Traduccions 14
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biografia |
Carrie-Anne Moss (* 21. August 1967 in Burnaby, British Columbia) ist eine kanadische Schauspielerin, Filmproduzentin und ehemaliges Model. Einem weltweiten Publikum wurde sie erstmals durch die weibliche Hauptrolle im Film Matrix bekannt. Ihre bereits als Schülerin begonnene Model-Karriere führte Carrie-Anne Moss nach der High School mit 20 Jahren nach Europa. 1991 bekam Moss eine Rolle in der US-amerikanisch-spanischen Fernsehserie Die Verschwörer. Nach einem Drehaufenthalt in Los Angeles entschied sie sich, dort zu bleiben. Dort spielte sie in mehreren Filmen und Theaterstücken (zum Beispiel Outward Bound am Hudson-Theater) mit. Nebenbei studierte sie Schauspiel an der American Academy of Dramatic Arts in Pasadena, Kalifornien. An der Seite von Nick Mancuso spielte Moss die wiederkehrende Rolle der Liz Teel in der Krimiserie Matrix aus dem Jahr 1993. Es folgten Rollen in Fernsehserien wie L.A. Law, Baywatch, Models Inc. und Viper. Für ihre Gastrolle der Irene Zuko in Ein Mountie in Chicago wurde Moss 1997 für den Gemini Award nominiert. Moss sprach bei den Wachowski-Geschwistern für die Rolle der Trinity des im 1999 erschienenen Action-Films Matrix vor. Obwohl sie nie zuvor im Action-Genre gedreht hatte, wurde sie wegen ihrer Karatekenntnisse engagiert. Für den Film absolvierte sie zusammen mit Keanu Reeves, Laurence Fishburne und Hugo Weaving ein monatelanges Kung-Fu-Training in Hongkong. Der Erfolg von Matrix samt den beiden Fortsetzungen, in denen sie ebenso die weibliche Hauptrolle spielte, machte sie zu einer gefragten Darstellerin. Es folgten Haupt- und Nebenrollen in Filmen wie Memento, Red Planet, Suspect Zero und Snow Cake. |
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Carrie-Anne Moss |
|
Biografia |
Carrie-Anne Moss (born August 21, 1967) is a Canadian actress. After early roles on television, she rose to international prominence for her role of Trinity in The Matrix franchise. She has starred in Memento (2000) for which she won the Independent Spirit Award for Best Supporting Female, Red Planet (2000), Chocolat (2000), Fido (2006), Snow Cake (2006) for which she won the Genie Award for Best Performance by an Actress in a Supporting Role, Disturbia (2007), Unthinkable (2010), Silent Hill: Revelation (2012), and Pompeii (2014). She also portrayed Jeri Hogarth in several television series produced by Marvel Television for Netflix, most notably Jessica Jones (2015–2019). |
|
coreà (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
캐리 앤 모스 |
|
Biografia |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biografia |
Carrie-Anne Moss (21 de agosto de 1967) es una actriz canadiense que consiguió fama mundial tras sus apariciones en la trilogía The Matrix como Trinity. |
|
francès (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biografia |
Carrie-Anne Moss est une actrice canadienne, née le 21 août 1967 à Burnaby (Colombie-Britannique). Elle est principalement connue pour avoir joué Trinity dans la trilogie Matrix. Diplômée de l'American Academy of Dramatic Arts de Pasadena en Californie, Carrie-Anne Moss poursuit une carrière de mannequin qui l’emmène en Europe. Sélectionnée pour un rôle, elle retourne immédiatement à Los Angeles afin de rejoindre le casting de Dark Justice. La jeune femme enchaîne ensuite un autre tournage, dans une création intitulée, ironiquement : Matrix. Puis, le cinéma la voit faire ses débuts dans le thriller Flashfire, aux côtés de Billy Zane, ou encore dans The Soft Kill, avec l’atypique Brion James. En 1999, les célèbres sœurs Lilly et Lana Wachowski, lui offrent son rôle le plus mémorable, celui du personnage principal féminin dans la célébrissime trilogie Matrix : Trinity. Cette dernière, hackeuse aux multiples talents, a des aptitudes en armes à feu et en arts martiaux, qui la rendent indispensable dans le combat contre la matrice, mené avec Neo. Véritables blockbusters, les trois volets de la saga propulsent Carrie-Anne au rang de vedette, lui permettant de tourner rapidement dans d’autres productions. La comédienne rejoint ainsi John Hurt dans le film d’action New Blood, puis change de registre dans Le Chocolat en 2000. Dans cette romance, elle incarne Caroline Clairmont, une mère très protectrice qui s'oppose à Juliette Binoche. L’année s’avère chargée pour l'actrice, puisqu'elle se retrouve également au générique de la comédie The Crew, et participe au thriller Memento, grâce auquel elle décroche un Independent Spirit Award. La science-fiction l’appelle alors à nouveau dans Planète rouge, avec Val Kilmer. L’artiste participe ensuite à une nouvelle grosse production en 2012, Silent Hill : Révélation, où elle interprète une terrifiante prêtresse, avec Kit Harrington, qu’elle retrouve deux ans plus tard dans Pompéi. D’autres films d’horreur lui sont alors proposés, tels que Compulsion et Frankenstein. Côté séries, Carrie-Anne campe un rôle principal dans Vegas, accompagnée par Dennis Quaid, et Michael Chiklis, mais la saison n’est pas reconduite. Le retour notable de la comédienne se fait finalement en 2015, au travers de la série à succès, Marvel's Jessica Jones. Netflix lui propose d’y incarner une version féminine de l’avocat Jeryn Hogarth, et d’en faire le premier personnage lesbien de l’univers Marvel. Par la suite, l’actrice réalise des caméos dans Daredevill, Iron Fist et The Defenders. En 2016, l’interprète revêt la blouse du Docteur Athena Morrow, à partir de la saison 2 de Humans, où les machines, à l’instar de Matrix, ont chamboulé la vie des Hommes. |
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biografia |
Η Κάρι-Αν Μος (21 Αυγούστου 1967) είναι Καναδή ηθοποιός. Μετά από μικρούς ρόλους στην τηλεόραση, απέκτησε διεθνή αναγνώριση για τον ρόλο της Τρίνιτυ στην σειρά The Matrix (1999-2003 ; 2021). Έχει πρωταγωνιστήσει στις ταινίες Memento (2000), Red Planet (2000), Chocolat (2000), Fido (2006), Snow Cake (2006), Disturbia (2007), Αδιανόητες πράξεις (2010), Silent Hill: Revelation (2012), Φωτιά Πάνω Από την Πομπηία (2014). Έχει επίσης πρωταγωνιστήσει σε διάφορες τηλεοπτικές σειρές για το Netflix, σε παραγωγή της Marvel, με κυριότερη την σειρά Τζέσικα Τζόουνς (2015–2019). |
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biografia |
Carrie-Ann Moss 1967. augusztus 21-én született Vancouverben. Szülei Barbara és Melvyn Moss, egy testvére van. 20 évesen modellként költözött Európába, majd Spanyolországban szerepet kapott a Dark Justice (1991) című sorozatban, melyet egy évvel később már Los Angelesben forgattak. Ekkoriban már számos televíziós reklámban és sorozatban is szerepet kapott, (Modellügynökség, F/X: The Series), azonban filmes karrierjét igazán a Keanu Reeves és Laurence Fishburne nevével fémjelzett Mátrix (1999) egyik főszerepe indította el. Ezt követően olyan filmekben kapott lehetőséget, mint a Kereszttaták (2000), A vörös bolygó (2000) vagy a Zéró gyanúsított (2004). A Mátrix folytatásaiban (Mátrix - Újratöltve, 2003, Mátrix - Forradalmak, 2003) játszott szerepén kívül rengeteg független filmben is feltűnt. Boldogtalan családanyát alakított az Oscar-díjra jelölt Csokoládéban (2000), a Christopher Nolan rendezésében bemutatott Mementóban (2000) nyújtott teljesítményéért pedig elnyerte az Independent Spirit Award legjobb női mellékszereplőnek járó díját. Számos indie filmben is feltűnt, ilyenek az Elrabolva (2005), a Mini beindul (2006), a Hósüti (2006) vagy a Közös titkunk (2008). A Disturbiaban (2007) Shia LaBeouf édesanyját alakította, majd néhány epizód erejéig láthattuk a népszerű Chuck című televíziós sorozatban is. Moss 1999-ben ment férjhez Steven Royhoz, a párnak két fia és egy lánya van. |
|
persa; farsi (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
کری-ان ماس |
|
Biografia |
—
|
|
polonès (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biografia |
Carrie-Anne Moss wychowała się w Vancouver. Kiedy skończyła 20 lat, przeprowadziła się do Europy, by rozpocząć pracę jako modelka. Przez dłuższy czas przebywała w Hiszpanii, gdzie zaangażowano ją do roli w serialu "Dark Justice". Pierwsze odcinki realizowane były na Starym Kontynencie, później cała ekipa filmowa przeniosła się do Los Angeles. Przez kilka następnych lat Moss występowała głównie w produkcjach telewizyjnych. Przełomem w jej karierze była rola Trinity w kultowej trylogii "Matrix". Carrie-Anne Moss występuje również na scenach teatralnych. Do największych jej osiągnięć w tej dziedzinie należy rola na Broadwayu w sztuce "Outward Bound". |
|
rus (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Кэрри-Энн Мосс |
|
Biografia |
—
|
|
suec (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biografia |
—
|
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Керрі-Енн Мосс |
|
Biografia |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
凯莉-安妮-莫斯 |
|
Biografia |
加拿大女演员凯莉-安妮-莫斯(Carrie-Anne Moss)以其冷峻、坚毅的个性,超脱尘俗的美丽,以及在拉里和安迪-沃卓斯基兄弟(Larry and Andy Wachowski)执导的《黑客帝国》(“The Matrix”)中饰演网络勇士特里尼提(Trinity)而在国际影坛上迅速走红。许多观众不禁问道:这些年凯莉-安妮-莫斯一直在哪里?就象许多其它好莱坞初出道的女演员一样,她走红之前曾做过模特,并在一些二流影片中出演角色,等待着出人头地的时机。 1967年8月21日,凯莉-安妮-莫斯出生于加拿大的温哥华。在儿时,凯莉就梦想着走上影坛。作为单身母亲抚养的二个孩子中最年幼的一个,曾上过一些表演班。20岁时,凯莉离开了加拿大,开始尝试着做职业模特。凯莉在西班牙做模特期间,曾在电视连续剧《暗黑正义》(“Dark Justice”)中客串了一个角色。回到北美后,凯莉移居到了洛杉矶,并签约于阿伦-斯佩林模特公司(Aaron Spelling series Models Inc)。 1996年,凯莉-安妮-莫斯参加了她的影坛处女作《怠工》(“Sabotage”)的拍摄。随后凯莉继续从事于电视片的拍摄,其中最著名的是电视连续剧《级数》(“F/X: The Series”),她偶尔也在一些电影中露面。由于在1999年《黑客帝国》一片中的精湛演出,她的人气急升。仅在2000年,她就拍摄了4部电影,包括动作喜剧片《同伙》(“The Crew”)、《红色星球》(“Red Planet”),以及在克里斯托弗-诺兰(Christopher Nolan)执导的反传统影片《备忘录》(“Memento”)中饰演一位动机可疑的酒吧招待。随后她尝试了科幻片《红色星球》的拍摄,在片中与瓦尔-基尔默(Val Kilmer)演对手戏;并在拉斯-豪斯托(Lasse Hallstrom)执导的浪漫喜剧片《情迷巧克力》(“Chocolat”)中出演角色。 2003年,凯莉-安妮-莫斯又再次以一身紧身衣的形象,出现在《黑客帝国2:重装上阵》(“The Matrix Reloaded”)和《黑客帝国3:最后战役》(“The Matrix Revolutions”)之中。 2006年,凯莉-安妮-莫斯她出演了柏林电影节开幕影片《雪饼》(Snow Cake),与艾伦·里克曼(Alan Rickman)和西格尼·韦弗(Sigourney Weaver)合作。 |
|
xinès (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biografia |
—
|
|