Translations 3
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Yves Simon |
|
Biography |
Yves Simon (born 3 May 1944 in Choiseul, Haute-Marne) is a French singer and writer. He has published over 30 books and released about twenty albums. Simon was born in 1944, in the old clergy house of Choiseul, France. His father was a rail worker in Contrexéville, and his mother was a waitress, and later a nurse. His parents gave him a diatonic accordion when he was eight years old. As a teen, he was the guitarist of a band based in Nancy, called "Korrigans nancéens". In a television interview, he recalled having been fascinated at the age of 16 by the singer Salvatore Adamo, who has at the age of 17 just won the final of a competition and realised his dream of becoming a writer and singer. He went to school in Mirecourt and, after having passed his baccalauréat, he enrolled at the faculté de lettres in Nancy. He then moved to Paris where he enrolled in university and in a preparatory class at the lycée Voltaire to gain a place at the IDHEC. After gaining his BA, he left Paris to explore Europe and the United States. In 1967, he recorded three singles (Ne t'en fais pas petite fille, T'as pas changé tu sais, and Ne t'en fais pas petite fille). In 1969, he recorded La Planète endormie. These recording remained relatively little-known, despite the success of Ne t'en fais pas petite fille. At the same time as this, he wrote several novels. In 1971, he published En couleur and L'homme arc-en-ciel, which were met with success. He also worked for the magazine Actuel and for the radio station Europe 1. Simon came to wide attention in 1972 with the release of Les Gauloises Bleues. After this, he was booked as the opening act for major artists such as Georges Brassens. His 1973 album, Au pays des merveilles de Juliet, won the prestigious 'Grand Prix de l'Académie du disque'. Respirer chanter was a success in 1974. He retired from live concerts in 1977, but continued to release successful albums displaying a wide range of musical influences. In 1977, his soundtrack to Diane Kurys's film Diabolo Menthe was well received. His album USA-USSR (1983) met with success, and Liaisons was a hit in 1988. He also made some live concert appearances in Japan in 1982 and in France in 2007. Simon's first best-selling novel was Océans in 1983. In 1991, Simon won the Prix Médicis, for his novel La Dérive des sentiments. His novel Le Prochain amour (1997) became successful, and a short story collection, Un instant de bonheur, published in 1998, won the 'Grand Prix de la chanson de l'Académie française'. In his later career, Simon continued to compose music, but at a less regular rate, preferring to devote more time to his writing. In 1999 he released Intempestives, produced with Michel Cœuriot. The album is characterised by orchestral arrangements, and a mixture of rock, classical, and Arabian influences. His lyrics also became more engaged with real world events. He told the story of Afghan women imprisoned by the Taliban in Kabul in Les Souffrantes and defended the criminal Florence Rey in Pardonnez. He described life in the banlieues in Des cités des pleurs, speaks of dialogue between the East and the West. Other songs are more personal, such as Je te prie d'oublier. Je me souviens is an hommage to Georges Perec. ... Source: Article "Yves Simon (singer)" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Yves Simon est un auteur-compositeur-interprète et écrivain français né le 3 mai 1944 à Choiseul (Haute-Marne). Yves Simon naît, le 3 mai 1944, dans l'ancien presbytère à Choiseul (Haute-Marne). Son père est cheminot à Contrexéville (Vosges), sa mère est serveuse, puis infirmière. Ses parents lui offrent un accordéon diatonique à l'âge de huit ans. Adolescent, il est guitariste soliste d'un groupe de Nancy nommé «Korrigans nancéens». Il raconte dans une émission de télévision avoir été fasciné à l'âge de seize ans par le chanteur Salvatore Adamo qui vient, à l'âge de dix-sept ans, de remporter la finale d'un concours et concrétise alors son rêve de devenir auteur et interprète. Il fréquente le lycée de Mirecourt, et après avoir obtenu le baccalauréat, il s'inscrit à la faculté de lettres de Nancy. À dix-neuf ans, il monte à Paris pour s'inscrire à l'université et dans la classe préparatoire du lycée Voltaire pour tenter le concours d'entrée à l'IDHEC (l'école de cinéma). Après un diplôme de lettres, il part voyager en Europe et aux États-Unis. En 1967, il enregistre deux 45 tours (Ne t'en fais pas petite fille et T'as pas changé tu sais) et un 33 tours (Ne t'en fais pas petite fille). En 1969, il enregistre La Planète endormie. Ces enregistrements passent relativement inaperçus, malgré le succès de la chanson Ne t'en fais pas petite fille. Parallèlement, il écrit des romans. En 1971, paraît En couleur, puis L'Homme arc-en-ciel, qui sont des succès. Il travaille pour le magazine Actuel et pour la radio Europe 1. En 1972, il sort un 45 tours: Les Gauloises bleues. Il fait la première partie de Georges Brassens avec Maxime Le Forestier, Jean-Michel Caradec et Philippe Chatel. En 1973 il voyage, et traverse les États-Unis en stop. Vient ensuite l'album Au pays des merveilles de Juliet, avec certains titres comme: Les Gauloises bleues, Les Bateaux du métro ou Rue de la Huchette. Néanmoins, fin 1977, il abandonne la scène, qui lui prend trop de temps et d'énergie. En 1977, il est l'auteur-compositeur de la bande originale du film Diabolo menthe. En 1986, il écrit 4 textes pour Rose Laurens sur son album Écris ta vie sur moi: Night and Day, Profession Reporter, Partir et J’étais au rendez-vous. Yves Simon produit le 45 tours de Patrick Dewaere. Il continue de composer avec un rythme moins soutenu et préfère se consacrer à la littérature. Il publie La Dérive des sentiments, c'est un best-seller qui va être traduit en dix-huit langues et couronné par le prix Médicis en 1991. Il se fait de plus en plus rare à la télévision. En 1999, il publie Intempestives qu'il produit avec Michel Cœuriot. L'album est caractérisé par des arrangements orchestraux et le mélange de sonorités rock, classiques et arabisantes. Au niveau des textes, Yves Simon se montre engagé dans les problèmes de son temps. Il raconte le sort des femmes afghanes prisonnières des talibans de Kaboul (Les Souffrantes), il prend position en faveur de l'étudiante criminelle Florence Rey (Pardonnez), il évoque la vie dans les banlieues (Des cités des pleurs), parle du dialogue entre l'Orient et l'Occident… D'autres chansons ont une inspiration plus personnelle (Je te prie d'oublier). Je me souviens est un hommage à Georges Perec. ... Source: Article "Yves Simon (artiste)" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Yves Simon |
|
Biography |
—
|
|