Leslie Claire Margaret Caron (born 1 July 1931) is a French-American actress, dancer and writer. She is the recipient of various accolades, including a Golden Globe Award, two BAFTA Awards, and a Primetime Emmy Award, in addition to nominations for two Academy Awards.

Caron started her career as a ballerina. She made her film debut in the musical An American in Paris (1951), followed by roles in The Man with a Cloak (1951), Glory Alley (1952) and The Story of Three Loves (1953), before receving critical acclaim for her role as an orphan in Lili (also 1953), which earned her the BAFTA Award for Best Foreign Actress and garnered nominations for an Academy Award and a Golden Globe Award.

As a leading lady, Caron went on to star in films such as The Glass Slipper, Daddy Long Legs (both 1955), Gigi (1958), Fanny (1961), both of which earned her Golden Globe nominations, Guns of Darkness (1962), The L-Shaped Room (both 1962), Father Goose (1964) and A Very Special Favor (1965). For her role of a single pregnant woman in The L-Shaped Room, Caron, in addition to receiving a second Academy Award nomination, won the Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama and a second BAFTA Award.

Caron's other roles include Is Paris Burning? (1966), That's Entertainment! (1974), The Man Who Loved Women, Valentino (both 1977), Damage (1992), Funny Bones (1995), Chocolat (2000) and Le Divorce (2003). In 2007, she won the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Drama Series for her performance of a child molestation victim in Law & Order: Special Victims Unit.

Description above from the Wikipedia article Leslie Caron, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Leslie Claire Margaret Caron (Boulogne-Billancourt, 1 de julho de 1931) é uma atriz franco-americana, mais reconhecida por suas atuações em filmes musicais da década de 1950. Em 1955 atuou ao lado de Fred Astaire em Daddy Long Legs e em 1958 fez o papel-título de Gigi, musical também vencedor do Oscar de melhor filme do ano. Em 1961, após alguns filmes não tão bem sucedidos, atuou no romance Fanny, indicado ao Oscar de melhor filme. No ano seguinte, recebeu outra indicação ao Oscar de melhor atriz pelo drama The L-Shaped Room, que também lhe rendeu os prêmios BAFTA e Globo de Ouro.

Французская артистка балета и актриса.

Полное имя — Лесли Клэр Маргарет Карон.

Свою карьеру Лесли Карон начала в качестве балерины, но вскоре её заметил Джин Келли и пригласил на роль Лиз Бовье в свою музыкальную комедию «Американец в Париже». После снималась в картинах «Хрустальный башмачок», «Жижи», «Горит ли Париж?», «Мужчина, который любил женщин», «Золотая девушка», «Шоколад» и других.

莱斯利·克莱尔·玛格丽特·卡隆（生于1931年7月1日）是一位法裔美国女演员、舞蹈家和作家。她获得了各种荣誉，包括金球奖、两项英国电影学院奖和黄金时段艾美奖，此外还获得了两项奥斯卡金像奖提名。

卡隆的职业生涯始于芭蕾舞演员。她在音乐剧《一个美国人在巴黎》（1951 年）中首次亮相，随后在《披风的人》（1951 年）、《荣耀巷》（1952 年）和《三个爱的故事》（1953 年）中扮演角色，然后因在《莉莉》（也是 1953 年）中扮演孤儿而广受好评，这为她赢得了英国电影学院奖最佳外国女演员奖，并获得了奥斯卡金像奖和金球奖的提名。

作为女主角，卡隆继续出演了《玻璃拖鞋》、《长腿爸爸》（均为 1955 年）、《吉吉》（1958 年）、《范妮》（1961 年）等电影，这两部电影都为她赢得了金球奖提名，《黑暗之枪》（1962 年）、《L 形房间》（均为 1962 年）、《鹅爸爸》（1964 年）和《非常特别的恩惠》（1965 年）。凭借在《L形房间》中扮演的单身孕妇，卡隆除了获得第二次奥斯卡金像奖提名外，还获得了金球奖电影剧情类最佳女主角奖和第二届英国电影学院奖。

卡隆的其他角色包括《巴黎在燃烧吗？（1966），《这就是娱乐！（1974 年）、的男人、华伦天奴（均为 1977 年）、损害（1992 年）、滑稽骨头（1995 年）、巧克力（2000 年）和离婚（2003 年）。2007年，她因在《法律与秩序：特殊受害者小组》中饰演一名猥亵儿童的受害者而获得黄金时段艾美奖剧情类剧集杰出客串女演员奖。

Leslie Caron est une actrice et danseuse franco-américaine, née le 1er juillet 1931 à Boulogne-Billancourt.

Née de l'union d'un père français, Jean-Claude Caron, pharmacien, et d'une mère américaine, Margaret Petit, elle-même danseuse à Broadway et native de Seattle, Leslie Caron commence des études de danse classique à Paris à l’âge de 9 ans.

Entrée à 16 ans dans la troupe des ballets des Champs-Élysées de Roland Petit, elle tient, en 1948, le rôle du Sphinx dans le ballet de David Lichine La Rencontre, où elle est découverte par Gene Kelly qui est dans la salle et la choisit comme partenaire pour le film qu'il prépare avec Vincente Minnelli, Un Américain à Paris (1951).

Ne parlant pas anglais et n'ayant jamais joué devant une caméra, elle trouve le tournage difficile. Il fallait entre autres danser sur un sol en béton qui faisait mal aux jambes et aux hanches. Elle trouve en revanche Gene Kelly d'une précision mathématique avec l'imaginaire d'un enfant.

L’énorme succès public et critique d'Un Américain à Paris lui ouvre les portes de Hollywood. Elle décroche un contrat avec la Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), pour laquelle elle tourne notamment: Lili (1953) de Charles Walters, où elle joue le rôle d'une jeune orpheline de 16 ans, à la recherche d'un emploi, qui échoue dans un parc d'attractions et dont l'imaginaire la fait côtoyer un magicien coureur de jupons (Jean-Pierre Aumont) et une troupe de marionnettistes, composée entre autres de Mel Ferrer et Kurt Kasznar; Papa longues jambes (1955) de Jean Negulesco, où elle danse avec Fred Astaire sur une chorégraphie de Roland Petit; Gigi (1958), fondé sur la nouvelle et son adaptation théâtrale par Colette et Anita Loos, également sous la direction de Vincente Minnelli, où elle côtoie Maurice Chevalier et Louis Jourdan. C'est Leslie Caron elle-même qui a suggéré au producteur cinématographique Arthur Freed de faire un film à partir du roman. Le film est tourné en partie en décors naturels, notamment au bois de Boulogne pour la scène d'ouverture du film et chez Maxim's, le célèbre restaurant parisien.

Après une dernière grande production américaine, Fanny (1961), adaptation de la célèbre Trilogie marseillaise de Marcel Pagnol et de sa version musicale créée à Broadway en 1954, la comédienne apparaît dans quelques superproductions, comme Paris brûle-t-il? (1966) de René Clément, mais surtout dans des films plus intimistes ou d'auteurs comme Jeux d'adultes (1967) de Nanni Loy, Sérail (1976) d'Eduardo de Gregorio, L'Homme qui aimait les femmes (1977) de François Truffaut ou bien encore La Diagonale du fou (1984) de Richard Dembo. Coprésidente du jury de la Berlinale 1989, elle choisit de revenir s'installer en France après 40 ans passés à l'étranger afin de refaire du cinéma dans son pays d'origine mais reçoit peu de propositions. À l’affiche en 2001 dans Le Chocolat de Lasse Hallström aux côtés de Juliette Binoche, elle s'installe à Londres en janvier 2013. La même année, elle joue Suzanne de Persand dans Le Divorce de James Ivory, puis participe à Justice en accusation, un épisode écrit pour elle de la série télévisée américaine New York, unité spéciale, et qui lui permet de remporter l'Emmy de la meilleure actrice invitée dans une série dramatique en 2007. ...

Source: Article "Leslie Caron" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Leslie Claire Margaret Caron (Boulogne-Billancourt, França, 1 de juliol de 1931) és una actriu i ballarina francesa. Leslie Caron comença estudis de ball clàssic a París als 9 anys. Entra als 16 anys a la companyia dels Ballets dels Champs-Élysées de Roland Petit tenint, el 1948, el paper de l'Esfinx en el ballet de David Lichine La Rencontre, on és descoberta per Gene Kelly, que la fa rodar amb ell a Un americà a París, de Vincente Minnelli. L'enorme èxit de públic i crítica d'aquesta comèdia musical li obre les portes de Hollywood. Copresidenta del jurat de la Berlinale 1989 , va optar per establir-se a França després de 40 anys passats a l'estranger per refer el cinema al seu país d'origen, però va rebre poques propostes.