Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rémy Julienne |
|
Biography |
Rémy Julienne (17 April 1930 – 21 January 2021) was a French driving stunt performer and coordinator, assistant director and occasional actor. He was also a rallycross champion and 1956 French motorcross champion. Julienne was born in 1930, the son of café owners in the town of Cepoy, 110 km south-east of Paris. During World War II, he was dared by children evacuated from Paris to ride a bicycle across the local canal, which inspired him to start riding motocross. In his early 20's Julienne became French motocross champion in 1957, which brought him to the attention of eminent stunt co-coordinator Gil Delamare. Through Delamare, Julienne's first screen appearance in 1964 was replacing actor Jean Marais, and in 1966 he played a German army motorcyclist in La Grande Vadrouille. After Delamare's tragic death during a stunt in 1966, Julienne stepped-in and agreed to fulfill contracts Delamare had signed with various film studios. Julienne's scientific approach which created spectacular on-screen images garnered him admiration within the industry in an age before computer modelling. Working initially in French film and TV, and occasional Hollywood films shot in Europe, his developing reputation led to his employment on the British film The Italian Job. Producer Michael Deeley later commented that “During our initial meeting with Rémy, Peter Collinson [the film’s director] and I were delighted to discover that he was prepared to take the chase sequence even further than we had envisaged, suggesting a different range of hair-raising stunts that could be written into the script.” Julienne planned and co-ordinated all of the vehicle sequences, including the epic Mini chase sequence through the streets and roof tops of Turin. "Very often people ask, ‘what was my favourite stunt?’ I’d say the jump between the two Fiat factory roofs must be the one, because it was emotional, because it was difficult. We worked on the ground, we prepared the ramps, calculated distances, speeds etc. [Originally] it was decided I had to do three separate jumps in each Mini. I explained that, as the roof was very wide, we could make the three Minis jump all together… it looked much better as a shot. It was more complicated, but really amazing." He resultantly became Hollywood's go-to vehicle stunt coordinator, best publicly known for his stunts on six James Bond films, five of which were directed by John Glen. Julienne became known for Bond sequences which made ordinary cars do extraordinary things, such as the Citroen 2CV in For Your Eyes Only, the Renault 11 in A View to a Kill, and the petrol semi-tanker in Licence to Kill in which a Kenworth performed a wheelie. "The tanker chase was the most dangerous sequence I ever devised” said Glen, who also noted that Julienne was fastidious in his preparation. ... Source: Article "Rémy Julienne" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Rémy Julienne, né le 17 avril 1930 à Cepoy (Loiret) et mort le 2 1janvier2021 à Amilly (Loiret), est un cascadeur et concepteur français de cascades. «Casse-cou du cinéma français», il a plus de 1 400 productions à son actif (environ 400 films cinématographiques, des séries télévisées, des publicités, des shows mécaniques…). Rémy Julienne est le fils de Paul Julienne et de Lucienne Pavas, qui tiennent un café-bistrot devant une écluse à Cepoy près de Montargis. Son père est également transporteur. Rémy Julienne suit les cours de l'école primaire à Cepoy, puis à Gien. Il épouse Antoinette Pedrocchi le 30 janvier 1956. De ce mariage naissent deux fils: Michel et Dominique. En 1957, il devient champion de France de moto-cross, en catégorie 500 cm3, au guidon d'une Gilera. Il termine deuxième de la coupe de France en 1960 et en 1962. Il est plusieurs fois sélectionné en équipe de France. Vingt ans plus tard, en 1982, il gagne la course des 24 Heures motonautiques de Rouen, puis les courses automobiles du Star Racing Team en 1983 et le Speedy Stars Challenge en 1997. Rémy Julienne est considéré comme «le casse-cou du cinéma français». Il commence sa carrière de cascadeur en 1964 dans le film Fantômas d’André Hunebelle où il double Jean Marais. Il est recruté par le responsable des effets spéciaux du film, Gil Delamare pour des cascades mécaniques dans La Grande Vadrouille. Rémy Julienne règle les cascades pour plusieurs grosses productions ou des films populaires français parmi lesquels on peut retenir: La Grande Vadrouille, Le Cerveau, Le Pacha, L'aventure c'est l'aventure, Le Grand Bazar, Les Aventures de Rabbi Jacob, La Menace, Trois Hommes à abattre, Le Marginal, L'or se barre, Taxi, et la série des Gendarmes de Saint-Tropez où il double notamment la scène de la religieuse en 2 CV. Pour le film d’Henri Verneuil Le Casse, sorti en 1971, une course-poursuite de neuf minutes est filmée dans un quartier d’Athènes sans que l'équipe de tournage ne fasse arrêter la circulation. Rémy Julienne est finalement obligé de s’encastrer dans une bordure pour éviter la voiture d’un inconnu arrivant en face. Il a également travaillé pour six James Bond: Rien que pour vos yeux, Octopussy, Dangereusement vôtre, Tuer n’est pas jouer, Permis de tuer de John Glen et GoldenEye de Martin Campbell. Au cours de sa carrière, il travaille fréquemment avec certains acteurs et cascadeurs, parmi lesquels Jean-Paul Belmondo, Claude Carliez, François Nadal, Gil Delamare, Gérard Streiff, Michel Julienne, Dominique Julienne, Jean-Claude Lagniez, Jean-Claude Houbart ou encore François Doge. Sa vie devant la caméra, comme celle de ses équipiers, est réglée au millimètre, à la seconde près, sinon «c'est là-haut dans une caisse en sapin. Quelquefois, il aurait suffi de peu pour que ça arrive». «La base du métier de cascadeur, c’est identifier le risque, puis le maîtriser. Il faut rester humble, redescendre après l’euphorie de la réussite, et tous les matins repartir de zéro», confie-t-il un jour à la RTS. ... Source: Article "Rémy Julienne" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Rémy Julienne |
|
Biography |
—
|
|