翻訳 8
カタロニア語; バレンシア語 (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Leo Jacoby (Nova York, 8 de desembre de 1911 − Woodland Hills, Califòrnia, 11 de febrer de 1976), conegut artísticament com a Lee J. Cobb va ser un actor estatunidenc d'origen jueu provinents de Rússia i Romania.[1] És conegut especialment per la seva aparició a Dotze homes sense pietat i per ser nominat a l'Oscar per La llei del silenci, també per un els seus darrers papers a L'exorcista (1973). |
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Lee J. Cobb (Nueva York, 8 de diciembre de 1911 – Los Ángeles, 11 de febrero de 1976) fue un actor estadounidense. Participó en numerosos filmes de éxito. |
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Lee J. Cobb, eigentlich Leo Jacoby (* 8. Dezember 1911 in New York City; † 11. Februar 1976 in Woodland Hills, Kalifornien), war ein US-amerikanischer Schauspieler. Cobb zählte zu den führenden Charakterdarstellern und spielte oft mürrische oder dominante Männer. Seine bekanntesten Rollen sind der korrupte Gewerkschaftsboss Johnny Friendly in Die Faust im Nacken und der aufbrausende „Geschworene Nr. 3“ in Die zwölf Geschworenen. Unter Elia Kazans Regie spielte Cobb 1936 in Kurt Weills erster ausschließlich amerikanischen Produktion Johnny Johnson. Erfolgreich war er unter anderem auch 1949 als Darsteller des Willy Loman in der Uraufführung von Arthur Millers Stück Tod eines Handlungsreisenden, das Kazan inszenierte. 1966 spielte Cobb diese Rolle auch in einer Fernsehaufzeichnung. Nachdem er 1934 erstmals im Abspann ungenannt eine kleine Filmrolle hatte, bekam er ab 1939 auch erste größere Rollen beim Film und wurde in Folge zu einem gefragten Charakterdarsteller. Er verkörperte vorwiegend dominante und autoritäre Persönlichkeiten, darunter in einer Reihe von Film noir-Produktionen wie Johnny O’Clock, Kennwort 777 und Gefahr in Frisco. Er stellte dort in Nebenrollen schon früh häufiger Charaktere dar, die deutlich älter als er selbst waren. Wie vielen seiner Gefährten des Group Theatre wurde auch Cobb vorgeworfen, Kommunist oder deren Sympathisant zu sein. Zwei Jahre lang weigerte er sich zunächst, vor dem Komitee für unamerikanische Umtriebe auszusagen. Als seine Karriere durch Aufnahme auf eine Schwarze Liste einbrach, sagte er aus und gab die Namen von 20 Angehörigen der Kommunistischen Partei preis. Nach seiner „Rehabilitation“ fand er wieder Arbeit in Hollywood und arbeitete mit Elia Kazan und Budd Schulberg, beides Regisseure, die sich aussagefreudig vor dem Komitee für unamerikanische Umtriebe zeigten, zusammen. Cobb lieferte herausragende darstellerische Leistungen, so etwa in Die Faust im Nacken (1954) und in Die zwölf Geschworenen (1957). 1960 wirkte er in der Literaturverfilmung Exodus mit und spielte den Vater von Ari Ben Canaan (Paul Newman). Ab 1962 stellte Cobb in der Fernsehserie Die Leute von der Shiloh Ranch fünf Jahre lang den Richter Henry Garth dar. Nachdem er die Serie verlassen hatte, drehte er wieder verstärkt Kinofilme, darunter auch mehrere Mafiafilme in Italien. In der Serie Die jungen Anwälte war er 1970 nochmals in einer Fernsehhauptrolle zu sehen. In dem Film Der Exorzist spielte er seine letzte größere Rolle als Polizeileutnant William Kinderman. Im Laufe seiner Karriere war Cobb zweimal für einen Oscar nominiert, als Bester Nebendarsteller in Die Faust im Nacken und in Die Brüder Karamasow, sowie jeweils für einen Golden Globe in Die zwölf Geschworenen und in Wenn mein Schlafzimmer sprechen könnte. Für seine Leistung in Exodus war er für einen Laurel Award nominiert. Eine seiner letzten wichtigen Rollen hatte er 1973 als Polizeiermittler in dem Horrorklassiker Der Exorzist von William Friedkin. |
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Lee J. Cobb, nome artístico de Leo Jacoby (Nova York, 8 de dezembro de 1911 — Los Angeles 11 de fevereiro de 1976) foi um ator norte-americano. Em 1949 foi convidado para interpretar o personagem Willy Loman no espetáculo "A Morte do Caixeiro Viajante" de Arthur Miller que se transformou em um grande sucesso e marcou a carreira de Cobb definitivamente. Acusado de pertencer ao Partido Comunista, viu sua carreira declinar no final da década de 1950, mas com a ajuda de amigos como Frank Sinatra e Paul Newman se recuperou e fez filmes importantes como Exodus, "O Homem do Terno Cinza", "As Três Faces de Eva" e "O Exorcista". |
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Американский актёр. Ли Джей Кобб — выходец из еврейской семьи, иммигрантов из России, учился в Нью-Йоркском университете. В 1934 году, дебютировал в кино в фильме «Исчезающие тени». После снимался в фильмах «В порту», «Человек в сером фланелевом костюме», «12 разгневанных мужчин», «Человек с запада», «Золото Маккены», «Изгоняющий дьявола» и других. В начале 1950-х годов Кобб обвинялся Комитетом по расследованию антиамериканской деятельности в симпатиях коммунистам из-за его либеральных взглядов и причастности к ряду политических и благотворительных организаций, подозреваемых в связях с коммунистами. В течение двух лет он отказывался давать какие-либо показания комитету, прежде чем, под угрозой занесения в чёрный список, не пошёл на уступки. На даче показаний актёр назвал имена двадцати человек, бывших членами Коммунистической партии США. Позже он объяснил свой поступок боязнью остаться без работы и подвергнуть семью финансовым проблемам. Ли Джей Кобб скончался от инфаркта в Вудленд-Хиллз, штат Калифорния, в 1976 году в возрасте 64 лет. |
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
李·科布 |
|
Biography |
Lee J. Cobb(1911 年 12 月 8 日 - 1976 年 2 月 11 日)是一位美国演员,以在《十二怒汉》(1957 年)中的表演而闻名,他在《海滨》中获得了奥斯卡奖提名,以及他最后的电影之一《驱魔人》(1973 年)。他还在埃利亚·卡赞(Elia Kazan)的指导下,在阿瑟·米勒(Arthur Miller)1949年的戏剧《推销员之死》(Death of a Salesman)的百老汇原版制作中扮演了威利·洛曼(Willy Loman)的角色。在电视上,科布在广受欢迎的长期西部连续剧《弗吉尼亚人》的前四季中扮演角色。他通常扮演傲慢、令人生畏和粗暴的角色,但经常扮演法官等受人尊敬的人物。他出生于纽约市的里奥·雅各布(Leo Jacob),在布朗克斯区长大,然后在纽约大学学习,并在《消失的影子》(1934)中首次亮相。科布在许多戏剧作品和公司中演出,包括团体剧院(纽约),然后在第二次世界大战期间在陆军航空队的第一电影部队服役。 战后,科布重返电影、电视和戏剧界,1951年在众议院非美活动委员会作证时,他被指控为共产党员,拉里·帕克斯(Larry Parks)本人也是前共产党员。科布被要求在HUAC作证,但两年来一直拒绝作证,直到他的职业生涯受到黑名单的威胁,他在1953年做出了让步,并作证说他有20人是美国共产党的前成员。听证会结束后,他恢复了自己的职业生涯,并与另外两位HUAC的“友好证人”埃利亚·卡赞(Elia Kazan)和巴德·舒尔伯格(Budd Schulberg)合作拍摄了1954年的电影《海滨》(On the Waterfront),这部电影被广泛视为对作证的寓言和道歉。1968年,他饰演的《李尔王》创下了百老汇历史上最长的演出纪录(72场)。他最后的电影角色之一是 1973 年恐怖电影《驱魔人》中的警探金德曼中尉。 科布于 1976 年 2 月在加利福尼亚州伍德兰希尔斯死于心脏病发作,并被安葬在洛杉矶的西奈山纪念公园公墓。他的第二任妻子玛丽·赫希(Mary Hirsch)和女儿朱莉·科布(Julie Cobb)也是一位多才多艺的女演员。 |
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
리J.콥 |
|
Biography |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lee J. Cobb |
|
Biography |
Lee J. Cobb (December 8, 1911 - February 11, 1976) ) was an American actor best known for his performance in 12 Angry Men (1957), his Academy Award-nominated performance in On the Waterfront, and one of his last films, The Exorcist (1973). He also played the role of Willy Loman in the original Broadway production of Arthur Miller's 1949 play Death of a Salesman under the direction of Elia Kazan. On television, Cobb costarred in the first four seasons of the popular, long-running western series The Virginian. He typically played arrogant, intimidating, and abrasive characters, but often had roles as respectable figures such as judges. Born Leo Jacob in New York City, he grew up in The Bronx, before studying at New York University and making his film debut in The Vanishing Shadow (1934). Cobb performed in numerous theater productions and companies, including Group Theatre (New York) before serving in the First Motion Picture Unit of the Army Air Force during World War II. Following the war, Cobb returned to film, television and theater before being accused of being a Communist in 1951 testimony before the House Un-American Activities Committee by Larry Parks, himself a former Communist Party member. Cobb was called to testify before HUAC but refused to do so for two years until, with his career threatened by the blacklist, he relented in 1953 and gave testimony in which he named 20 people as former members of the Communist Party USA. Following the hearing he resumed his career and worked with Elia Kazan and Budd Schulberg, two other HUAC "friendly witnesses", on the 1954 film On the Waterfront, which is widely seen as an allegory and apologia for testifying. His 1968 performance as King Lear achieved the longest run (72 performances) for the play in Broadway history. One of his final film roles was that of police detective Lt. Kinderman in the 1973 horror film The Exorcist. Cobb died of a heart attack in February 1976 in Woodland Hills, California, and was buried in Mount Sinai Memorial Park Cemetery in Los Angeles. He was survived by his second wife, Mary Hirsch, and daughter, also an accomplished actress, Julie Cobb. |
|