Traductions 12
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Malin Maria Åkerman (* 12. Mai 1978 in Stockholm) ist eine schwedisch-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Model. Als Schauspielerin debütierte Åkerman in einer Folge der Fernsehserie Mission Erde aus dem Jahr 1997. Im für das Fernsehen produzierten Science-Fiction-Actionfilm Shotgun Love Dolls (2001) übernahm sie eine der größeren Rollen; eine weitere größere Rolle spielte sie im Film The Utopian Society (2003). In der Independentkomödie Heavy Petting (2006) verkörperte sie eine der Hauptrollen. In der Komödie Nach 7 Tagen – Ausgeflittert (2007) spielte sie die Rolle von Lila, der Ehefrau von Eddie Cantrow (Ben Stiller), der sich in seinen Flitterwochen neu verliebt. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Malin Åkerman |
|
Biographie |
Malin Maria Akerman (born May 12, 1978) is a Swedish-American (raised in Canada) actress, producer and model. In the early 2000s, she had several small television and film parts in both Canadian and American productions, including The Utopian Society (2003) and Harold & Kumar Go to White Castle (2004). Following a supporting role on the HBO mockumentary sitcom The Comeback (2005), she gained her first co-starring roles in the romantic comedy films The Heartbreak Kid (2007) uncredited in The Invasion (2007) 27 Dresses (2008). She played the female lead in Watchmen (2009) as Silk Spectre II, a role for which she was nominated for a Saturn Award for Best Supporting Actress. In 2009, she had supporting and starring roles in the romantic comedies The Proposal and Couples Retreat. From 2010 to 2016, she starred on the Adult Swim comedy series Childrens Hospital. In 2012, she co-starred in the comedy Wanderlust and the musical film Rock of Ages. She had her first lead television role with the short-lived ABC comedy series Trophy Wife (2013–2014). She later co-starred in the film I'll See You in My Dreams (2015) and the action film Rampage (2018). Since 2016, she has had a main role on the Showtime drama series Billions as Lara Axelrod. Apart from acting and modelling, she had a brief music career as the lead vocalist for alternative rock band The Petalstones in the early 2000s, but eventually left to focus on her acting career. She has been married twice, first from 2007 to 2014 to Petalstones drummer Roberto Zincone, with whom she has a son, and, since 2018, to English actor Jack Donnelly. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
玛琳·阿克曼 |
|
Biographie |
玛琳·阿克曼,加拿大影视演员。1978年出生在瑞典斯德哥尔摩,两岁时和父母搬到勒加拿大多伦多,五岁便开始在电视广告中出镜,十七岁参加福特模特经纪公司的加拿大选秀并且胜出由此走上了T台,目前定居美国加州的她逐渐在表演领域闯出了名堂。玛琳·阿克曼曾在影片《乌托邦社会》、《寻堡奇遇》中有过角色,还在《明星伙伴》等多部热门黄金时间剧集中亮相,《归来记》中和莉莎·库卓演对手戏的经历可谓是让她收获良多。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
말린 애커만 |
|
Biographie |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Malin Maria Åkerman, (Stockholm, 1978. május 12. –) svéd-kanadai-amerikai színésznő és modell. Stockholmban született, de Kanadában nőtt fel. Mivel az angol nyelvű észak-amerikai filmiparban tevékeny, nevét Akermannak (ékezet nélkül) írják a filmek szereplői listáin. Olyan filmekben szerepelt, mint az Agyő, nagy ő! (2007), a 27 idegen igen (2008), a Watchmen: Az őrzők (2009) és a Páros mellékhatás (2009). A Watchmenben való szerepléséért a Teen Choice Awards díjra jelölték a legjobb akciófilm-színésznő kategóriában. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Malin Maria Akerman (geboren 12 mei 1978) is een Zweeds-Amerikaanse opgegroeid in Canada, actrice, producer en model. In de vroege jaren 2000 had ze verschillende kleine televisie- en filmrollen in zowel Canadese als Amerikaanse producties, waaronder The Utopian Society (2003) en Harold & Kumar Go to White Castle (2004). Na een ondersteunende rol in de HBO-mockumentary-sitcom The Comeback (2005), kreeg ze haar eerste co-hoofdrollen in de romantische komische films The Heartbreak Kid (2007), niet genoemd in The Invasion (2007) 27 Dresses (2008). Ze speelde de vrouwelijke hoofdrol in Watchmen (2009) als Silk Spectre II, een rol waarvoor ze werd genomineerd voor een Saturn Award voor beste vrouwelijke bijrol. In 2009 had Åkerman bijrollen en hoofdrollen in de romantische komedies The Proposal en Couples Retreat. Van 2010 tot 2016 speelde ze in de comedyserie Children's Hospital voor volwassenen. In 2012 speelde ze mee in de komedie Wanderlust en de musicalfilm Rock of Ages. Ze had haar eerste hoofdrol op televisie met de kortstondige ABC-comedyserie Trophy Wife (2013-2014). Ze speelde later mee in de film I'll See You in My Dreams (2015) en de actiefilm Rampage (2018). Sinds 2016 speelt Åkerman een hoofdrol in de Showtime-dramaserie Billions als Lara Axelrod. Afgezien van acteren en modellenwerk, had Åkerman begin jaren 2000 een korte muziekcarrière als leadzangeres van de alternatieve rockband The Petalstones, maar vertrok uiteindelijk om zich te concentreren op haar acteercarrière. Ze is twee keer getrouwd geweest, eerst van 2007 tot 2014 met Petalstones-drummer Roberto Zincone, met wie ze een zoon heeft, en sinds 2018 met de Engelse acteur Jack Donnelly. |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Malin Åkerman przyszła na świat 12 maja 1978 roku w Sztokholmie. W wieku 2 lat przeniosła się wraz z rodzicami do Kanady. Już jako dziecko wystąpiła w wielu reklamach. Natomiast w wieku 16 lat została profesjonalną modelką. Jednak największym marzeniem Åkerman było aktorstwo. W 1997 roku zagrała drobny epizod w popularnym serialu "Ziemia: Ostatnie starcie". Przez następne kilka lat występowała gościnnie w kanadyjskich serialach oraz produkcjach telewizyjnych. W 2003 roku otrzymała pierwszą główną rolę w niskobudżetowej komedii "Świat na szóstkę", zaś rok później pojawiła się w filmie "O dwóch takich co poszli w miasto", który w USA okazał się sporym sukcesem. Z kolei serial "Wielki powrót" w którym Malin występowała u boku Lisy Kudrow stał się wielkim niewypałem i został wycofany z emisji już po pierwszym sezonie. Gdy wydawało się, że krótka kariera aktorki dobiega końca, bracia Farrelly obsadzili ją w komedii "Dziewczyna moich koszmarów". Film zebrał mieszane recenzje, jednak hollywoodzcy producenci zwrócili uwagę na Akerman. Oferty posypały się jak z rękawa. Wystąpiła w romantycznej komedii "27 sukienek", zagrała jedną z głównych ról w filmie "Raj dla par", a także pojawiła się w "Narzeczonym mimo woli" u boku Sandry Bullock i Ryana Reynoldsa. Największą popularność przyniosła jej jednak rola Laurie Jupiter w superprodukcji "Watchmen Strażnicy". W 2010 roku dołączyła do obsady serialu "Childrens Hospital". Przez pewien czas była wokalistką zespołu "The Petalstones", jednak ostatecznie zrezygnowała z kariery muzycznej na rzecz aktorstwa. W 2007 roku wyszła za mąż za perkusistę Roberto Zincone. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Канадская актриса и модель шведского происхождения, известная благодаря своим комедийным ролям. Малин Акерман родилась в Стокгольме, Швеция. Её мать — Пия (в девичестве Сундстрём) была учительницей аэробики, а в свободное время подрабатывала моделью, а отец — Магнус работал страховым брокером. Когда Малин было два года, семья переехала в Торонто, Канада. После развода родителей отец Малин вернулся в Швецию, а мать с дочерью остались в Канаде. По окончании школы Малин училась в Йоркском университете. В возрасте 17 лет прошла отбор в модельное агентство Ford Models и несколько лет работала моделью. Затем, переехав в Калифорнию, начала карьеру актрисы. |
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Švédská herečka a modelka Malin Maria Akerman se narodila ve Stockholmu. Když jí byly dva roky, kvůli práci jejího otce se celá rodina přestěhovala do Kanady. Už v 5 letech začala s modelingem a vystupovala v televizních reklamách. I když se jí vystupování před kamerou zalíbilo, v 17 dala přednost přehlídkovým molům. Jako vyhledávaná manekýnka jezdila na střední škole každé letní prázdniny do Evropy, přivydělat si nějaké peníze. Pak se na nějaký čas vrátila do Toronta, kde studovala na univerzitě psychologii. Herectví ji ovšem nepustilo a sem tam zašla na nějaký konkurz. Po pár menších rolích to ale nevypadalo příliš nadějně. V roce 2001 dostala nabídku zahrát si ve velkorozpočtovém filmu z produkce Walta Disneyho. Pozvali si ji na kamerové zkoušky do Los Angeles, nakonec byl ale obsazen někdo jiný. Litovat ovšem nemusela. Zalíbila se lidem z castingu, kteří jí nabídli podepsání smlouvy. Malin nezaváhala a do Californie se přestěhovala natrvalo. Nedlouho poté dostala jednu z hlavních rolí v komediálním seriálu THE COMEBACK, kde se objevila po boku „Phoebe“ z Přátel Lisy Kudrow. V současné době se jí dostává stále větší pozornosti. Zahrála si v komedii bratří Farrellyových TĚSNĚ VEDLE s Benem Stillerem či ve sci-fi thrilleru INVAZE s Nicole Kidman. V budoucnu ji čeká spolupráce s režisérem Zackem Snyderem na snímku WATCHMEN. Malin je od června 2007 vdaná a profesionálně se věnuje i hudbě. Zpívá v rockové kapele The Petalstones. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Малін Акерман |
|
Biographie |
—
|
|