Translations 14
Іспанская (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Val Edward Kilmer (31 de diciembre de 1959, Los Ángeles) es un actor estadounidense. Nació en Los Ángeles, California, hijo de un agente inmobiliario. A los 16 años entra becado en la prestigiosa Julliard School. Comenzó a ser popular tras su interpretación en la obra Slab Boys, que representó en Broadway al lado de Kevin Bacon y Sean Penn. Ha rodado documentales y publicado libros de poesía. Kilmer intervino en comedias al principio de su carrera, como Top Secret! (1984), y compartió escenas con Tom Cruise en el éxito de Tony Scott, Top Gun (1986), aunque su encarnación de Jim Morrison en The Doors, de Oliver Stone, le dio la fama. En 1988 se casó con la actriz Joanne Whalley, de quien terminaría divorciándose en 1996. Con Joanne compartiría créditos en las películas Willow (1988) y Kill me again (1989). Sus papeles más reconocidos llegaron en los 90, donde interpretó al personaje Batman, en la película de Joel Schumacher, Batman Forever (1995). Ese mismo año compartió pantalla con De Niro y Al Pacino en el thriller policíaco de Michael Mann, Heat. En 1997, protagonizó uno de sus papeles más reconocidos en El Santo, donde interpretó al ladrón Simon Templar. En 2003 encarnó a la estrella del porno John Holmes en la película Wonderland, un largometraje que indaga en la implicación de este personaje en un cuádruple asesinato que tuvo lugar en 1981. Un año más tarde rodó, bajo las órdenes de Oliver Stone, la película bélico-histórica, Alejandro Magno (2004), donde dio vida a Filipo II de Macedonia. Ese mismo año también protagonizó el thriller político Spartan. En 2005 coprotagonizó, junto a Robert Downey Jr., la comedia policíaca Kiss Kiss Bang Bang, con la que obtuvo muy buenas críticas y fue reconocido con el Satellite Awards al mejor actor de reparto. Se dice que mantuvo romances con Cher, Ellen Barkin, Drew Barrymore y Cindy Crawford. Su madre era de origen sueco, y la ascendencia de su padre incluye la alemana, irlandesa y cherokee. En 2009 Kilmer expresó en una entrevista sus ganas de presentar, en un futuro cercano, su candidatura para convertirse en gobernador de su estado de origen, Nuevo México. Estas declaraciones recibieron el apoyo del gobernador de dicho estado, Bill Richardson. |
|
Англійская (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Val Kilmer |
|
Biography |
Val Edward Kilmer (born December 31, 1959) is an American actor. Originally a stage actor, Kilmer became popular in the mid-1980s after a string of appearances in comedy films, starting with Top Secret! (1984), then the cult classic Real Genius (1985), as well as blockbuster action films, including a role in Top Gun and a lead role in Willow. During the 1990s, Kilmer gained critical respect after a series of films that were also commercially successful, including his roles as Jim Morrison in The Doors, Doc Holliday in 1993's Tombstone, Batman in 1995's Batman Forever, Chris Shiherlis in 1995's Heat and Simon Templar in 1997's The Saint. During the early 2000s, Kilmer appeared in several well-received roles, including The Salton Sea, Spartan, and supporting performances in Kiss Kiss Bang Bang, Alexander, and as the voice of KITT in Knight Rider. From Wikipedia, the free encyclopedia |
|
Венгерская (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Val Kilmer 1959. december 31-én született Los Angelesben, ereiben édesanyja részéről svéd, édesapja részéről angliai, francia és indián vér keveredik. Kevin Spacey-vel járt a középiskolába, majd színésznek tanult a Hollywood Professional School és a Julliard School fala között. A ’80-as évek elején színházakban játszott, emiatt Francis Ford Coppola felkérését is el kellett utasítania. Egy előadásban Kevin Bacon és Sean Penn voltak a partnerei, 1983-ban pedig saját verseskötetet adott ki. Első filmes sikerét a Top Secretben (1984) aratta, majd David Lynch felkérését mondta le, mielőtt a Top Gunban (1986) elismert sztárrá vált volna Tom Cruise oldalán. A film több mint 300 millió dolláros bevételt hozott. Karrierjének egyik legemlékezetesebb szerepét Oliver Stone életrajzi filmjében, a The Doorsban (1991) kapta, ahol a karizmatikus Jim Morrisont formálta meg. A szerepre mintegy egy éven át készült, hangját még az együttes tagjai is dicsérték. Az 1993-as Tiszta románcban már Elvis Presley-t formálta meg, melynek forgatókönyvét Quentin Tarantino írta. Szintén elismerést váltott ki a Tombstone - Halott város (1994) című filmben nyújtott alakítása. Ennek kapcsán figyelt fel rá Joel Schumacher, és kérte fel a készülő Mindörökké Batman (1995) főszerepére. A vegyes fogadtatás után Kilmer nem vállalta el a folytatást. Szintén 1995-ben készült a Szemtől szemben, melyben Al Pacino és Robert De Niro oldalán láthattuk a filmvásznon. Ezt követően Az angyalban (1997) Kilmer Simon Templart alakította, de a filmben elhangzó versek is az színész tollából származnak. A 2000-es éveket vegyes minőségű akciófilmek jellemezték, köztük Oliver Stone egyik kudarca, a Nagy Sándor, a hódító (2004). Kiemelkednek ebből az időszakból a Durr, durr és csók (2005) és a Mocskos zsaru - New Orleans utcáin (2009) című filmek, utóbbi Werner Herzog rendezésében készült. Kilmer költőként is aktív maradt, 2012-ben Grammy-díjra is jelölték. Első házassága Joanne Whalley-vel 1988 és 1996 között tartott, két gyermekük született. |
|
Карэйская (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
발 킬머 |
|
Biography |
—
|
|
Кітайская (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
方·基默 |
|
Biography |
瓦尔·基尔默出生加州洛杉矶,在中学里,他学习了表演,唱歌,及写作。17岁时,开始戏剧演出。一年以后,开始了他的第一场百老汇的演出,与他同台的的当时已小有名气的凯文培根和肖恩潘。从舞台到银幕的飞跃发生在1984年,他在一部名为《最高机密》的影片中既演且唱。在伦敦表演时,他遇见了漂亮的英国女演员乔安娜·惠尔利。几年后,在乔治·卢卡斯的一部影片中,他们又再相遇。方基默进行六个月长马拉松式的追求。终于在1989年与之结婚。婚后,方基默才知道她就是在伦敦时的那位女演员。尽管瓦尔·基尔默已经向人们证明他是个出色的演员。但他被人们所关注还是在奥立佛斯通导演的一部关于歌星吉姆·莫里森的传记电影《大门》中。他非常投入地进行演出,观众们被他的出色表演所征被了。而在片尾所播放的歌曲则是混合了他和杰米·莫利森的原声演唱,天衣无缝。尽管这部影片票房并不理想,但瓦尔·基尔默作为同时代最有天赋的演员之一广受关注。他一直是位敬业而且出色的演员,在《盗火线》、《永远的蝙蝠侠》、《圣徒》、《亚历山大大帝》等一系列影片中不断展现自己的实力,但仍旧缺少一部重量级的作品令他更上一层楼。 |
|
Кітайская (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
方·基墨 |
|
Biography |
—
|
|
Нямецкая (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Val Edward Kilmer (* 31. Dezember 1959 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Sein Spielfilm-Debüt gab Kilmer im Jahr 1984 in der Komödie Top Secret! von Jim Abrahams und Jerry Zucker. Es folgte Was für ein Genie. Der Durchbruch gelang ihm dann als Antagonist von Tom Cruise in Tony Scotts Erfolgsfilm Top Gun. Anschließend sah man ihn in dem Fantasy-Epos Willow, in Kill me again und Halbblut. In der Lebensverfilmung der Rock-Legende Jim Morrison in The Doors sang er in der Titelrolle alle Konzert-Sequenzen selbst. Kilmer übernahm einen Gastauftritt in dem Film Noir Dead Girl, bevor er als Hauptdarsteller in Batman Forever auftrat. Nach den Dreharbeiten zu Heat an der Seite von Robert De Niro und Al Pacino nahm Kilmer die Projekte DNA – Die Insel des Dr. Moreau und Der Geist und die Dunkelheit in Angriff, in denen er beide Male die Hauptrollen spielte. John Frankenheimer, mit dem er 1996 Die Insel des Dr. Moreau drehte, schwor daraufhin, nie wieder mit Kilmer zusammenarbeiten zu wollen. Ähnliche Aussagen wurden auch von Ron Howard und weiteren Personen Mitte der 1990er getätigt, die den Schauspieler als schwierigen Charakter schilderten. Ab den späten 1990er Jahren erhielt Kilmer kaum noch Hauptrollen in größeren Hollywood-Produktionen, 2005 war er in einer Nebenrolle in Alexander (neben Hauptdarsteller Colin Farrell) zu sehen. 2008 lieh Kilmer in der neuen Knight-Rider-Serie (sowie in dem dazugehörigen Pilotfilm Knight Rider) dem Auto K.I.T.T. seine Stimme. Im Jahr 2012 spielte er im Musikvideo To Be the Best von Tenacious D, der Band von Schauspieler Jack Black, mit. Außerdem schrieb die US-amerikanische Punk-Band Bowling for Soup ihren Song Val Kilmer, wobei sie darin eher auf die allgemeine Lage der Filmwelt eingeht. Val Kilmer und seine Filmkarriere sind Gegenstand der 2021 veröffentlichten Dokumentation Val, die von Leo Scott und Tong Poo verantwortet wurde. Als Grundlage dienten Kilmers eigene Filmaufnahmen, die er während verschiedener Dreharbeiten anfertigte. Auch sein aktueller Gesundheitszustand wird thematisiert. Die Aufführung von Val fand während der Internationalen Filmfestspiele von Cannes 2021 statt. Im Sequel von Top Gun, dem Film Top Gun: Maverick hat Kilmer einen kurzen Auftritt als Admiral Tom „Iceman“ Kazanski, der wie Kilmer an Kehlkopfkrebs leidet. |
|
Нямецкая (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Val Edward Kilmer (* 31. Dezember 1959 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Sein Spielfilm-Debüt gab Kilmer im Jahr 1984 in der Komödie Top Secret! von Jim Abrahams und Jerry Zucker. Es folgte Was für ein Genie. Der Durchbruch gelang ihm dann als Antagonist von Tom Cruise in Tony Scotts Erfolgsfilm Top Gun. Anschließend sah man ihn in dem Fantasy-Epos Willow, in Kill me again und Halbblut. In der Lebensverfilmung der Rock-Legende Jim Morrison in The Doors sang er in der Titelrolle alle Konzert-Sequenzen selbst. Kilmer übernahm einen Gastauftritt in dem Film Noir Dead Girl, bevor er als Hauptdarsteller in Batman Forever auftrat. Nach den Dreharbeiten zu Heat an der Seite von Robert De Niro und Al Pacino nahm Kilmer die Projekte DNA – Die Insel des Dr. Moreau und Der Geist und die Dunkelheit in Angriff, in denen er beide Male die Hauptrollen spielte. John Frankenheimer, mit dem er 1996 Die Insel des Dr. Moreau drehte, schwor daraufhin, nie wieder mit Kilmer zusammenarbeiten zu wollen. Ähnliche Aussagen wurden auch von Ron Howard und weiteren Personen Mitte der 1990er getätigt, die den Schauspieler als schwierigen Charakter schilderten. Ab den späten 1990er Jahren erhielt Kilmer kaum noch Hauptrollen in größeren Hollywood-Produktionen, 2005 war er in einer Nebenrolle in Alexander (neben Hauptdarsteller Colin Farrell) zu sehen. 2008 lieh Kilmer in der neuen Knight-Rider-Serie (sowie in dem dazugehörigen Pilotfilm Knight Rider) dem Auto K.I.T.T. seine Stimme. Im Jahr 2012 spielte er im Musikvideo To Be the Best von Tenacious D, der Band von Schauspieler Jack Black, mit. Außerdem schrieb die US-amerikanische Punk-Band Bowling for Soup ihren Song Val Kilmer, wobei sie darin eher auf die allgemeine Lage der Filmwelt eingeht. Val Kilmer und seine Filmkarriere sind Gegenstand der 2021 veröffentlichten Dokumentation Val, die von Leo Scott und Tong Poo verantwortet wurde. Als Grundlage dienten Kilmers eigene Filmaufnahmen, die er während verschiedener Dreharbeiten anfertigte. Auch sein aktueller Gesundheitszustand wird thematisiert. Die Aufführung von Val fand während der Internationalen Filmfestspiele von Cannes 2021 statt. Im Sequel von Top Gun, dem Film Top Gun: Maverick hat Kilmer einen kurzen Auftritt als Admiral Tom „Iceman“ Kazanski, der wie Kilmer an Kehlkopfkrebs leidet. |
|
Партугальская (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Val Edward Kilmer (Los Angeles, 31 de dezembro de 1959) é um ator americano. Originalmente ator de teatro, Kilmer tornou-se popular em meados da década de 1980, após estrelar vários filmes de comédia, começando com Top Secret! (1984) e Real Genius (1985). Também estrelou filmes de ação, incluindo um papel secundário em Top Gun (1986) e um papel maior em Willow (1988). Durante a década de 1990, Kilmer ganhou o respeito crítico depois de estrelar vários filmes que também foram bem sucedidos comercialmente, incluindo seu papel como Jim Morrison em The Doors (1991), Doc Holliday em Tombstone (1993), Batman em Batman Forever (1995). |
|
Персідская (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
وال کیلمر |
|
Biography |
—
|
|
Польская (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Aktorstwem zainteresował się w szkole średniej. Kiedy miał 17 lat, został przyjęty jako najmłodszy student do elitarnej szkoły Julliard w Nowym Jorku, gdzie uczył się tej sztuki. W 1983 roku zadebiutował na Broadwayu w sztuce "Slab Boys". Partnerowali mu wtedy zupełnie również nieznani Kevin Bacon i Sean Penn. Rok później Kilmer po raz pierwszy wystąpił w filmie. Zagrał główną rolę w komedii "Ściśle tajne", która stała się wielkim przebojem i uczyniła aktora znanym. Kolejne filmy takie jak: "Prawdziwy geniusz", czy "Top Gun" umocniły jego pozycję. Jednak prawdziwa kariera i sława Kilmera przyszła dopiero w 1988 roku. Zagrał wtedy w filmie fantasy wyreżyserowanym przez Rona Howarda "Willow". Mimo iż okazał się on kasowym niewypałem, to jednak sprawił, iż nazwisko Kilmera stało się znane na całym świecie. W 1991 roku aktor wystąpił w obrazie, którym udowodnił wszystkim, że jest w swoim fachu nie tylko zdolnym rzemieślnikiem, ale również bardzo utalentowanym artystą. Wcielił się wtedy w postać Jima Morrisona lidera grupy "The Doors" w filmie pod tym samym tytułem. Stworzył kreację tak przekonywującą, że sami członkowie zespołu oglądając film twierdzili, iż czuli się tak, jakby Jim powrócił zza grobu. Warto wiedzieć, że niektóre z piosenek stanowiących tło muzyczne obrazu były śpiewane również przez Kilmera. Od tamtej pory Val jest uważany za jednego z najbardziej znanych aktorów Hollywood. Mimo iż obok doskonałych obrazów takich jak: "Tombstone", czy "Gorączka", ma na swoim koncie również niewypały: "Wyspa doktora Moreau", "Święty", jego popularność pozostaje cały czas na wysokim poziomie. |
|
Руская (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вэл Килмер |
|
Biography |
Вэл Эдвард Килмер родился под знаком Козерога 31 декабря 1959 года на окраине Лос-Анджелеса. Среди его предков были шведы, немцы, монголы, шотландцы, ирландцы и индейцы... Родители Вэла - домохозяйка Глэдис и агент по недвижимости Эжен - развелись, когда ему было девять. После развода Вэл жил то вместе с матерью в Санта-Фе, то с отцом на ранчо в Лос-Анджелесе. Затем его мать снова вышла замуж. Будущий Бэтмен рос со своими старшими братьями - Марком, которого Вэл называет "классный комик", и Уэсли, характеризуемом младшим братом как "дико творческая личность" и "гений". Кинодебют Вэла состоялся в двадцать четыре года. Это был знаменитый "Топ-секрет" - пародия на шпионский фильм. Килмер самостоятельно спел в фильме все песни, а потом выпустил альбом под именем своего персонажа Ника Риверса. Следующая предложенная роль по какому-то недоразумению не пришлась Вэлу по душе, хотя могла стать еще одним шагом к успеху... Так или иначе, а хорошего парня-танцора в "Грязных танцах" сыграл Патрик Суэйзи. Затем Килмер немало работал для кино и телевидения. Особенную роль в судьбе Вэла сыграли съемки в фильме Джорджа Лукаса "Уиллоу". Его герой - храбрый и эгоистичный воин, который защищает маленькую принцессу Илору от злой королевы... На этой съемочной площадке актер встретился с Джоанн Уолли. У Килмера, восходящей звезды, были все шансы привлечь внимание Джоанн, и он принялся за ней ухаживать: осыпал цветами, устраивал романтические обеды в шикарных ресторанах, приглашал в театр... В марте 1988 года они поженились. В следующем году они вместе снялись в фильме "Убей меня снова"; потом он стал счастливым отцом дочери Мерседес, родившейся в 1992 году. Талант Килмера не остался незамеченным, и Джоэл Шумахер пригласил его на роль Бэтмэна в "Бэтмэне навсегда". Эта судьбоносная роль вознесла Вэла на самую вершину популярности. В 1995 году у Вэла и Джоанн родился их второй ребенок, Джек. Мерседес было уже шесть лет. Через шесть недель после рождения Джека Джоанна и Вэл уже не жили вместе, и через восемь месяцев официально разошлись. |
|
Украінская (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Вел Кілмер |
|
Biography |
—
|
|
Французская (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Val Edward Kilmer, dit Val Kilmer, né le 31 décembre 1959 à Los Angeles (Californie), aux États-Unis, est un acteur américain. Il est révélé durant les années 1980 par le film « Top Gun (1986), de Tony Scott, aux côtés de Tom Cruise, puis s'impose en tête d'affiche du film de type heroic fantasy, « Willow » (1988), de Ron Howard. Il confirme au début des années 1990 en prêtant ses traits à Jim Morrison dans le biopic « Les Doors » (1991), d'Oliver Stone, puis en menant le thriller d'action « Cœur de tonnerre » (1992), de Michael Apted. Il est aussi aux casting de plusieurs longs-métrages acclamés par la critique : « True Romance » (1993), de Tony Scott, « Tombstone » (1993), de George Pan Cosmatos, et « Heat (1995), de Michael Mann. Cependant, ses prestations en tête d'affiche de grosses productions se soldent par des échecs critiques : quand il devient Bruce Wayne pour « Batman Forever » (1995), de Joel Schumacher, ou encore lorsqu'il incarne le héros du thriller fantastique « L'Île du docteur Moreau » (1996), de John Frankenheimer. Deux échecs commerciaux fragilisent sérieusement sa carrière : quand il devient Simon Templar pour « Le Saint » (1997), de Phillip Noyce, puis quand il mène le film de science-fiction « Planète rouge » (2000), d'Antony Hoffman. En 2003, son incarnation de John C. Holmes dans le biopic « Wonderland », de James Cox, ne lui permet pas de se racheter, ni en 2005 son rôle d'espion dans le thriller à petit budget « Spartan », écrit et réalisé par David Mamet. Et en 2005, le succès critique du polar « Kiss Kiss Bang Bang », écrit et réalisé par Shane Black, relance plutôt son partenaire, une autre star déchue, Robert Downey Jr.. Il doit ainsi ses derniers films importants aux réalisateurs qui l'ont dirigé par le passé : en 2004, il joue Philippe II de Macédoine dans « Alexandre », d'Oliver Stone, et en 2006, il joue un agent du FBI dans le thriller de science-fiction « Déjà vu », de Tony Scott. Il apparaît ensuite dans deux films acclamés par la critique mais échouant commercialement : en 2009, dans le thriller « Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans », de Werner Herzog, aux côtés du tandem Nicolas Cage / Eva Mendes ; et en 2011 dans le polar « Bulletproof Gangster », écrit et réalisé par Jonathan Hensleigh, aux côtés de Ray Stevenson. En 2015, un cancer de la gorge l'astreint à des traitements. Mais s’il a survécu, les traitements ont eu raison de sa voix. Il ne peut plus s'exprimer que par courtes phrases qui restent à décrypter. Val Kilmer est un artiste intègre, perfectionniste qui a eu le tord de travailler avec Hollywood a une période durant laquelle les Studios ne volulaient plus d'acteurs sachant jouer, mais à des acteurs pour faire présence dans un film. |
|