Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Mary Elizabeth "Sissy" Spacek (Quitman, Texas, 25 desembre de 1949) és una actriu, cantant i decoradora estatunidenca. El 1981, rep l'Oscar a la millor actriu per a la seva interpretació de la cantant de country Loretta Lynn a Coal Miner's Daughter de Michael Apted. És cosina de l'actor Rip Torn. El seu primer paper va ser a la pel·lícula Prime Cut (1972), en la qual interpretava el paper d'una dona venuda en el tràfic de blanques. El paper amb què es donaria a conèixer mundialment va ser el de Carrie a la pel·lícula Carrie (1976), per la que va ser nominada a l'Oscar a la millor actriu. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
茜茜·斯派塞克 |
|
Biography |
玛丽·伊丽莎白·斯派克(Mary Elizabeth Spacek,1949年12月25日-),美国女演员、歌手。她获得了无数荣誉,包括奥斯卡金像奖、三项金球奖、美国演员工会奖,以及四项英国电影学院奖、三项黄金时段艾美奖和一项格莱美奖的提名。2011年,斯派克在好莱坞星光大道上被授予一颗星。 斯派克在德克萨斯州出生和长大,最初渴望成为一名唱片艺术家。1968 年,18 岁的她以 Rainbo 的名义录制了一首单曲“John, You Went Too Far This Time”。斯派克于 1970 年代初开始了她的专业演艺生涯,在安迪·沃霍尔的《反抗中的女人》(1971 年)中作为临时演员首次亮相。她在泰伦斯·马利克 (Terrence Malick) 颇具影响力的犯罪电影《荒原》(1973 年)中扮演了突破性的角色,该片为她赢得了英国电影学院奖最有前途新人电影角色的提名。她因在布莱恩·德·帕尔玛的恐怖电影《嘉莉》(1976 年)中饰演嘉莉·怀特而声名鹊起,并因此获得了奥斯卡最佳女主角奖的首次提名。在出演广受好评的电影《欢迎来到洛杉矶》(1976 年)和罗伯特·奥特曼的《三个女人》(1977 年)后,斯派克因在传记音乐电影《煤矿工人的女儿》(1980 年)中饰演洛雷塔·林恩而获得奥斯卡最佳女主角奖。 斯派克的其他奥斯卡提名角色包括《失踪》(1982 年)、《河流》(1984 年)、《心灵之罪》(1986 年)和《在卧室里》(2001 年)。她的其他著名电影包括《衣衫褴褛的人》(1981)、《肯尼迪》(1991)、《苦难》(1997)、《直截了当的故事》(1999)、《塔克永恒》(2002)、《九条命》(2005)、《北国》(2005)、《四个圣诞节》(2008)、《低头》(2010)、《帮助》(2011)和《老人与枪》(2018)。她因电视电影《好老男孩》(1995 年)和《最后的呼唤》(2002 年)以及 HBO 电视剧《大爱》(2011 年)中的客串角色而获得黄金时段艾美奖提名。她在 Netflix 惊悚剧集《血统》(2015-2017 年)中饰演女族长莎莉·雷伯恩,在 Hulu 心理恐怖剧集《城堡岩》(2018 年)中饰演露丝·迪弗,在亚马逊 Prime Video 心理惊悚剧集《归来》(2018 年)中饰演艾伦·伯格曼。 斯派克还涉足音乐领域,并为《煤矿工人的女儿》的原声带专辑录制了人声,该专辑在公告牌顶级乡村专辑排行榜上排名第二,并为她赢得了格莱美最佳乡村女声表演奖的提名。她还发行了一张录音室专辑《Hangin' Up My Heart》(1983 年),该专辑广受好评,并在 Billboard Top Country Albums 排行榜上排名第 17 位。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sissy Spacek |
|
Biography |
Mary Elizabeth Spacek (born December 25, 1949) is an American actress and singer. She is the recipient of numerous accolades, including an Academy Award, three Golden Globe Awards, a Screen Actors Guild Award, and nominations for four British Academy Film Awards, three Primetime Emmy Awards, and a Grammy Award. Spacek was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame in 2011. Born and raised in Texas, Spacek initially aspired to a career as a recording artist. In 1968, at age 18, she recorded a single, "John, You Went Too Far This Time," under the name Rainbo. Spacek began her professional acting career in the early 1970s, making her debut as an extra in Andy Warhol's Women in Revolt (1971). Her breakout role came with Terrence Malick's influential crime film Badlands (1973), which earned her a nomination for the British Academy Film Award for Most Promising Newcomer to Leading Film Roles. She rose to international prominence with her portrayal of Carrie White in Brian De Palma's horror film Carrie (1976), for which she received her first nomination for the Academy Award for Best Actress. After appearing in the acclaimed films Welcome to L.A. (1976) and Robert Altman's 3 Women (1977), Spacek won the Academy Award for Best Actress for her portrayal of Loretta Lynn in the biographical musical film Coal Miner's Daughter (1980). Spacek's other Oscar-nominated roles include Missing (1982), The River (1984), Crimes of the Heart (1986), and In the Bedroom (2001). Her other prominent films include Raggedy Man (1981), JFK (1991), Affliction (1997), The Straight Story (1999), Tuck Everlasting (2002), Nine Lives (2005), North Country (2005), Four Christmases (2008), Get Low (2010), The Help (2011), and The Old Man & the Gun (2018). She received Primetime Emmy Award nominations for the television films The Good Old Boys (1995) and Last Call (2002), and for her guest role on the HBO drama series Big Love (2011). She portrayed matriarch Sally Rayburn on the Netflix drama thriller series Bloodline (2015–2017), Ruth Deaver on the Hulu psychological horror series Castle Rock (2018), and Ellen Bergman on the Amazon Prime Video psychological thriller series Homecoming (2018). Spacek has also ventured into music, and recorded vocals for the soundtrack album of Coal Miner's Daughter, which peaked at number two on the Billboard Top Country Albums Chart and garnered her a nomination for the Grammy Award for Best Female Country Vocal Performance. She also released a studio album, Hangin' Up My Heart (1983), which was critically well-received and peaked at number 17 on Billboard Top Country Albums chart. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sissy Spacek, de son vrai nom Mary Elizabeth Spacek, est une actrice, chanteuse et décoratrice américaine, née le 25 décembre 1949 à Quitman (États-Unis). Elle est notamment connue pour son rôle de Carrie White dans Carrie au bal du diable (1976). Son père, Edwin Arnold Spacek, un agent agricole, est d'origine tchèque (Moravie) et allemande. Sa mère, Virginia Frances Spilman, dont les ancêtres sont d'origines polonaise et irlandaise, est née au Texas. La jeunesse de Sissy Spacek est marquée par la mort de Robbie, son jeune frère de 18 ans, en 1967. Elle travaille un temps comme mannequin et, comme figurante, à la Factory de Andy Warhol. Elle apparaît d'ailleurs à cette époque comme figurante dans le film Trash (1970) de Paul Morrissey. Grâce à son cousin Rip Torn, elle entre à l'Actors Studio, où elle reçoit une solide formation en interprétation, qu'elle poursuit en s'inscrivant à des cours du Lee Strasberg Institute de New York. Pour son premier rôle crédité, dans le film culte Carnage (Prime Cut), en 1972, elle interprète Poppy, une jeune fille vendue comme esclave sexuelle. Son interprétation est remarquée et lui permet de décrocher quelques rôles à la télévision. En 1973, elle obtient une reconnaissance internationale après avoir joué, dans La Balade sauvage (Badlands) de Terrence Malick, la jeune Holly, narratrice du film et une ancienne petite amie de 15 ans d'un criminel incarné par Martin Sheen. Sur le plateau de ce film, elle rencontre le directeur artistique Jack Fisk, qu'elle épouse. Rôle emblématique de sa carrière, Carrie White dans Carrie au bal du diable (Carrie), de Brian De Palma, en 1976, vaut à Sissy Spacek d'être nommée à l'Oscar de la meilleure actrice. Deux ans plus tôt, elle avait été habilleuse sur le plateau du Phantom of the Paradise du même réalisateur. Aussi avait-elle eu fort à faire pour le convaincre de l'engager pour ce rôle et s'était présentée à l'audition après avoir mis de la vaseline dans ses cheveux et enfilé une vieille robe confectionnée par sa mère du temps de son enfance. Après Carrie, Spacek joue la gouvernante Linda Murray dans Bienvenue à Los Angeles (Welcome to L.A.) d'Alan Rudolph en 1976, et l'année suivante, donne une solide performance en Pinky Rose dans Trois femmes (3 Women) de Robert Altman. Ce rôle confirme l'importance de l'actrice dans le milieu du cinéma indépendant, d'autant qu'elle contribue alors au financement de Eraserhead (1977), le premier film de David Lynch, qui la remercie au générique. En 1981, elle reçoit l'Oscar de la meilleure actrice pour son interprétation de la chanteuse de country Loretta Lynn dans Nashville Lady ou La Fille du mineur (Coal Miner's Daughter en version originale), de Michael Apted. Puis, dans le reste des années 1980, elle est nommée pour l'Oscar pour ses rôles dans Missing de Costa-Gavras, La Rivière (The River) de Mark Rydell et Crimes du cœur (Crimes of the Heart) de Bruce Beresford. Dans les années 1990, elle est remarquable dans le rôle de la vieille Verena Talbo dans The Grass Harp de Charles Matthau, une adaptation du roman La Harpe d'herbes de Truman Capote, et dans le rôle de Rosie Straight dans Une histoire vraie (The Straight Story) de David Lynch. ... Source: Article "Sissy Spacek" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Mary Elizabeth „Sissy“ Spacek (* 25. Dezember 1949 in Quitman, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Internationale Berühmtheit erlangte sie in den 1970er Jahren durch Filme wie Badlands – Zerschossene Träume und Carrie – Des Satans jüngste Tochter. Für ihre Rolle als Country-Legende Loretta Lynn in dem Film Nashville Lady wurde sie 1981 mit dem Oscar als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Insgesamt war sie sechs Mal für den Preis nominiert. Quelle: Wikipedia |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Mary Elizabeth „Sissy“ Spacek (* 25. Dezember 1949 in Quitman, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Internationale Berühmtheit erlangte sie in den 1970er Jahren durch Filme wie Badlands – Zerschossene Träume und Carrie – Des Satans jüngste Tochter. Für ihre Rolle als Country-Legende Loretta Lynn in dem Film Nashville Lady wurde sie 1981 mit dem Oscar als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Insgesamt war sie sechs Mal für den Preis nominiert. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Mary Elizabeth „Sissy” Spacek (/ˈspeɪsɛk/) (Quitman, Texas, 1949. december 25. –) Oscar és Golden Globe-díjas amerikai színésznő, énekesnő. Az 1970-es évek elején kezdődött színészi pályafutása, elsőként az 1973-as Sivár vidék című filmmel vált ismertté. Filmes karrierje szempontjából meghatározó szerepe volt Brian De Palma 1976-os Carrie című horrorfilmjének, mely Stephen King első regénye alapján készült; a címszerepet alakító Spacek alakításáért Oscar-jelölést kapott. A legjobb női főszereplőnek járó Oscart az 1980-as A szénbányász lánya című filmjéért kapta meg, az általa énekelt és a filmben is elhangzó „Coal Miner's Daughter” című daláért Grammy-díjra jelölték. További Oscar-jelöléseket hozott számára az Eltűntnek nyilvánítva (1982), A folyó (1984) és a Bűnös szívek (1986). A szénbányász lánya és a Bűnös szívek című filmekkel Golden Globe-díjakat nyert, legjobb női főszereplő – filmmusical vagy vígjáték kategóriában. A 2016-ig összesen hat alkalommal Oscarra jelölt színésznő A hálószobában című 2001-es filmjéért kapott újabb Oscar-jelölést, valamint harmadik Golden Globe-ját is elnyerte (legjobb női főszereplő – filmdráma kategória). További fontosabb filmjei közé tartozik a Három nő (1977), Az utolsó telefonhívás (1981), JFK – A nyitott dosszié (1991), Kisvárosi gyilkosság (1997), The Straight Story – Az igaz történet (1999), a Kilenc élet (2005) és A segítség (2011). 2015-től a színésznő a Netflix csatorna Bloodline című sorozatában alakít főszerepet. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
씨씨 스페이식 |
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sissy Spacek, nascida Mary Elizabeth Spacek, (Quitman, 25 de dezembro de 1949) é uma atriz e cantora estadunidense. Ela recebeu vários prêmios, incluindo um Oscar, três Globos de Ouro, um Prêmio SAG e indicações para quatro Prêmios BAFTA, três Prêmios Emmy e um Grammy. Em 2011, foi homenageada com uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood. Nascida e criada no Texas, Spacek começou a sua carreira como cantora. No início de 1970, ela fez sua estreia no cinema como um extra em "A Revolta das Mulheres" (1971). Ela alcançou a fama com o papel de protagonista no filme "Terra de Ninguém" (1973). |
|