Translations 12
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kristin Ann Scott Thomas OBE (Redruth, Cornualla, 24 de maig de 1960) és una actriu britànica. El 1986 va ser nominada a la pitjor actriu al Golden Raspberry per Under The Cherry Moon, però no el guanyà. Després el seu nivell interpretatiu ha millorat i el 1996 va estar nominada a l'Oscar a la millor actriu per El pacient anglès. Va rebre el 2003 l'Orde de l'Imperi Britànic i el 2005 la Legió d'Honor. Ha treballat tant al cinema, com a la televisió i al teatre. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
克里斯汀·斯科特·托马斯 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
克莉絲汀·史考特·湯瑪斯 |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kristin Scott Thomas |
|
Biography |
Dame Kristin Ann Scott Thomas (born 24 May 1960) is a British actress who also holds French citizenship. A five-time BAFTA Award and Olivier Award nominee, she won the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role for Four Weddings and a Funeral (1994) and the Olivier Award for Best Actress in 2008 for the Royal Court revival of The Seagull. She was nominated for the Academy Award for Best Actress in The English Patient (1996). Scott Thomas made her film debut in Under the Cherry Moon (1986), and won the Evening Standard Film Award for Most Promising Newcomer for A Handful of Dust (1988). Her work includes Bitter Moon (1992), Mission: Impossible (1996), The Horse Whisperer (1998), Gosford Park (2001), The Valet (2006), and Tell No One (2007). She won the European Film Award for Best Actress for Philippe Claudel's I've Loved You So Long (2008). Her other films include Leaving (2009), Love Crime (2010), Sarah's Key (2010), Nowhere Boy (2010), The Woman in the Fifth (2011), Only God Forgives (2013), Darkest Hour (2017), and Tomb Raider (2018). She was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2003 Birthday Honours and Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in the 2015 New Year Honours for services to drama. She was named a Chevalier of the Légion d'honneur by the French government in 2005. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kristin A. Scott Thomas, OBE est une actrice anglaise qui a également acquis la nationalité française. Elle a acquis une reconnaissance internationale dans les années 1990 pour ses rôles dans Bitter Moon, Four Weddings and a Funeral et The English Patient. Depuis les années 1980, elle a également travaillé dans le cinéma français dans des films comme le thriller Tell No One et Je t'ai aimé si longtemps de Philippe Claudel. Elle vit en France depuis l'âge de dix-neuf ans, a élevé ses trois enfants à Paris et dit qu'elle se considère plus française que britannique. Elle est membre de la Légion d'honneur depuis 2005. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Dame Kristin A. Scott Thomas, DBE (* 24. Mai 1960 in Redruth, Cornwall), ist eine britisch-französische Schauspielerin. Im Alter von 19 Jahren ging sie als Au pair nach Paris, absolvierte dort eine Schauspielausbildung an der École Nationale des Arts et Technique de Théâtre und wurde sofort nach ihrem Abschluss für das Filmprojekt Under the Cherry Moon – Unter dem Kirschmond (1986) des amerikanischen Popstars Prince verpflichtet. In den folgenden Jahren war sie überwiegend in französischen Produktionen zu sehen. Ihren Durchbruch hatte sie 1992 mit Roman Polańskis Film Bitter Moon. 1997 war sie für ihre Darstellung der Katharine Clifton in Der englische Patient für den Oscar in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin nominiert. Seitdem zählt sie zu den großen Stars der europäischen Filmszene und bekam Hauptrollen in Der Pferdeflüsterer (1998) und in Gosford Park (2001). 2008 erhielt sie für ihre Darstellung einer Kindsmörderin in Philippe Claudels französischsprachigem Drama So viele Jahre liebe ich dich den Europäischen Filmpreis als beste Darstellerin. Im selben Jahr war sie zudem für einen Golden Globe nominiert und darüber hinaus als Elizabeth Boleyn in dem Historiendrama Die Schwester der Königin an der Seite von Natalie Portman und Scarlett Johansson zu sehen. Quelle: Wikipedia |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kristin Scott Thomas 1960. május 24-én született Cornwall-ban, Angliában. 1987-ben hozzáment a francia nőgyógyász Francois Olivennes-hez, és felvette a francia állampolgárságot. Kristin gyerekkora nem volt álomszerű, apja, Simon Scott Thomas a brit légierő pilótája volt és egy repülőbalesetben vesztette életét, amikor a színésznő 4 éves volt. Anyja újra megházasodott, ismét egy pilótához ment feleségül, aki hat évvel a tragédia után szintén légi balesetben veszette életét. A fiatal lány magániskolákban tanult, először a Cheltenham Ladies’ College-ban, majd a St. Antony’s Lewesron School for Girlsben. Miután végzett a középiskolával, színészetet tanult a hampsteadi Central School of Speech and Drama művészeti iskolában. Sok bátorítást nem kapott környezetétől, ezért otthagyta az iskolát és Franciaországba ment, ahol babysitterként dolgozott. A 19 éves lány itt újra megpróbálkozott a színészettel, és beiratkozott egy színházművészeti egyetemre. Huszonöt évesen diplomázott Párizsban. Az iskola elvégzése után több kisebb filmszerepet is kapott, de többnyire televíziós munkákból élt. 1992-ben kapta első komolyabb lehetőséget Roman Polanski Keserű méz (1992) című filmjében. Ezt követte a Négy esküvő és egy temetés (1994), alakításért 1995-ben a legjobb mellékszereplő BAFTA-díjat kapta. Az igazi áttörést Az angol beteg (1996) jelentette, amely meghozta számára a szakmai sikereket is, a legjobb színésznő kategóriában egy Oscar és egy Golden Globe jelölést is kapott. Legismertebb filmjei a Zuhanás (1999) Harrison Forddal, Az arany iránytű (2007), A másik Boleyn lány (2008), a Largo Winch - Az örökös (2008), vagy az Oly sokáig szerettelek (2008), utóbbiban nyújtott alakításáért ismét Golden Globe-díjra jelölték. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Dame Kristin Ann Scott Thomas (nata il 24 maggio 1960) è un'attrice britannica che possiede anche la cittadinanza francese. Candidata cinque volte al BAFTA Award e all'Olivier Award, ha vinto il BAFTA Award come migliore attrice non protagonista per Quattro matrimoni e un funerale (1994) e l'Olivier Award come migliore attrice nel 2008 per il revival alla Corte reale di Il gabbiano. È stata nominata per l'Oscar come migliore attrice in Il paziente inglese (1996). Scott Thomas ha fatto il suo debutto cinematografico in Under the Cherry Moon (1986) e ha vinto l'Evening Standard Film Award come esordiente più promettente per A Handful of Dust (1988). Il suo lavoro include Bitter Moon (1992), Mission: Impossible (1996), The Horse Whisperer (1998), Gosford Park (2001), The Valet (2006) e Tell No One (2007). Ha vinto l'European Film Award come migliore attrice per I've Loved You So Long (2008) di Philippe Claudel. I suoi altri film includono Leaving (2009), Love Crime (2010), Sarah's Key (2010), Nowhere Boy (2010), The Woman in the Fifth (2011), Only God Forgives (2013), Darkest Hour (2017) e Tomb Raider (2018). È stata nominata Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico (OBE) nel Birthday Honours del 2003 e Dama Comandante dell'Ordine dell'Impero Britannico (DBE) nel New Year Honours del 2015 per i servizi al teatro. Nel 2005 è stata nominata Cavaliere della Legion d'Onore dal governo francese. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
크리스틴 스콧 토머스 |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kristin Scott Thomas w wieku pięciu lat straciła ojca, z zawodu pilota, który zginął w wypadku lotniczym. Po jego śmierci przyszła aktorka została wysłana do Cheltenham Ladies College, gdzie pozostała do 16. roku życia. Po ukończeniu szkoły przez jakiś czas uczęszczała do Central School of Speech and Drama, ale szukając nowych doświadczeń w wieku 18 lat opuściła Anglię i wyjechała do Paryża, gdzie rozpoczęła naukę w szkole aktorskiej. Po jej ukończeniu Kristin rozpoczęła pracę jako aktorka teatralna telewizyjna. Niestety wszystkie role, które otrzymywała ograniczały się do kilku linijek tekstu i początkującej artystce nie dawały żadnej szansy na zyskanie większej popularności. W 1986 r. Thomas wystąpiła u boku słynnego muzyka Prince'a w obrazie "Zakazana miłość". Niestety jej rola okazała się kompletną klapą a Kristin została laureatką dwóch Złotych Malin dla najgorszej aktorki drugoplanowej i najgorszej nowej gwiazdy. Na sukces Kristin musiała czekać aż do roku w 1994 r. Wystąpiła wtedy u boku Hugh Granta i Andie MacDowell w romantycznej komedii "Cztery wesela i pogrzeb", która uczyniła z niej gwiazdę. Od tej pory kariera artystki potoczyła się jak po maśle. Kolejnymi rolami Scott Thomas udowadniała, że jest aktorką wybitną. W 1996 r. stworzyła doskonałą kreację w obrazie "Angielski pacjent", za którą otrzymała nominacje do Złotego Globu i Oscara. Obecnie aktorka występuje u boku największych sław światowego kina. W "Zaklinaczu koni" partnerował jej Robert Redford, w "Słodyczy zemsty" Sam Neill i Helena Bonham Carter, a w filmie "Zagubione serca" artystka pojawiła się u boku Harrisona Forda. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kristin A. Scott Thomas, (Redruth, 24 de Maio de 1960), é uma atriz inglesa que também adquiriu a nacionalidade francesa. Ela ganhou reconhecimento internacional na década de 1990 por seus papéis em Lua de Fel (1992), Quatro Casamentos e um Funeral (1994) e O Paciente Inglês (1996). Desde a década de 1980, ela também trabalhou no cinema francês em filmes como o thriller Não Conte a Ninguém (2006) e em Há Tanto Tempo que te Amo (2008). Ela vive na França desde os dezenove anos, criou os três filhos em Paris e diz que se considera mais francesa do que britânica. Ela é membro da Légion d'honneur desde 2005. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Крістін Скотт Томас |
|
Biography |
—
|
|