Переводы 32
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dave Bautista |
|
Biography |
David Michael Bautista Jr. (born January 18, 1969) is an American actor of Filipino-Greek descent and retired professional wrestler. He had several stints in WWE between 2002 and 2019. In his acting career, he is most widely known for his portrayal of Drax the Destroyer in the Marvel Cinematic Universe since Guardians of the Galaxy (2014), up until leaving the franchise after Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023), and for his portrayal of Glossu Rabban Harkonnen in Denis Villeneuve's Dune (2021) and its sequel, Dune: Part Two (2024). |
|
арабский (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ديف باتيستا |
|
Biography |
ممثل و مصارع محترف أمريكي، حيث فاز ببطولة العالم ست مرات، وبطولة (WWE) مرتين، قبل أن ينتقل إلى التمثيل من خلال دوره في فيلم (Relative Strangers) في عام 2006، وبعدها شارك في العديد من الأفلام منها (Riddick، Guardians of the Galaxy). |
|
арабский (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
ديف باتيستا |
|
Biography |
—
|
|
белорусский (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Дэйв Батыста |
|
Biography |
—
|
|
бенгальский (bn-BD) |
||
---|---|---|
Name |
ডেভ বাউতিস্তা |
|
Biography |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
David Michael Bautista Jr. 1969. január 18-án született Washington D.C.-ben. Színész és professzionális pankrátor, háromszoros nehézsúlyú világbajnok. Fiatalkorában személygépkocsikat lopott, majd kidobóként dolgozott, miközben testépítőnek készült. Végül eldöntötte, hogy pankrátor lesz, először a World Wrestling Entertainmentnél (WWE) próbált szerencsét, de itt nem sikerült befutnia. Ekkor került az Ohio Valley Wrestlinghez, ahol két évet töltött. 2000 és 2002 között Khan néven versenyzett, majd 2002-ben Deacon Batista néven debütált, 2003-ban pedig már az Evolution kötelékét erősítette. 2006-ban egy sérülés következtében hosszabb pihenőre kényszerült. Ekkor kapott szerepet a Smallville egyik epizódjában, de a színészettel csak 2010-ben kezdett el komolyabban foglalkozni. Feltűnt A bosszú városa (2010) című filmben, de a népszerű széria, a Chuck egy részében is játszott. Ezt olyan filmek követték, mint House of the Rising Sun (2011), A Skorpiókirály 3. - Harc a megváltásért (2012) és A vasöklű férfi (2012). 2013-ban Vin Diesel mellett láthattuk a Riddickben (2013). Filmes karrierjének legnagyobb sikerét a kritikusok és a közönség körében is hatalmas népszerűségnek örvendő A galaxis őrzői (2014) című képregény adaptációval érte el. Bautista kétszer házasodott meg, azonban mindkét kapcsolata válással végződött. Két gyermek édesapja. |
|
вьетнамский (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ντέιβ Μπαουτίστα |
|
Biography |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דייב בטיסטה |
|
Biography |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
David Michael «Dave» Bautista Jr. (18 de enero de 19691) es un actor, ex-luchador profesional y expeleador de artes marciales mixtas estadounidense. Comenzó su carrera como luchador profesional en 1999 y firmó con la World Wrestling Federation (WWF, ahora WWE) en 2000. De 2002 a 2010, ganó fama con el nombre de Batista y se convirtió en un seis veces campeón mundial al ganar el Campeonato Mundial Peso Pesado cuatro veces y el Campeonato de la WWE dos veces. Tiene el récord del reinado más largo como Campeón Mundial de Peso Pesado en 282 días y también ha ganado el Campeonato Mundial en Parejas tres veces (dos veces con Ric Flair y una vez con John Cena) y el Campeonato en Parejas de la WWE una vez (con Rey Mysterio). Fue el ganador del Royal Rumble 2005 y fue parte del evento estelar de WrestleMania 21, uno de los cinco eventos de pago por ver con mayor recaudación en la historia de la lucha libre profesional. Bautista volvió a la WWE en 2014, ganando el Royal Rumble 2014 y fue parte del evento estelar de WrestleMania XXX, y volvió a la WWE de nuevo en 2019. Comenzó a actuar en 2006 y protagonizó El hombre de los puños de hierro (2012), Riddick (2013), la película de James Bond Spectre (2015) y Blade Runner 2049 (2017). También ha aparecido en varias películas directamente para vídeo desde 2009. Es conocido por interpretar a Drax en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Guardianes de la Galaxia (2014), Guardianes de la Galaxia Vol. 2 (2017), Avengers: Infinity War (2018) y Avengers: Endgame (2019). En agosto de 2012, Bautista firmó un contrato con Classic Entertainment & Sports para luchar en las artes marciales mixtas (MMA). Ganó su única pelea de MMA el 6 de octubre de 2012, derrotando a Vince Lucero por knockout técnico en la primera ronda. |
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
David Michael Bautista Jr. (nato il 18 gennaio 1969) è un attore americano e wrestler professionista in pensione. Ha avuto diversi periodi in WWE tra il 2002 e il 2019. Nella sua carriera di attore, è noto soprattutto per la sua interpretazione di Drax the Destroyer nell'universo cinematografico Marvel da Guardians of the Galaxy (2014). Bautista ha iniziato la sua carriera di wrestling nel 1999 e nel 2000 ha firmato con l'allora World Wrestling Federation (WWF, ribattezzata WWE nel 2002). Dal 2002 al 2010, ha guadagnato fama con il ring name Batista ed è diventato un sei volte campione del mondo vincendo quattro volte il World Heavyweight Championship e due volte il WWE Championship. Il suo primo regno con il World Heavyweight Championship è il regno più lungo per quel titolo a 282 giorni. Ha anche tenuto tre volte il World Tag Team Championship (due volte con Ric Flair e una volta con John Cena) e una volta il WWE Tag Team Championship (con Rey Mysterio). È stato il vincitore della partita Royal Rumble del 2005 ed è diventato il protagonista di WrestleMania 21, uno dei primi cinque eventi pay-per-view con il maggior incasso nella storia del wrestling professionistico. Dopo aver lasciato la WWE nel 2010, ha firmato nuovamente nel dicembre 2013, facendo la sua prima apparizione nel gennaio 2014 e vincendo la partita della Royal Rumble di quell'anno. È stato l'headliner di WrestleMania XXX prima di partire di nuovo a giugno. Nell'ottobre 2018, Bautista ha fatto il suo secondo ritorno in WWE e ha affrontato Triple H a WrestleMania 35 nell'aprile 2019, prima di ritirarsi dal wrestling. Complessivamente Bautista ha vinto un totale di undici campionati durante la sua carriera di wrestling. Bautista ha iniziato a recitare nel 2006 e ha recitato in The Man with the Iron Fists (2012), Riddick (2013), il film di James Bond Spectre (2015), Blade Runner 2049 (2017), Army of the Dead (2021) e Dune (2021). È anche apparso in diversi film direct-to-video dal 2009. Nell'agosto 2012, Bautista ha firmato un contratto con Classic Entertainment & Sports per combattere nelle arti marziali miste (MMA). Ha vinto il suo unico incontro di MMA il 6 ottobre 2012, sconfiggendo Vince Lucero per knockout tecnico al primo turno. |
|
каннада (kn-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ಡೇವ್ ಬಟಿಸ್ಟಾ |
|
Biography |
—
|
|
каталанский; валенсийский (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
David Micheal Bautista Jr. ((Washington DC, 18 de gener de 1969), conegut també com a Batista, és un actor i lluitador de la WWE estatunidenc d'arrels grecofilipines. |
|
китайский (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
戴夫·巴帝斯塔 |
|
Biography |
戴夫·巴帝斯塔(Dave Bautista),1969年1月18日出生於美國華盛頓哥倫比亞特區,美國演員、職業摔角運動員。 2002年,戴夫·巴帝斯塔開始成為摔角選手。2005年,獲得WWE雙打冠軍;同年,主演個人首部電影《無路可逃》。2008年,獲得WWE世界重量級冠軍。2010年,戴夫·巴帝斯塔離開WWE,並主演了動作電影《小鎮反面》 。2011年,出演動作電影《鐵拳》 。2014年,由其出演的科幻動作電影《銀河護衛隊》上映 。2016年,出演電影《銀河護衛隊2》 。2017年,主演動作電影《金蟬脫殼2》 ;同年,擔任動作冒險電影《布希維克》的製片人。2018年,主演動作電影《Final Score》。 |
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
戴夫·巴蒂斯塔 |
|
Biography |
Dave Bautista(戴夫·巴蒂斯塔)自从童年时期就因为脾气就被称为“the Animal”(野兽)。他在华盛顿长大,他描述那时的自己是“一个瘦弱的孩子有哮喘病还有一个大麻烦”,但是对挑战权威有着强烈的倾向。在父母离异后,他在San Francisco(旧金山)生活了一段时间,直到他的母亲把这个问题男孩送到他住在suburban Virginia(佛吉尼亚州的乡下)的父亲那里。17岁前,他一直和父母分开,一个人住,而且经常惹麻烦。 在接下来的十年中,Bautista每天训练并把自己锻炼为一个肌肉男,他的晚上总是活跃于各大俱乐部。他仍然为自己感到惊讶一个他工作过的俱乐部距离华盛顿的MCI中心不到2个街区,在那他曾经捍卫他的世界重量级冠军(2005年 SummerSlam上对战JBL)。他努力控制着自己对两个赞助商,还被束缚着但是又容易爆炸,的脾气,他们曾经袭击过他。“在那时我就把他们狠狠的教训了一顿”他补充,“他们两个躺在地上,翻了白眼。我很害怕他们会死掉。”虽然他们没有,但是Bautista因为这个事件被捕,被判了一年的刑罚,这使他的一生发生了本质的变化。 在参加Allentown(艾伦镇)的WSA摔跤学校后,Bautista 承认:“直到因为腹肌不够不能成为一个摔跤手,而不能参加WCW的预赛,他才认为Sport-entertainment不仅仅是一种赚钱的方式。从此我迷上了摔跤。我开始根本性的改变我的训练方式,开始改变我的人生观。我从内心想成为一个运动员,一个表演者。 虽然Bautista靠着自己坚强的毅力在2002年5月进入了WWE,他还是将功劳都归结于 Evolution(进化军团)的战友Triple H和Ric Flair,并称赞说他们将”一个中看不中用的的选手”发展成了一个世界重量级冠军。这番话稍稍透露了在他谦虚的言行后其实是一个很野性激情的人,因为他的名字已经显示了这一点--Bautista。他认为自己在进化军团里既不是领导者也不是跟随者。他自信”我仅仅是一个孤独的人,我只是我自己。”但是在赛场上,作为像 FLEX(健美杂志)等杂志的封面人物,曾经在The CW Network(SmackDown曾经的直播频道)Smallville系列节目上对抗“超人”Tom Welling, “the animal”也会是完全占据绝对优势的“野兽”。顺便说说,这个有着绝对优势的“野兽“已经获得了超过50项荣誉记录。我们的建议是:请尊重这个六尺六寸,290磅的野兽。如果你想活的长点的话。 |
|
китайский (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
戴夫·鲍帝斯塔 |
|
Biography |
Dave Bautista(戴夫·巴蒂斯塔)自从童年时期就因为脾气就被称为“the Animal”(野兽)。他在华盛顿长大,他描述那时的自己是“一个瘦弱的孩子有哮喘病还有一个大麻烦”,但是对挑战权威有着强烈的倾向。在父母离异后,他在San Francisco(旧金山)生活了一段时间,直到他的母亲把这个问题男孩送到他住在suburban Virginia(佛吉尼亚州的乡下)的父亲那里。17岁前,他一直和父母分开,一个人住,而且经常惹麻烦。 在接下来的十年中,Bautista每天训练并把自己锻炼为一个肌肉男,他的晚上总是活跃于各大俱乐部。他仍然为自己感到惊讶一个他工作过的俱乐部距离华盛顿的MCI中心不到2个街区,在那他曾经捍卫他的世界重量级冠军(2005年 SummerSlam上对战JBL)。他努力控制着自己对两个赞助商,还被束缚着但是又容易爆炸,的脾气,他们曾经袭击过他。“在那时我就把他们狠狠的教训了一顿”他补充,“他们两个躺在地上,翻了白眼。我很害怕他们会死掉。”虽然他们没有,但是Bautista因为这个事件被捕,被判了一年的刑罚,这使他的一生发生了本质的变化。 在参加Allentown(艾伦镇)的WSA摔跤学校后,Bautista 承认:“直到因为腹肌不够不能成为一个摔跤手,而不能参加WCW的预赛,他才认为Sport-entertainment不仅仅是一种赚钱的方式。从此我迷上了摔跤。我开始根本性的改变我的训练方式,开始改变我的人生观。我从内心想成为一个运动员,一个表演者。 虽然Bautista靠着自己坚强的毅力在2002年5月进入了WWE,他还是将功劳都归结于 Evolution(进化军团)的战友Triple H和Ric Flair,并称赞说他们将”一个中看不中用的的选手”发展成了一个世界重量级冠军。这番话稍稍透露了在他谦虚的言行后其实是一个很野性激情的人,因为他的名字已经显示了这一点--Bautista。他认为自己在进化军团里既不是领导者也不是跟随者。他自信”我仅仅是一个孤独的人,我只是我自己。”但是在赛场上,作为像 FLEX(健美杂志)等杂志的封面人物,曾经在The CW Network(SmackDown曾经的直播频道)Smallville系列节目上对抗“超人”Tom Welling, “the animal”也会是完全占据绝对优势的“野兽”。顺便说说,这个有着绝对优势的“野兽“已经获得了超过50项荣誉记录。我们的建议是:请尊重这个六尺六寸,290磅的野兽。如果你想活的长点的话。 |
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
데이브 바티스타 |
|
Biography |
—
|
|
малаялам (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ഡേവ് ബറ്റിസ്റ്റ |
|
Biography |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
David Michael „Dave“ Bautista ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler und Wrestler sowie ehemaliger MMA-Kämpfer. Er wurde hauptsächlich unter dem Ringnamen Batista beim Wrestling-Marktführer WWE bekannt. Sein bisher größter Erfolg dort war der viermalige Erhalt der World Heavyweight Championship sowie der zweifache Erhalt der WWE Championship. Leben: Bautista ist väterlicherseits philippinischer und mütterlicherseits griechischer Abstammung. Sein Großvater arbeitete als Taxifahrer und ernährte die Familie durch mehrere Nebenjobs. Bautista selbst sagt, dass er sich für seine arme Herkunft nicht schäme. Seine Kindheit war durch schreckliche Ereignisse geprägt: unter anderem hatten sich im Vorgarten seines Elternhauses drei Morde ereignet. Im Alter von 13 Jahren begann Bautista mit Autodiebstählen. Später wurde er Türsteher. Besonders in dieser Zeit entwickelte Bautista eine Leidenschaft für das Bodybuilding, bis er nach einer blutigen Auseinandersetzung zu einem Jahr Gefängnis auf Bewährung verurteilt wurde. Darüber hinaus war Bautista auch als Rettungsschwimmer tätig. Am 13. Oktober 1998 heiratete Bautista seine zweite Frau Angie und hat zwei Töchter sowie eine Stieftochter. Noch vor seinem 40. Lebensjahr wurde Bautista bereits zweifacher Großvater. Im August 2006 ließ sich Bautista von seiner zweiten Frau Angie scheiden. Am 16. Oktober 2007 wurde seine Autobiographie „Batista Unleashed“ in den USA veröffentlicht. Quelle: Wikipedia |
|
персидский (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
دیوید باتیستا |
|
Biography |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Amerykański aktor, kulturysta, zawodnik MMA i profesjonalny wrestler znany głównie z występów w World Wrestling Entertainment jako Batista. Zagrał kilka epizodycznych ról w serialach telewizyjnych, a także kilkakrotnie pojawił się na wielkim ekranie. Wystąpił m.in. w: „Niebezpiecznej dzielnicy” (2010), „Człowieku o żelaznych pięściach” (2012), „Królu Skorpionie 3: Odkupienie” (2012) oraz „Riddicku” (2013). Najważniejszym filmem w jego dotychczasowej karierze mogą okazać się „Strażnicy Galaktyki” (2014). Urodził się 18 stycznia 1969 w Waszyngtonie. |
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
David Michael Bautista Jr. é um ator, fisiculturista, ex-lutador de MMA e ex-lutador de wrestling americano, mais conhecido pela sua passagem na WWE, onde lutou usando o nome Batista. Na empresa, ele conquistou quatro vezes o Campeonato Mundial dos Pesos-Pesados e duas vezes o Campeonato da WWE. Dave também é conhecido pelo seu papel no filme Guardiões da Galáxia, onde atuou como Drax, o Destruidor. Ele repetiu seu papel em Guardiões da Galáxia Vol. 2 , Vingadores: Guerra Infinita e Vingadores: Ultimato. Além disso, fez uma participação em Blade Runner 2049, interpretando o replicante Sapper Morton. |
|
румынский (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дейв Батиста |
|
Biography |
Дэйв Бати́ста Родился 18 января 1969 года — американский актёр, в прошлом рестлер, бодибилдер и боец смешанных единоборств, получивший известность своими выступлениями в WWE c 2000 по 2010 и 2013—2014 годах под именем Батиста (англ. Batista). В WWE Батиста 6 раз становился чемпионом мира и трижды был чемпионом мира в командных боях. Является двукратным победителем «Королевской битвы» в 2005 и 2014 годах. В 2012 году провел один бой в MMA, победив Винса Люцеро техническим нокаутом в первом раунде. В качества актёра Батиста снялся в фильме «Железный кулак» (2012), «Риддик» (2013), «Стражи Галактики» (2014), 24-м фильме о Джеймсе Бонде, «007: Спектр» (2015), «Стражи Галактики. Часть 2» (2017), «Бегущий по лезвию 2049» (2017), «Мстители: Война бесконечности» (2018), «План побега 2» (2018). |
|
сербский (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Дејв Батиста |
|
Biography |
—
|
|
тайский (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เดฟ บอทิสตา |
|
Biography |
—
|
|
тамильский (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
டேவ் பாடிஸ்டா |
|
Biography |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Дейв Батіста |
|
Biography |
—
|
|
урду (ur-PK) |
||
---|---|---|
Name |
ڈیو بٹیسٹا |
|
Biography |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
D'origines philippine et grecque, Dave Bautista devient célèbre dans les années 2000 en pratiquant le catch et le combat libre de manière professionnelle. Il participe notamment à la fameuse "World Wrestling Entertainment" où il remporte plusieurs titres de champion du Monde. Après quelques rôles minimes dans un épisode des séries Smallville en 2006, Head Case en 2009 et Chuck en 2010, il est la tête d'affiche de Banlieue interdite (2010), long-métrage directement sorti en vidéo mettant en scène une autre star du catch, Rob Van Dam. En 2011, il joue encore le personnage principal d'un Direct-to-vidéo, The Redemption, avant de participer à L'Homme aux poings de fer (2012) pour sa première apparition au cinéma. Après cela, il enchaîne les rôles dans les sagas musclées comme Le Roi Scorpion 3 - L'oeil des Dieux (2012) et Riddick (2013) aux côtés de Vin Diesel, qui incarne Richard B. Riddick pour la troisième fois après Pitch Black (2000) et Les Chroniques de Riddick (2004). Il décroche ensuite le rôle de Drax le Destructeur dans Les Gardiens de la Galaxie (2014), long-métrage de la phase 2 de l'Univers cinématographique de Marvel Studios. Le succès du blockbuster (plus de 770 millions de dollars de recettes dans le monde) donne lieu à une suite dans laquelle l'acteur est à nouveau de la partie. De plus en plus sollicité, Dave Bautista ne prend pas uniquement part à des direct-to-dvd mettant en valeur sa carrure menaçante comme Marauders ou Bus 657, mais est également choisi par de prestigieux metteurs en scène pour jouer dans des films très attendus à l'instar de 007 Spectre ou Blade Runner 2049. Dans ces derniers, il se bat respectivement contre Daniel Craig et Ryan Gosling le temps d'une scène bien brutale. Parallèlement à ses obligations envers Marvel (il rempile pour Les Gardiens de la Galaxie 2, Avengers 3 et 4, Thor 4 et Les Gardiens de la Galaxie 3), Dave joue dans la franchise carcérale Evasion 2 et 3, donne la réplique à Pierce Brosnan dans Final Score, retrouve Denis Villeneuve pour Dune (et sa suite) et se frotte à des zombies dans Army of the Dead. Ses prestations gagnant en importance, l'acteur n'est plus uniquement choisi pour prendre part à des films bourrins. En témoignent ses rôles dans les thrillers originaux Glass Onion de Rian Johnson et Knock at the Cabin de M. Night Shyamalan. |
|
хинди (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
डेव बटिस्टा |
|
Biography |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
デビッド・バウティスタ |
|
Biography |
—
|
|