Translations 4
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Romina Power |
|
| Biography |
Romina Francesca Power (born October 2, 1951) is an American actress and singer born in Los Angeles, California. She is the daughter of Hollywood matinée idol Tyrone Power and actress Linda Christian. Romina Power was half of the music duo Al Bano and Romina Power, which gained popularity in many parts of the world during the 1980s. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
Romina Power, née le 2 octobre 1951 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, est une actrice, musicienne et chanteuse américaine naturalisée italienne. Elle est connue pour son duo musical Al Bano et Romina Power avec son mari Albano Carrisi. Romina Francesca Power naît le 2 octobre 1951 à Los Angeles, en Californie, aux (États-Unis). Romina Power est la fille de l'acteur Tyrone Power et de l'actrice Linda Christian. Ses parents ayant divorcé en 1956, elle part vivre en Italie avec sa mère et sa sœur Taryn Power. Le 26 juillet 1970, elle épouse le chanteur Al Bano, avec qui elle avait chanté le duo Storia di due innamorati (Histoire de deux amoureux). Ils auront quatre enfants ensemble: Ylenia, née en 1970 et disparue à la Nouvelle-Orléans en 1994, Yari, né en 1973, Cristel, née en 1985 (future participante à la Fattoria, version italienne de la Ferme Célébrités), et Romina Jr, née en 1987. En 1975, ils interprètent Dialogo (Dialogue) et, en 1976, ils participent au Concours Eurovision de la chanson avec Noi lo rivivremo di nuovo (Nous le revivrons à nouveau) où ils se classent septièmes. En 1981, ils interprètent Sharazan. L'année suivante ils sont au Festival de Sanremo avec Felicità (Bonheur), qui se classe en 2e position. Ils remportent le festival en 1984 avec Ci sarà. En 1985 ils sont de nouveau au Concours Eurovision de la chanson avec Magic oh magic. Ils terminent encore une fois 7e. En 1987 sortent les tubes Nostalgia canaglia (Nostalgie canaille), 3e au Festival de Sanremo, et Libertà (Liberté). Suit ensuite Cara terra mia, encore classé 3e à Sanremo en 1989. En 1991, le couple interprète à Sanremo Oggi sposi. En 1996, Al Bano entame une carrière solo et en 1999 les époux divorcent. Al Bano épouse ensuite la présentatrice télé Loredana Lecciso. En 2013, à la suite de la demande d’Al Bano, leur fille aînée Ylenia Carrisi disparue en 1994, dans des circonstances mystérieuses, est déclarée officiellement décédée. Source: Article "Romina Power" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Romina Power |
|
| Biography |
Romina Francesca Power (Los Angeles, 2 ottobre 1951) è una cantante, attrice e personaggio televisivo statunitense naturalizzata italiana. |
|