Translations 22
Bulgarsk (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Denzel Washington (Mount Vernon (Nova York), 28 de desembre de 1954) és un actor i director americà, guanyador de dos Oscars. Quan els seus pares es van separar, Washington va passar una etapa violenta, al final de la qual alguns dels seus amics van ser enviats a presó. La reacció de la seva mare a aquests problemes de comportament va ser enviar-lo a una escola preparatòria i, més tard, a Fordham University, on va descobrir l'actuació i va estudiar periodisme. El primer paper va ser a una pel·lícula per la televisió (Wilma) de 1975. Mentre rodava aquesta pel·lícula va conèixer Pauletta Pearson, amb qui més endavant es casaria. Es donaria a conèixer quan va començar a protagonitzar la popular sèrie de televisió St. Elsewhere (A cor obert). Però és a L'informe Pelicà (amb Julia Roberts) i després a Filadèlfia (amb Tom Hanks) on serà descobert pel gran públic. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Denzel Hayes Washington (Mount Vernon (New York), 28 december 1954) is een Amerikaans acteur. Washington studeerde na de middelbare school journalistiek aan de universiteit van Fordham. Daarna ging hij naar het Amerikaans Theater Conservatorium, maar reeds na één jaar verliet hij het conservatorium om werk te gaan zoeken als acteur. Zijn eerste grote rol was in Carbon Copy (1981), maar zijn bekendheid bij het grote publiek kwam door zijn rol in de ziekenhuisserie St. Elsewhere, waar hij tussen 1982 en 1988 in 137 afleveringen meespeelde. Hij won in 1990 een Oscar voor zijn bijrol in Glory en verdiende er twaalf jaar later nog een voor zijn hoofdrol in Training Day. Hij werd voor zijn rollen in Cry Freedom, Malcolm X, The Hurricane, Flight, tweemaal voor Fences en Roman J. Israel, Esq tevens genomineerd. Hij was pas de tweede zwarte acteur ooit die de Oscar voor beste acteur in een hoofdrol kreeg. Washington kreeg daarnaast nog meer dan 45 filmprijzen toegekend, waaronder Zilveren Beren voor zowel Malcolm X als The Hurricane en Golden Globes voor Glory en The Hurricane. Gedurende zijn carrière werkte hij meermaals samen met regisseurs Spike Lee, Antoine Fuqua en Tony Scott. Hij vertolkte historische figuren als Steve Biko, Malcolm X, Rubin Carter, Herman Boone en Frank Lucas. Bron: Wikipedia - Denzel Washington |
|
Engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Denzel Washington |
|
Biography |
Denzel Hayes Washington, Jr. (born December 28, 1954) is an American actor, screenwriter, director and film producer. He first rose to prominence when he joined the cast of the medical drama St. Elsewhere, playing Dr. Philip Chandler for six years. He has received much critical acclaim for his work in film since the 1990s, including for his portrayals of real-life figures, such as Steve Biko, Malcolm X, Rubin ‘Hurricane’ Carter, Melvin B. Tolson, Frank Lucas, and Herman Boone. Washington has received two Academy Awards, two Golden Globe awards, and a Tony Award. He is notable for winning the Best Supporting Actor Oscar for his part in Glory in 1989, and the Academy Award for Best Actor in 2001 for his role in the film Training Day. |
|
Fransk (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Denzel Washington est un acteur et réalisateur américain né le 28 décembre 1954 à Mount Vernon (État de New York). Connu pour ses films engagés comme Malcolm X, Hurricane Carter, Flight, Le Plus beau des Combats, The Great Debathers ou encore Philadelphia, il est le deuxième Afro-Américain, après Sidney Poitier, à avoir remporté l'Oscar du meilleur acteur, pour son rôle de policier ripoux dans le thriller Training Day. Il a également reçu l'Oscar du Meilleur Acteur dans un Second Rôle pour Glory, ainsi que le Cecil B DeMille Awards pour l'ensemble de sa carrière en 2016. Il a reçu au total pas moins de 7 nominations aux Oscars dont 2 remportés, 8 nominations aux Golden Globes dont 2 remportés, ainsi que 26 nominations aux Images Awards et 16 remportés. Il a également reçu un Tony Awards en 2010. Il est reconnu par ses pairs comme l'un des plus grands acteurs de l'histoire du cinéma, et comme une figure essentielle du monde afro-américain du 21e siècle. |
|
Georgisk (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Ο Ντένζελ Ουάσινγκτον είναι Αμερικανός ηθοποιός, σκηνοθέτης και παραγωγός. Έχει λάβει τρεις Χρυσές Σφαίρες και δυο βραβεία Όσκαρ: Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου για την δραματική-πολεμική ταινία Glory και Καλύτερου Ηθοποιού για τον ρόλο του ως αστυνομικού στο θρίλερ Ημέρα Εκπαίδευσης. |
|
Japansk (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
デンゼル・ワシントン |
|
Biography |
—
|
|
Kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
丹泽尔·华盛顿 |
|
Biography |
丹泽尔·华盛顿(Denzel Washington),1954年12月28日出生于美国纽约州弗农山,美国演员、导演、制片人。 1977年,参演个人首部电影《Wilma》。1982年,由其参演的电视剧《波城杏话第一季》播出。1987年,凭借传记电影《哭喊自由》入围第60届奥斯卡金像奖最佳男配角奖。1989年,凭借战争电影《光荣战役》获得第62届奥斯卡金像奖最佳男配角奖。1992年,凭借政治题材电影《马尔科姆·艾克斯》入围第50届第65届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。1995年,由其主演的惊悚电影《红潮风暴》上映,他凭借该片入围第5届MTV电影奖最佳男演员奖。 2000年,凭借动作电影《飓风》上映获得第57届美国金球奖剧情类最佳男主角奖。2002年,凭借动作犯罪电影《训练日》获得第74届奥斯卡金像奖最佳男主角奖,是继西德尼·波蒂埃后第二位获此殊荣的黑人演员。2007年,凭借犯罪电影《美国黑帮》入围第65届美国金球奖剧情类最佳男主角奖。2010年,因主演舞台剧《围栏》而获得第64届托尼奖戏剧类最佳男主角奖。2012年,主演犯罪电影《迫降航班》,他凭借该片入围第70届美国金球奖剧情类最佳男主角奖、第85届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。2016年,执导及主演的运动题材电影《藩篱》在北美上映,该片入围第89届奥斯卡金像奖最佳影片奖,其个人凭借该片入围第89届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。2019年,主演剧情电影《麦克白的悲剧》。 |
|
Kinesisk (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
丹佐·華盛頓 |
|
Biography |
—
|
|
Koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
덴젤 워싱턴 |
|
Biography |
—
|
|
Persisk (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
دنزل واشینگتن |
|
Biography |
—
|
|
Polsk (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Przyszedł na świat 28 grudnia 1954 roku w Mount Vernon, jako jedno z trojga dzieci pastora i właścicielki kilku salonów piękności. Po ukończeniu szkoły średniej, wstąpił do Fordham University, z zamiarem rozpoczęcia kariery dziennikarskiej. Podczas występów w teatrze studenckim, złapał jednak bakcyla aktorskiego i przeniósł się do San Francisco, by studiować w szkole teatralnej. Rzucił jednak naukę po roku. Ze względu na swój urok osobisty i umiejętności aktorskie, nie miał problemów ze znalezieniem pracy w produkcjach telewizyjnych. Jego pierwszym poważnym występem na dużym ekranie była kreacja Rogera Portera w "Carbon Copy". W latach osiemdziesiątych pojawiał się zarówno w telewizji, jak i w filmach kinowych. Przez sześć lat odtwarzał rolę dra Chandlera w serialu NBC "St. Elsewhere". W 1989 roku zdobył Oscara za najlepszą kreację drugoplanową jako Tripp w filmie "Chwała". Następna dekada oznaczała dla niego występy w takich wysokobudżetowych produkcjach jak "Raport Pelikana", "Karmazynowy przypływ" czy "Szalona odwaga". W 1999 roku Denzel otrzymał Złotego Globa oraz Srebrnego Niedźwiedzia za pierwszoplanową rolę w filmie "Huragan". Film opowiada historię Rubinia "Huragana" Cartera - boksera oskarżonego o potrójne morderstwo, który po dwudziestu latach więzienia doczekał się uniewinnienia. 2001 rok to kolejny Oscar dla Denzela. Aktor zdobył go za pierwszoplanową rolę w thrillerze "Dzień próby". Wcielił się on w nim w postać sierżanta policji Alonzo Harrisa, stosującego radykalne metody dochodzeniowe, często wykraczające poza granice prawa. W 2010 roku aktor zdobył Nagrodę Tony za pierwszoplanową rolę w sztuce "Fences". Aktor mieszka w Los Angeles z żoną Paulettą i czworgiem dzieci. |
|
Portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Denzel Hayes Washington (Mount Vernon, 28 de dezembro de 1954) é um ator e produtor norte-americano. Denzel Washington já recebeu dois Oscares: Melhor Ator Coadjuvante por Glory (1990) e Melhor Ator por Training Day (2002); um Prêmio Tony, um SAG Awards, dois Globos de Ouro e um outro pelo conjunto da obra. Filho de um pastor protestante e de uma esteticista, foi batizado com o nome Denzel em homenagem ao médico homônimo que o fez nascer. Washington voltaria à cerimónia dos Óscares em 2001, mas como vencedor, pelo seu desempenho no policial Dia de Treino / Dia de Treinamento, interpretando "Alonzo Harris". |
|
Russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дензел Вашингтон |
|
Biography |
Дензел Вашингтон Американский актёр, кинорежиссёр и кинопродюсер. Второй афроамериканец-лауреат премии «Оскар» за лучшую мужскую роль и за лучшую мужскую роль второго плана. Родился 28 декабря 1954 года в городе Маунт-Вернон, штат Нью-Йорк, США. Мальчика назвали в честь отца-священника. Дензел был средним из троих детей в семье, его мать работала в салоне красоты, и в юности он, будучи там подмастерьем, помогал ей. После школы поступил в Фордхемский университет в Нью-Йорке, где сначала изучал медицину, потом биологию, затем увлёкся журналистикой и, наконец, заинтересовался театром, окончил в 1977 году со степенью бакалавра журналистики. Затем Вашингтон поступил в Американскую консерваторию в Сан-Франциско. Через год он переехал в Нью-Йорк, начал сниматься в телевизионных фильмах и прекращает обучение в консерватории. С 1982 года Дензел Вашингтон женат на Паулетте Пирсон. У них четверо детей: сын Джон Дэвид (род. в 1985 году), дочь Катя (род. в 1988 году) и двойняшки Малком и Оливия (род. в 1991 году). Вашингтон является набожным христианином, читает каждый день Библию, является прихожанином Церкви Бога во Христе. Рассматривал возможность стать проповедником. Он заявил в 1999 году: «Часть меня все ещё говорит: „Может быть, Дензел, ты должен проповедовать“. У меня была возможность играть великих людей, а через их слова — проповедовать». В 1995 году он пожертвовал $ 2,5 млн на строительство Церкви Бога во Христе в Лос-Анджелесе. В интервью журналу GQ актёр рассказал о своем приходе к Христу и призвал читателей журнала «начинать свой день с молитвы». В 2008 и 2012 году на президентских выборах в США поддержал Барака Обаму. В 2008 году Вашингтон посетил Израиль с делегацией афроамериканских художников в честь 60-летия еврейского государства |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Actor y director de cine estadounidense, ganador de tres Globos de Oro, un Premio del Sindicato de Actores, un premio Tony y dos premios Óscar; estos por las cintas Glory como mejor actor de reparto en 1989, y por Día de entrenamiento como mejor actor principal en 2001. Ha recibido el reconocimiento de la crítica especializada a lo largo de su carrera desde su debut en 1977, encarnando en muchas ocasiones personajes de la vida real. Algunos de ellos han sido: el activista sudafricano Steve Biko en Grito de libertad de 1987, el defensor de los derechos humanos Malcolm X en Malcolm X de 1992, el boxeador canadiense Rubin Carter en The Hurricane de 1999, el entrenador de fútbol americano Herman Boone en Remember the Titans de 2000, el poeta modernista Melvin B. Tolson en Grandes debates de 2007, y el narcotraficante Frank Lucas en American Gangster de 2007, entre otros. Ha colaborado frecuentemente con el productor estadounidense Jerry Bruckheimer y ha trabajado en numerosas ocasiones con los directores Spike Lee, Antoine Fuqua y Tony Scott. En 2016 fue homenajeado por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood con el Premio Cecil B. DeMille durante la septuagésima tercera -73°- ceremonia de entrega de los Globo de Oro. En 2002, Washington realizó su debut como director cinematográfico con la cinta biográfica Antwone Fisher: el triunfo del espíritu. Su segunda cinta, Grandes debates, fue estrenada en 2007. Su trabajo más reciente como director, Fences, fue estrenado el 16 de diciembre de 2016, le originó su séptima candidatura al Óscar como mejor actor principal. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Actor y director de cine estadounidense, ganador de tres Globos de Oro, un Premio del Sindicato de Actores, un premio Tony y dos premios Óscar; estos por las cintas Glory como mejor actor de reparto en 1989, y por Día de entrenamiento como mejor actor principal en 2001. Ha recibido el reconocimiento de la crítica especializada a lo largo de su carrera desde su debut en 1977, encarnando en muchas ocasiones personajes de la vida real. Algunos de ellos han sido: el activista sudafricano Steve Biko en Grito de libertad de 1987, el defensor de los derechos humanos Malcolm X en Malcolm X de 1992, el boxeador canadiense Rubin Carter en The Hurricane de 1999, el entrenador de fútbol americano Herman Boone en Remember the Titans de 2000, el poeta modernista Melvin B. Tolson en Grandes debates de 2007, y el narcotraficante Frank Lucas en American Gangster de 2007, entre otros. Ha colaborado frecuentemente con el productor estadounidense Jerry Bruckheimer y ha trabajado en numerosas ocasiones con los directores Spike Lee, Antoine Fuqua y Tony Scott. En 2016 fue homenajeado por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood con el Premio Cecil B. DeMille durante la septuagésima tercera -73°- ceremonia de entrega de los Globo de Oro. En 2002, Washington realizó su debut como director cinematográfico con la cinta biográfica Antwone Fisher: el triunfo del espíritu. Su segunda cinta, Grandes debates, fue estrenada en 2007. Su trabajo más reciente como director, Fences, fue estrenado el 16 de diciembre de 2016, le originó su séptima candidatura al Óscar como mejor actor principal. |
|
Tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Denzel Washington gelang es, nach Sidney Poitier, als zweitem schwarzem Schauspieler für eine Hauptrolle mit dem Oscar ausgezeichnet zu werden. Bereits vor seiner Auszeichnung für sein Schauspiel in der Hauptrolle in Training Day im Jahr 2001 durfte der Schauspieler die begehrte Trophäe bereits als Nebendarsteller mit nach Hause nehmen, und zwar 1989 für seine Rolle des jungen Soldaten Trip in Glory. Beinahe hätte die Filmwelt auf Denzel Washington verzichten müssen. Der Hollywood-Star hat nach der Highschool zunächst ein Biologiestudium begonnen und wollte seinen Doktor machen. Während seiner Zeit an der Uni wechselte er jedoch zu Politikwissenschaften, um dann letztendlich seinen Abschluss in Journalistik und Dramaturgie zu machen.Durch erste Theaterauftritte gewann Washington aber immer mehr Gefallen an der Schauspielerei. Im Laufe seiner nun über 40-jährigen Schauspielkarriere hat sich Denzel Washington vor allem mit seiner Darstellung von integeren Figuren, mit hohen Norm- und Wertvorstellungen, einen Namen gemacht. Beispiele dafür finden sich in Filmen wie Die Akte, Philadelphia und Die Entführung der U-Bahn Pelham 1 2 3. Dass der Schauspieler dann gerade für die Darstellung des korrupten Cops in Training Day den Oscar erhält und für die Rolle eines trinkenden Piloten in Flight nominiert wird, zeigt nur, dass Denzel Washington in unterschiedlichsten Rollen glänzen kann. Dafür wurde er 2016 mit dem Golden Globe für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Am 25. Juni 1983 gaben sich Denzel Washington und Pauletta Pearson das Ja-Wort. Die beiden lernten sich am Set vom TV-Film Wilma kennen. Das Paar hat vier gemeinsame Kinder. |
|
Tysk (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Denzel Washington gelang es, nach Sidney Poitier, als zweitem schwarzem Schauspieler für eine Hauptrolle mit dem Oscar ausgezeichnet zu werden. Bereits vor seiner Auszeichnung für sein Schauspiel in der Hauptrolle in Training Day im Jahr 2001 durfte der Schauspieler die begehrte Trophäe bereits als Nebendarsteller mit nach Hause nehmen, und zwar 1989 für seine Rolle des jungen Soldaten Trip in Glory. Beinahe hätte die Filmwelt auf Denzel Washington verzichten müssen. Der Hollywood-Star hat nach der Highschool zunächst ein Biologiestudium begonnen und wollte seinen Doktor machen. Während seiner Zeit an der Uni wechselte er jedoch zu Politikwissenschaften, um dann letztendlich seinen Abschluss in Journalistik und Dramaturgie zu machen.Durch erste Theaterauftritte gewann Washington aber immer mehr Gefallen an der Schauspielerei. Im Laufe seiner nun über 40-jährigen Schauspielkarriere hat sich Denzel Washington vor allem mit seiner Darstellung von integeren Figuren, mit hohen Norm- und Wertvorstellungen, einen Namen gemacht. Beispiele dafür finden sich in Filmen wie Die Akte, Philadelphia und Die Entführung der U-Bahn Pelham 1 2 3. Dass der Schauspieler dann gerade für die Darstellung des korrupten Cops in Training Day den Oscar erhält und für die Rolle eines trinkenden Piloten in Flight nominiert wird, zeigt nur, dass Denzel Washington in unterschiedlichsten Rollen glänzen kann. Dafür wurde er 2016 mit dem Golden Globe für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Am 25. Juni 1983 gaben sich Denzel Washington und Pauletta Pearson das Ja-Wort. Die beiden lernten sich am Set vom TV-Film Wilma kennen. Das Paar hat vier gemeinsame Kinder. |
|
Ukrainsk (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Дензел Вашинґтон |
|
Biography |
Дензел Вашинґтон — американський кіноактор та кінорежисер. За свої роботи тричі відзначався Золотими Глобусами та двічі Оскарами. Він другий актор афроамериканського походження, після Сідні Пуатьє, що здобув «Оскар» у категорії найкращому актору. Це сталося в 2001 році за роль у фільмі Тренувальний день. Кількаразовий переможець і номінант премії MTV Movie Awards. |
|
Ungarsk (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Denzel Washington 1954-ben született Mount Vernonban, New York államban. Oscar-díjas amerikai színész, rendező, producer, Los Angelesben él. Az érettségi után újságírást tanult a Fordham Egyetemen, de a diploma megszerzése után San Franciscóba ment, ahol az Amerikai Színházi Konzervatóriumban folytatta tanulmányait. Egy évvel később megkapta első televíziós szerepeit, de a nyolcvanas években már a mozivásznon is feltűnt. Öt és fél éven át alakította Dr. Chandler szerepét az NBC sorozatában, a St. Elsewhereben. 1982. óta boldog házasok Pauletta Pearsonnal, akivel négy gyermeket nevelnek. Első Oscar-jelölését a Kiálts szabadságért (1987) című filmért kapta, 1989-ben pedig Golden Globe- és Oscar-díjjal is jutalmazták Az ötvennegyedik hadtest (1989) című háborús drámában nyújtott alakításáért. Emlékezetesen formálta meg az afroamerikaiak jogaiért küzdő aktivistát a Malcolm X (1992) című filmben (tiszteletből róla nevezte el fiát). 1993-ban szerepet kapott a Philadelphia - Az érinthetetlenben (1993), melyért Tom Hanks Oscar-díjat kapott, de a szakma Denzel Washington játékát sem győzte méltatni. A John Grisham adaptációban, A pelikán ügyiratban (1993) szintén ügyvédet játszott, filmbéli partnere Julia Roberts volt. A forgatást több hónapos közös munka előzte meg a Washington Post újságíróival. Az utolsó esélyben (1995) Gene Hackmannel játszott együtt, A bátrak igazsága (1996) című filmben pedig Meg Ryan oldalán láthattuk. Az 1999-es A csontembert (1999) nagyon negatív kritikai fogadtatásban részesült, annak ellenére Denzel Washington mellett Angelina Jolie és Queen Latifah is főszerepet játszott. A 2001-es Kiképzés (2001) végül meghozta az Oscar-díjat, de a következő években is számos remek alakítást láthattunk tőle (A mandzsúriai jelölt – 2004, A belső ember – 2006, Déjà vu – 2006). Rendezőként a 2002-es Antwone Fisher történeterel (2002) debütált a filmvásznon. Egészen új oldaláról főszerepben láthattuk az Éli könyve (2010) című filmben, melynek munkálataiban producerként is közreműködött. Legközelebb a A védelmezőben (2014) láthatjuk, ahol Chloe Grace Moretz lesz a partnere. Saját bevallása szerint szívesen dolgozna Robert de Niróval, Al Pacinóval és Martin Scorsese-vel. Denzel Washington az első olyan afro-amerikai színész, aki két Oscar-díjat is magáénak tudhat. |
|