurde Otto vom Erfolgsregisseur Peter Jackson für die Rolle der Éowyn in Der Herr der Ringe besetzt. Die Verfilmung brach Rekorde und Otto erlangte durch ihr Mitwirken endgültig internationale Bekanntheit. 2005 wurde sie von Steven Spielberg, der von ihrer Darstellung in Der Herr der Ringe beeindruckt war, kontaktiert, um sie in seinem neuen Projekt Krieg der Welten die Ehefrau von Tom Cruise verkörpern zu lassen. Otto, zu dieser Zeit schwanger, wollte erst ablehnen, nahm aber letztlich doch an, nachdem das Drehbuch zu ihren Gunsten umgearbeitet worden war. Die Jahre danach konzentrierte Otto sich verstärkt auf Rollen in Fernsehserien und Theaterproduktionen. In Bruno Barretos Die Poetin (2013) wurde sie für die Rolle der Elizabeth Bishop besetzt. Bei den 6. AACTA Awards 2016 gewann sie den Preis als beste Nebendarstellerin für ihre Darstellung in Simon Stones Die Wildente, einer Verfilmung des gleichnamigen Schauspiels von Henrik Ibsen. Eine Zeit lang war sie mit dem australischen Schauspieler Richard Roxburgh zusammen, trennte sich aber wieder von ihm. 2002 lernte Otto bei Dreharbeiten den australischen Schauspieler Peter O’Brien kennen, den sie am 1. Januar 2003 heiratete und mit dem sie in Australien lebt. Im April 2005 brachte sie dort eine Tochter zur Welt. |
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Miranda Lin Otto (16 de diciembre de 1967) es una actriz australiana reconocida mundialmente por el papel de la doncella guerrera Éowyn en la trilogía de El Señor de los Anillos, dirigida por Peter Jackson y por su papel como Zelda Spellman en la serie Chilling Adventures of Sabrina (Netflix). Siendo de una familia de actores, Otto comenzó a actuar a la edad de 19 años, y desde entonces ha aparecido en una amplia variedad de películas de bajo presupuesto, así como en proyectos de grandes estudios. Su primera actuación notable la representó en Emma's War (1986), en la que interpretó a una adolescente que se muda a Australia durante la Segunda Guerra Mundial. Tras una década de papeles aclamados por la crítica australiana, atrajo la atención de Hollywood al aparecer en dos papeles secundarios, en La delgada línea roja (1998) y What Lies Beneath (2000). No obstante, su interpretación más famosa la llevó a cabo en 2002, cuando se integró en el elenco de las películas de El Señor de los Anillos. En 2008, protagonizó la serie de televisión estadounidense Cashmere Mafia (que se canceló a mediados de ese año). En cuanto a su vida privada, la actriz ha estado relacionada sentimentalmente con los actores Richard Roxburgh y Peter O'Brien, lo cual ha sido comentado varias veces en los medios de comunicación. |
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Miranda Otto |
|
Biography |
Miranda Otto (born December 16, 1967) is an Australian actress. The daughter of actors Lindsay and Barry Otto and the sister of actress Gracie Otto, she began acting at age eighteen, and has performed in a variety of independent and major studio films. Her first major film appearance was in the 1986 film Emma's War, in which she played a teenager who moves to Australia's bush country during World War II. In 1996, director Shirley Barrett cast Otto as a shy waitress in the film Love Serenade. She starred in the 1997 films Doing Time for Patsy Cline and The Well, for which earned her third Australian Film Institute nomination. Her next project was the romantic comedy Dead Letter Office (1998). The film was Otto's first with her father, Barry, who makes a brief appearance. Later that year, she starred in the film In the Winter Dark, directed by James Bogle, for which she was nominated for her fourth Australian Film Institute Award. After a decade of critically acclaimed roles in Australian films, she gained Hollywood's attention after appearing in supporting roles in The Thin Red Line (1998) and What Lies Beneath (2000). In 2001, she was cast as a naturalist in the comedy Human Nature and appeared in the BBC adaptation of Anthony Trollope's The Way We Live Now, as a strong-willed American Southerner. Her breakthrough role came in 2002, when she portrayed Éowyn in The Lord of the Rings trilogy. Her character was introduced in the trilogy's second film The Lord of the Rings: The Two Towers in 2002 and appeared in the third film, The Lord of the Rings: The Return of the King, the following year. Her performance earned her an Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films nomination for Best Supporting Actress. Director Steven Spielberg, impressed by Otto's performance in The Lord of the Rings, called her to ask if she would play opposite Tom Cruise in the big-budget science fiction film War of the Worlds (2005). Otto, pregnant at the time, believed she would have to turn down the role, but the script was reworked to accommodate her. Her next project was playing the lead in the Australian film Danny Deckchair (2003). She then took on the Australian television miniseries Through My Eyes: The Lindy Chamberlain Story (2004). At the 2005 Logie Awards, Otto won Most Outstanding Actress in a Drama Series for her role. In 2007, Otto starred as Cricket Stewart, the wife of a successful director, in the television miniseries The Starter Wife. She had a starring role in the 2008 American television series Cashmere Mafia, and Australian films such as In Her Skin and Blessed (2009). She starred opposite Stephanie Sigman and Anthony LaPaglia in the horror prequel Annabelle: Creation. She portrayed Zelda Spellman in Netflix's Chilling Adventures of Sabrina (2018-2020). She made her theatrical debut in the 1986 production of The Bitter Tears of Petra Von Kant for the Sydney Theatre Company.[28] Three more theatrical productions for the Sydney Theatre Company followed in the late 1980s and early 1990s. In 2002, she returned to the stage playing Nora Helmer in A Doll's House opposite her future husband Peter O'Brien. Otto's performance earned her a 2003 Helpmann Award nomination and the MO Award for "Best Female Actor in a Play". Her next stage role was in the psychological thriller Boy Gets Girl (2005). |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
米兰达·奥托 |
|
Biography |
米兰达·奥托(Miranda Otto,1967年12月16日-),澳大利亚女演员。她是演员林赛和巴里·奥托的女儿,也是女演员格雷西·奥托的妹妹,她十八岁开始演戏,曾在各种独立和主要制片厂电影中演出。 她第一次出演主要电影是在 1986 年的电影《艾玛的战争》中,她在片中饰演一名在二战期间搬到澳大利亚丛林国家的少年。1996年,导演雪莉·巴雷特(Shirley Barrett)在电影《爱情小夜曲》中饰演害羞的女服务员奥托。她出演了 1997 年的电影《为帕西·克莱恩做时间》和《井》,并因此获得了她的第三次澳大利亚电影学院提名。她的下一个项目是浪漫喜剧《死信办公室》(1998)。这部电影是奥托与父亲巴里合作的第一部电影,巴里曾短暂露面。同年晚些时候,她出演了由詹姆斯·博格尔执导的电影《在冬日黑暗中》,并因此获得了第四次澳大利亚电影学院奖提名。 |
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Miranda Otto (Brisbane, 16 de dezembro de 1967) é uma atriz Australiana. Filha dos atores Lindsay e Barry Otto e irmã da atriz Gracie Otto, ela começou a atuar aos dezoito anos e já atuou em uma grande variedade de filmes independentes e de grandes estúdios. Seu primeiro papel principal foi em 1986 no filme Conflitos Íntimos, onde interpretou uma adolescente que se muda da capital da Austrália para o interior durante a Segunda Guerra Mundial. Depois de uma década interpretando papéis aclamados pela crítica em filmes australianos, Miranda chamou atenção de Hollywood após atuar como coadjuvante nos filmes Barreira Invisível (Além da Linha Vermelha [PT-BR]) (1998) e Revelação (2000). O papel que lhe deu fama mundial veio em 2002, quando ela interpretou Éowyn na trilogia Senhor dos Anéis. Entre seus trabalhos mais recentes estão os filmes Flores Raras, Eu Frankenstein (Frankenstein: Entre Anjos e Demônios [PT-BR]), Dívida de Honra e Annabelle 2: A Criação do Mal, bem como as séries de televisão Homeland - Segurança Nacional, 24: Legacy e O Mundo Sombrio de Sabrina. |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Miranda Otto (Melbourne, 16 de dezembro de 1967) é uma atriz australiana. Ela é filha dos atores Barry e Lindsay Otto e meia-irmã paterna da atriz Gracie Otto. Otto começou sua carreira de atriz em 1986, aos 18 anos, e apareceu em uma variedade de filmes independentes e de grandes estúdios na Austrália. Ela fez sua grande estreia no cinema em A Guerra de Emma em 1987, na qual interpretou uma adolescente que se muda para o país do mato da Austrália durante a Segunda Guerra Mundial. Ela ganhou fama no início dos anos 2000 por interpretar Éowyn na série de filmes O Senhor dos Anéis, de Peter Jackson. |
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Miranda Otto jest córką australijskiego aktora Barry`ego Otto. Skończyła znany australijski National Istitute of Dramatic Art, (NIDA) do których uczęszczali także Mel Gibson i Hugo Weaving. Jej pierwszą większą rolą filmową była rola w filmie "Emma`s war" w 1986 roku. Była cztery razy nominowana do nagrody AFI - za filmy: "The Well", "In The Winter Dark", "Daydream Believer" i "The Last Days of Chez Nous. Otrzymała trzy razy nagrodę Film Critics Circle of Australia Award - za "Dead Letter Office", "The Well" i "Love Serenade". Zagrała też w kilku filmach telewizyjnych - "The Jack Bull", "Police Rescue" i "GP" |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Miranda Otto est une actrice australienne née le 16 décembre 1967 à Brisbane (Australie). Elle est la fille de l'acteur Barry Otto et est diplômée de l'Institut national d'art dramatique. Elle est surtout connue pour avoir incarné le personnage d'Éowyn dans le Seigneur des anneaux de Peter Jackson en 2002 et 2003. Source : https://fr.wikipedia.org (licensed under CC-BY-SA) |
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미란다 오토 |
|
Biography |
—
|
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Miranda Otto (Brisbane, Queensland, 1967. december 16. –) ausztrál színésznő. Legismertebb szerepe a harcos hercegnő, Éowyn Peter Jackson A Gyűrűk Ura-filmjeiben. Miranda Otto 1967. december 16-án született Brisbane városában. Édesapja a neves ausztrál színész-rendező, Barry Otto, így Mirandát már kiskorában elvarázsolta a színházi és a filmvilág. Kiskorában balettozott, de idővel ráébredt, hogy a tehetsége e téren közepes. Eleinte orvosi egyetemre készült, de végül a színészet mellett döntött. Beiratkozott hát a NIDA Filmművészeti iskolába, és 1990-ben, 23 éves korában kapott diplomát a neves intézmény falai közt. Addigra már több film állt a háta mögött (1986-ban debütált az Emma háborújában), de egyelőre még nem ért el átütő sikert, hisz' legtöbbször kis nézettségű művészfilmekben, illetve tv-sorozatokban szerepelt. Huszonévesen a rendezők előszeretettel bízták meg zsenge ifjú lányok szerepeivel, mivel koránál jóval fiatalabbnak tűnt. A kilencvenes évek vége felé úgy döntött, próbát tesz Hollywoodban is. Nem volt rossz döntés, 1998-ban ugyanis a díjak tucatjaira jelölt Az őrület határán című film illusztris színészgárdájának tagjaként mutatkozhatott be. Következő nagyobb hollywoodi filmje a Temetetlen múlt volt, amelyben Michelle Pfeiffer és Harrison Ford oldalán játszott. Egy új-zélandi rendező, bizonyos Peter Jackson is felfigyelt a tehetséges ausztrál nőre. Az épp készülőfélben lévő A Gyűrűk Ura trilógia egyik szerepe megüresedett, amikor az Éowyn szerepére kiszemelt Alison Doody a terhessége miatt visszautasította az ajánlatot, és a szerep Mirandánál landolt. A karakterbe rengeteg munkát fektetett, hat hónapot forgatott a stábbal, és ez idő alatt meglehetősen sűrűn kellett a kardforgatást és a lovaglást gyakorolnia. A Gyűrűk Ura ma már legenda, Miranda a trilógia második részében jelent meg először, és hamarosan hatalmas nemzetközi rajongótáborra tett szert a konok és harcias úrnő szerepének köszönhetően. A Gyűrűk Ura után sorra jöttek a lehetőségek: szerepelt a Libidó – vissza az ösztönökhöz című filmben, a többszörösen díjazott The Way We Live Now című minisorozatban, egy bájos ausztrál vígjátékban (Danny Deckchair), drámában (In My Father’s Den), kalandfilmben (A Főnix útja), és Spielberg sci-fijében (Világok harca) is. 2007-ben egy minisorozattal (Starter Wife) tért vissza a szülési szabadságról, és zöld utat kapott a sorozata, a Cashmere Mafia is. |
|