الترجمات 31
الأذربيجانية (az-AZ) |
||
---|---|---|
Name |
Melisa Makkarti |
|
Biography |
—
|
|
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Melissa McCarthy begann ihre Karriere mit Stand-Up-Auftritten in New York City, wo sie zur gleichen Zeit auch Schauspielunterricht im Actors Studio nahm. Nach ihrem Umzug in die Filmmetropole Los Angeles schloss sich McCarthy der Sketch-Truppe The Groundlings Main Company an, die ihr die Möglichkeit zu wöchentlichen Auftritten bot. Seit 1998 spielt McCarthy auch immer wieder kleine Rollen in Kinofilmen; so war sie unter anderem in der Kinoversion von 3 Engel für Charlie und neben Kevin Spacey in Das Leben des David Gale zu sehen. Im Jahr 2000 erhielt sie die Rolle der exzentrischen Köchin Sookie St. James in der Erfolgsserie Gilmore Girls, die sie bis zum Ende der Serie 2007 verkörperte. In der Fortsetzung aus dem Jahr 2016 war sie in einer Folge zu sehen. Ab Oktober 2007 spielte sie neben Christina Applegate in der Sitcom Samantha Who? mit. Von September 2010 bis Mai 2016 spielte McCarthy die Hauptrolle der Molly in der Serie Mike & Molly. Für diese Rolle erhielt sie 2011 einen Emmy als Beste Hauptdarstellerin in einer Comedyserie. 2012 erhielt sie eine Oscarnominierung als Beste Nebendarstellerin für ihre Rolle der Megan in Brautalarm. Am 19. Mai 2015 wurde Melissa McCarthy mit einem Stern in der Kategorie Film auf dem Hollywood Walk of Fame geehrt. Es ist der insgesamt 2.552. Stern auf dem Walk of Fame und er befindet sich vor dem TCL Chinese Theatre IMAX in 6927 Hollywood Boulevard. Seit Frühjahr 2017 begeistert McCarthy das US-amerikanische Fernsehpublikum mit ihrer Parodie von Sean Spicer, dem Pressesprecher des Weißen Hauses, in der Satiresendung Saturday Night Live. Mit einem Jahreseinkommen (Juni 2014 bis Juni 2015) von 23 Millionen US-Dollar ist sie derzeit nach Jennifer Lawrence und Scarlett Johansson die drittbestverdienende Schauspielerin der Welt. Privatleben Melissa McCarthy ist die Cousine der Schauspielerin Jenny McCarthy. McCarthy ist mit dem Schauspieler und Regisseur Ben Falcone verheiratet. Die Hochzeit fand am 8. Oktober 2005 in Los Angeles statt. Am 5. Mai 2007 brachte sie ihr erstes Kind, eine Tochter, zur Welt. Im März 2010 bekam das Ehepaar eine weitere Tochter. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Меліса Маккарті |
|
Biography |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Melissa McCarthy |
|
Biography |
Melissa Ann McCarthy (born August 26, 1970) is an American actress, comedian, producer, writer, and fashion designer. She is the recipient of numerous accolades, including two Primetime Emmy Awards, and nominations for two Academy Awards and two Golden Globe Awards. McCarthy was named by Time as one of the 100 most influential people in the world in 2016, and she has been featured multiple times in annual rankings of the highest-paid actresses in the world. In 2020, The New York Times ranked her #22 in its list of the 25 Greatest Actors of the 21st Century. McCarthy began appearing in television and film in the late 1990s and first gained recognition for her role as Sookie St. James on the television series Gilmore Girls (2000–2007). She played Dena on the ABC sitcom Samantha Who? (2007–2009) before starring as Molly Flynn on the CBS sitcom Mike & Molly (2010–2016), for which she received the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series in 2011. McCarthy's appearances as a host on Saturday Night Live led to a win for the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Comedy Series in 2017. McCarthy gained critical acclaim for her performance in the comedy film Bridesmaids (2011), receiving a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress. She went on to star in several commercially successful comedies, including Identity Thief (2013), The Heat (2013), Tammy (2014), St. Vincent (2014), Spy (2015), and The Boss (2016). In 2018, McCarthy received critical acclaim for her portrayal of writer Lee Israel in the biographical film Can You Ever Forgive Me? (2018), earning a nomination for the Academy Award for Best Actress. McCarthy and her husband Ben Falcone are the founders of the production company On the Day Productions, under which they have collaborated on several comedy films. In 2015, she launched her own clothing line for plus-sized women, named Melissa McCarthy Seven7, and she received a motion picture star on the Hollywood Walk of Fame. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Melissa Ann McCarthy é uma atriz, comediante, escritora, produtora e empresária americana. É conhecida pela sua atuação como "Sookie St. James" na aclamada série Gilmore Girls, que estrelou de 2000 a 2007. Atua no seriado Mike & Molly, pelo qual ganhou o Emmy do Primetime de melhor atriz numa série de comédia em 2011. Em 2012 foi indicada ao Oscar de melhor atriz coadjuvante, por sua atuação no filme Bridesmaids. Em 2013 teve uma pequena participação no filme The Hangover Part III interpretando "Cassie". No mesmo ano, atuou nos filmes Identity Thief como "Diana" e em The Heat como a "Detetive Shannon Mullins". Em 2014 atuou no filme Tammy como a personagem titular. Em 2015 desempenha o papel de "Susan Cooper" no filme Spy. Em 2019, foi indicada ao Oscar de melhor atriz por seu desempenho no filme "Can You Ever Forgive Me?". |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Мелиса Маккарти |
|
Biography |
—
|
|
البنجابية; بنجابي (pa-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ਮੇਲਿਸਾ ਮੈਕਕਾਰਥੀ |
|
Biography |
—
|
|
البنغالية (bn-BD) |
||
---|---|---|
Name |
মেলিসা ম্যাকার্থি |
|
Biography |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Melissa McCarthy swoją karierę rozpoczynała jako komik. Występowała z wieloma kabaretami, równocześnie wysyłając swoje zdjęcia do różnych agencji aktorskich i ucząc się w "The Actors Studio" w Nowym Jorku. Melissa wystąpiła w filmach słynących z wyborowej obsady, między innymi: "The Life of Dave Gale" (Kevin Spacy, Kate Winstlett), "White Oleander" (Michelle Pfeiffer), "Pumpikn" (Christina Ricci), "The Third Wheel" (Ben Affleck), "The Kid" (Bruce Willis). Oprócz tego wystąpiła również w "Aniołkach Charliego", "Go" i niezależnej produkcji "God". |
|
البيلاروسية (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Меліса Мак-Карці |
|
Biography |
—
|
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เมลิสซ่า แม็คคาร์ธี่ |
|
Biography |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Melissa McCarthyová |
|
Biography |
—
|
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ელიზაბეთ მაკარტი |
|
Biography |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мелисса Маккарти |
|
Biography |
Метисса МакКарти Американская актриса, комедиантка, сценарист, продюсер и модельер. Маккарти начала карьеру как стендап-комедиантка, выступая в нью-йоркских клубах, а после переехала в Лос-Анджелес, где начала карьеру в кино и на телевидении. Она достигла первой широкой известности благодаря роли Сьюки Сент-Джеймс в телевизионном сериале «Девочки Гилмор», которую она исполняла с 2001 по 2007 год. С 2007 по 2009 год она играла роль Дены в ситкоме «Кто такая Саманта?», а с 2010 по 2016 год она играла главную роль в комедийном сериале «Майк и Молли», за которую она получила премию «Эмми» в категории «Лучшая актриса комедийного сериала» в 2011 году. Она также известна по своим ролям в фильмах «Девятки», «План Б», «Жизнь, как она есть» и по своей роли Меган в фильме 2011 года «Подружки невесты», который принес ей несколько наград и номинаций, в том числе и номинации на «Оскар», BAFTA и Премию Гильдии киноактёров США за «Лучшую женскую роль второго плана». В 2012 году журнал Forbes включил Маккарти в свой список «Двадцати самых высокооплачиваемых актрис на телевидении». С тех пор Маккарти сыграла главные роли в голливудских комедиях «Поймай толстуху, если сможешь», «Копы в юбках», «Тэмми» и «Шпион» (отмеченная номинацией на «Золотой глобус»), каждая из которых имела успех в прокате. В 2014 году она взяла на себя драматическую роль в фильме «Святой Винсент». Маккарти является владельцем производственной компании On the Day Productions. В 2013 году журнал Forbes включил Маккарти в свой список «Ста самых влиятельных знаменитостей». В 2015 году она получила именную звезду на Голливудской «Аллее славы», а позже запустила линию дизайнерской одежды Melissa McCarthy Seven7, которая рассчитана для женщин всех размеров. Также в 2015 году Forbes поместил Маккарти на третью позицию в своём ежегодном списке «Самых высокооплачиваемых актрис мира» |
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Melissa McCarthyová |
|
Biography |
—
|
|
الصربية (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Мелиса Макарти |
|
Biography |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
梅丽莎·麦卡西 |
|
Biography |
梅丽莎·麦卡西(Melissa McCarthy),1970年8月26日出生于美国伊利诺伊州普兰菲尔德,美国女演员、编剧。 1998年,参演个人首部短片《上帝》。 2000年,出演电视剧《吉尔莫女孩第一季》。 2003年,出演犯罪电影《大卫·戈尔的一生》。 |
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
瑪莉莎麥卡菲 |
|
Biography |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מליסה מקארתי |
|
Biography |
—
|
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ميليسا مكارثي |
|
Biography |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
ملیسا مککارتی |
|
Biography |
—
|
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
멀리사 매카시 |
|
Biography |
—
|
|
اللاتفية (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Melisa Makārtija |
|
Biography |
—
|
|
الماليالامية (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
മെലിസ മക്കാർത്തി |
|
Biography |
—
|
|
المقدونية (mn-MN) |
||
---|---|---|
Name |
Мелисса Маккарти |
|
Biography |
—
|
|
المقدونية (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Мелиса Мекарти |
|
Biography |
—
|
|
الهندية (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
मेलिसा मैककार्थी |
|
Biography |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Melissa Ann McCarthy (Plainfield, Illinois, 1970. augusztus 26. –) kétszeres Primetime Emmy-díjas amerikai színésznő, komikus, forgatókönyvíró, producer és divattervező. Számos elismerést kapott, köztük két Emmy-díjat, valamint két Oscar-díj és két Golden Globe-díj jelölést. A Time 2016-ban a világ 100 legbefolyásosabb embere közé sorolta McCarthyt, és többször szerepelt a világ legjobban fizetett színésznőinek éves rangsorában is. 2020-ban a The New York Times a 22 helyre sorolta a ranglistán a 21. század, 25 legnagyobb szereplői között. McCarthy az 1990-es évek végén kezdett megjelenni sorozatokban és filmekben, először Sookie St. James szerepében szerzett elismerést a Szívek szállodája (2000–2007) című televíziós sorozatban. Denát alakította az ABC-s Nem ér a nevemben (2007–2009), majd Molly Flynn szerepét játszotta a CBS-s Mike és Molly (2010–2016) szituációs komédiában, amelyért 2011-ben megkapta a kiemelkedő vígjátéksorozat főszereplőjének járó Emmy-díjat. 2017-ben McCarthy a Saturday Night Live műsorvezetői szerepében elnyerte a vígjátéksorozat kiemelkedő vendég színésznőjének járó Primetime Emmy-díjat. A Koszorúslányok (2011) című vígjátékban nyújtott teljesítményét dicsérték a kritikusok és a legjobb női mellékszereplőként Oscarra jelölték. Számos, kereskedelmileg sikeres vígjátékban szerepelt, közéjük tartozik a Személyiségtolvaj (2013), a Női szervek (2013), a Tammy (2014), a St. Vincent (2014), A kém (2015), A főnök (2016), a Szuperagy (2020) és A lecsap csapat (2021). A sikertelen rövid sorozatokat követően McCarthy Lee Izraelt alakította a Megbocsátasz valaha? című életrajzi filmben (2018), amiért újabb Oscarra jelölték, ezúttal mint legjobb női főszereplő. McCarthy és férje, Ben Falcone alapítói a On the Day Productions produkciós cégnek, amelynek keretében több vígjátékban is együttműködtek. 2015-ben elindította saját, plusz méretű nők számára készült ruházati vonalát, Melissa McCarthy Seven7 néven. Saját csillagot kapott a Hollywood Walk of Fame sétányon. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
メリッサ・マッカーシー |
|
Biography |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μελίσα ΜακΚάρθι |
|
Biography |
—
|
|