الترجمات 7
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Rodney Stephen Steiger (* 14. April 1925 in Westhampton, Long Island, New York; † 9. Juli 2002 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er gewann 1968 den Oscar als bester Hauptdarsteller für seinen Auftritt im Rassismusdrama In der Hitze der Nacht, weitere Filmklassiker mit ihm sind Die Faust im Nacken, Doktor Schiwago und Todesmelodie. Steiger trat seit seinem Debüt mit einer kleinen Rolle in Fred Zinnemanns Drama Teresa in mehr als hundert Filmen auf. Für Die Faust im Nacken und Der Pfandleiher war er jeweils für einen Oscar nominiert, für Der Pfandleiher erhielt er den Silbernen Bären auf der Berlinale 1964. 1965 spielte er eine der Hauptrollen in David Leans Doktor Schiwago, einem der größten Filmerfolge der 1960er Jahre. 1968 erhielt er den Oscar für seine Rolle als Sheriff Bill Gillespie neben Sidney Poitier in dem Film In der Hitze der Nacht. Für seine Rolle in diesem Film erhielt er weitere Auszeichnungen, u. a. einen Golden Globe, einen British Film Academy Award, einen Laurel Award und einen Preis des New York Film Critics Circle. Der Film markierte den Karrierehöhepunkt für Steiger, der in seiner weiteren Rollenwahl eher glücklos war und ab den späten 1960er Jahren kaum noch große Filmerfolge verbuchen konnte. Die Hauptrollen in den Filmen Patton und Der Pate, die zu großen Kassenhits wurden, lehnte er ab. In den 70er Jahren trat er häufig in europäischen Produktionen auf, in denen er historische Figuren darstellte. So spielte er 1970 in Sergei Bondartschuks Filmepos Waterloo Napoleon Bonaparte und übernahm 1974 die Titelrolle in Carlo Lizzanis Film Mussolini – Die letzten Tage. Den Duce spielte er ein zweites Mal 1981 in Omar Mukhtar – Löwe der Wüste. Die Rolle des römischen Prokurators Pontius Pilatus übernahm er in der Miniserie Jesus von Nazareth (1977). 1982 trat er in Hans W. Geißendörfers Verfilmung des Romans Der Zauberberg von Thomas Mann als Mynheer Peeperkorn auf. In seiner vorletzten Rolle, in Der Himmel von Hollywood nach dem Roman von Leon de Winter, spielte er 2001 unter der Regie von Sönke Wortmann. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rod Steiger |
|
Biography |
Rodney Stephen "Rod" Steiger (April 14, 1925 – July 9, 2002) was an American actor known for his performances in such films as In the Heat of the Night, Oklahoma!, Waterloo, The Pawnbroker, On the Waterfront, The Harder They Fall, Doctor Zhivago, and Jesus of Nazareth. Description above from the Wikipedia article Rod Steiger, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Rodney Stephen Steiger (Westhampton, Nova Iorque, 14 de abril de 1925 — Los Angeles, 9 de julho de 2002) foi um ator norte-americano. Rod Steiger se mudou com sua mãe para Newark, Nova Jersey depois que ela se divorciou. Saiu da Westside High School aos 16 anos e ingressou na Marinha. Com isso viu a ação no Pacífico a bordo de um destroyer. Retornou a Nova Jersey depois da guerra e trabalhou para o VA, em seguida se juntou a um grupo de teatro amador e, após isso, usando de recursos como participante da guerra entrou para o famoso Actors Studio. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
罗德·斯泰格尔 |
|
Biography |
罗德尼·斯蒂芬·斯泰格(Rodney Stephen “Rod” Steiger,1925 年 4 月 14 日 - 2002 年 7 月 9 日)是一位美国演员,以在《夜深人静》、《俄克拉荷马州》、《滑铁卢》、《典当行》、《海滨》、《他们摔得越狠》、《日瓦戈医生》和《拿撒勒的耶稣》等电影中的表演而闻名。 |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Rod Steiger, nascut Rodney Stephen Steiger (Westhampton, Nova York, 14 d'abril de 1925 − Los Angeles, Califòrnia, 9 de juliol de 2002), va ser un actor estatunidenc. Va ser un gran actor de caràcter. Alguns crítics deien que en les seves actuacions exagerava els seus personatges. Tanmateix, li va tocar encarnar durant una bona part de la seva trajectòria com a actor de cinema individus durs, i fins i tot violents, encara que de vegades també capaços de mostrar el seu costat humà. El físic de Steiger no era atractiu. El seu aspecte no era especialment agradable i era corpulent. Per això li van donar repetidament papers de personatges de ficció i reals de caràcter fort. Durant tota la seva trajectòria en el cinema, va seguir fidel també enmig amb el que havia començat, la televisió, i va aparèixer de tant quan en pel·lícules i minisèries de televisió. |
|