Translations 19
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Η Κλόι Γκρέις Μορέτζ είναι Αμερικανίδα ηθοποιός. Ξεκίνησε την καριέρα της ως ηθοποιός σε ηλικία εφτά ετών με ερμηνείες σε ταινίες και σειρές όπως οι: Τρόμος στο Amityville, (500) Μέρες με τη Σάμερ, Το Ημερολόγιο ενός Σπασίκλα, Μην Πυροβολείτε τη Γιαγιά 2, Νοικοκυρές Σε Απόγνωση και Dirty Sexy Money (για τη οποία ήταν υποψήφια για Βραβεία Young Artist). Έλαβε παγκόσμια αναγνώριση ως Hit-Girl στην ταινία δράσης του 2010, Kick-Ass και η επιτυχία της συνεχίστηκε με ρόλους στις ταινίες Άσε το Κακό να Μπει και Hugo, οι οποίες έλαβαν διθυραμβικές κριτικές. |
|
덴마크어 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Chloë Grace Moretz (geb. 10. Februar 1997) ist eine amerikanische Schauspielerin und Model. Ihren Durchbruch hatte sie 2010, als sie als ‚Mindy Macready a.k.a. Hit-Girl“ in „Kick-Ass“ spielte. Zu ihren weiteren Filmen gehören „(500) Days of Summer“ (2009), „Gregs Tagebuch – Von Idioten umzingelt!“ (2010), „Let Me In“ (2010), „Hugo Cabret“ (2011), „Dark Shadows“ (2012), „Carrie“ (2013), „Wenn ich bleibe“ (2014), „The Equalizer“ (2014) sowie „Die 5. Welle“ (2015). |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хлоя Грейс Морец |
|
Biography |
—
|
|
베트남어 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
En ocasiones acreditada como Chloë Moretz, es una actriz de cine y modelo estadounidense. Sus primeras actuaciones las realizó a los 7 años en series y películas como The Amityville Horror (2005), (500) días con ella (2009), El diario de Greg, Mujeres desesperadas o Dirty Sexy Money. Con estas producciones fue nominada a varios Premios Young Artist. Recibió reconocimiento mundial por su primer protagónico como Hit-Girl en la película Kick-Ass de 2010 al igual que en otras producciones como: Déjame entrar y Hugo (2011),5 consagrando su carrera artística. Chloë Moretz nació en Atlanta, Georgia, el 10 de febrero de 1997. Su madre, Teri, es enfermera, y su padre, McCoy Lee Moretz, es cirujano plástico.67 Tiene cuatro hermanos mayores; Brandon, Trevor (siendo este su representante), Colin e Ethan. Su carrera en Hollywood comenzó cuando la familia se mudó a Los Ángeles en 2004. Su primer papel cinematográfico fue el de Molly en la película Heart of the Beholder. No fue hasta 2005 cuando actuó en el remake de The Amityville Horror donde logró un mayor reconocimiento internacional siendo nominada a los Premios Young Artist. Esta producción supuso un despegue de su carrera y recibió ofertas para actuar como artista invitada en varias series televisivas y películas de múltiples géneros como Big Momma's House 2 y The Poker House donde compartió cartel con Selma Blair y Jennifer Lawrence. En 2010, Chloë aparece como Hit-Girl en la película Kick-Ass del director Matthew Vaughn y basada en el cómic homónimo de Mark Millar y John Romita, Jr., papel aclamado extensamente por la crítica. Para este papel, estuvo entrenando con el equipo de especialistas de Jackie Chan durante tres meses. Otra película destacada fue Let Me In de Matt Reeves, remake del film sueco Låt den rätte komma in donde interpretaba a Abby, una joven vampiresa. Su interpretación la llevó a ganar varios premios. A finales del 2010 Chloë interpretó a Ann Sliger en el thriller Texas Killing Fields, protagonizado por Sam Worthington y Jeffrey Dean Morgan, cuyo estreno tuvo lugar el 14 de octubre de 2011. En 2011 protagonizó la película Hick, basada en la novela de Andrea Portes y dirigida por Derick Martini. A finales de 2011 actuó bajo la dirección de Martin Scorsese en Hugo interpretando a Isabelle, papel por el cual ganó distintos premios, entre ellos el People's Choice Awards. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Chloë Grace Moretz (Atlanta, Georgia, 10 de febrero de 1997), en ocasiones acreditada como Chloë Moretz, es una actriz de cine y modelo estadounidense. Sus primeras actuaciones las realizó a los siete años en series y películas como The Amityville Horror (2005), (500) Days of Summer (2009), Diary of a Wimpy Kid, Mujeres desesperadas o Dirty Sexy Money. Con estas producciones fue nominada a varios Premios Young Artist. Recibió reconocimiento mundial por su papel protagónico como Hit-Girl en la película Kick-Ass de 2010 al igual que en otras producciones, como Déjame entrar y Hugo (2011),5 consagrando su carrera artística. |
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chloë Grace Moretz |
|
Biography |
Chloë Grace Moretz is an American actress. She began acting as a child, with early roles in the supernatural horror film The Amityville Horror (2005), the drama series Desperate Housewives (2006–07), the supernatural horror film The Eye (2008), the drama film The Poker House (2008), the drama series Dirty Sexy Money (2007–08), the romantic comedy film 500 Days of Summer (2009) and the children's comedy film Diary of a Wimpy Kid (2010). Her breakthrough came in 2010 with her critically acclaimed performances as Hit-Girl in the superhero film Kick-Ass and as a child vampire in the horror film Let Me In. Moretz starred in Martin Scorsese's historical adventure film Hugo (2011), Tim Burton's horror comedy film Dark Shadows (2012), the satirical sitcom 30 Rock (2011-2013), reprised her role as Hit-Girl in Kick-Ass 2 (2013) and portrayed Carrie White in the supernatural horror film Carrie (2013). In 2014, Moretz starred in the award-winning drama film Clouds of Sils Maria (2014), the teen romantic drama If I Stay (2014) and the vigilante action film The Equalizer (2014). She also starred in the mystery thriller film Dark Places (2015), the science fiction action film The 5th Wave (2016) and the comedy film Neighbors 2: Sorority Rising (2016). In 2016, Moretz announced she was "re-assessing" her choice of roles and was dropping out of several projects, including Universal Studios' live-action adaptation of The Little Mermaid. Moretz's following roles include the drama film The Miseducation of Cameron Post (2018), Neil Jordan's drama thriller film Greta (2018), the action horror film Shadow in the Cloud (2020) and the science fiction film Mother/Android (2021). She voiced Wednesday Addams in The Addams Family (2019) and The Addams Family 2 (2021). Moretz's stage work includes her starring role in the original off-Broadway production of The Library (2014) at The Public Theater in New York City. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Хлоя Ґрейс Морец |
|
Biography |
Хлоя Ґрейс Морец — американська акторка, відома завдяки своїм ролям у фільмах «500 днів літа», «Щоденник слабака», «Пипець» і «Пʼята хвиля». |
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
조지아어 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
科洛·葛蕾丝·莫瑞兹 |
|
Biography |
科洛·格蕾斯·莫瑞兹(Chloë Grace Moretz),1997年2月10日出生于美国佐治亚州亚特兰大,美国影视演员。 莫瑞兹的好莱坞生涯始于2003年,她的第一个角色是美国电视剧《法外情真》第二集中的Violet,而她出演的第一部电影是《旁观者的心》。2005年,莫瑞兹凭借翻拍电影《鬼哭神嚎》中获得了年轻艺人奖提名。2009年,她在电影《海扁王》里面的饰演超杀女一角,受到瞩目。2013年8月,莫瑞兹主演的电影《海扁王2》上映。2014年12月,她获得百大最美面孔女星榜单第二名 。2015年1月,莫瑞兹获得第41届人民选择奖最受欢迎剧情片女演员奖 。2016年5月20日,莫瑞兹参演的《邻居大战2:姐妹会崛起》在北美上映 。 |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
克蘿伊·葛蕾絲·摩蕾茲 |
|
Biography |
—
|
|
페르시아어 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
کلویی گریس مورتس |
|
Biography |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Chloë Grace Moretz (Atlanta, 10 de fevereiro de 1997) é uma atriz norte-americana. Começou sua carreira aos seis anos de idade, tendo participado dos filmes The Amityville Horror, (500) Days of Summer, Diary of a Wimpy Kid, Kick-Ass, Let Me In, Hugo e Dark Shadows. Em 2013 ela interpretou o papel título no filme Carrie, refilmagem do filme de mesmo nome lançado em 1976. Seu primeiro filme foi Heart of the Beholder. |
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Debiutowała w wieku 8 lat w filmie Mąż na jeden weekend z 2005 roku. Popularność przyniosła jej rola Chelsea Lutz w filmie Amityville z 2005 oraz Mindy Macready/Hit-Girl w filmie Kick-Ass (2010) i Kick-Ass 2 (2013). W następnych latach wystąpiła m.in. w amerykańskim remake’u Pozwól mi wejść oraz filmach Mroczne cienie u boku Johnny’ego Deppa, Hugo i jego wynalazek czy Carrie – nowej adaptacji powieści Stephena Kinga. Ma czterech braci. Jej najstarszy brat, Trevor Duke Moretz, ukończył profesjonalną szkołę aktorską w Nowym Jorku i zajął się szkoleniem siostry w aktorstwie. Podkładała również głosy pod postaci w filmach animowanych i grach komputerowych. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Chloë Grace Moretz est une actrice américaine. Sa grande percée a eu lieu en 2010, quand elle a joué Mindy Macready, alias Hit-Girl, dans Kick-Ass. Parmi ses autres crédits cinématographiques, mentionnons (500) Days of Summer, Diary of a Wimpy Kid, Let Me In, Hugo, Dark Shadows, Carrie, If I Stay et The Equalizer. |
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
클로이 모레츠 |
|
Biography |
—
|
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Chloë Grace Moretz (Atlanta, Georgia, 1997. február 10. –) amerikai színésznő, modell. Az Amerikai Egyesült Államokban született. Apja német származású, plasztikai sebészként, édesanyja pedig nővérként dolgozik. Négy bátyja van (Brandon, Trevor, Colin és Ethan). 2001-ben New Yorkba költözött bátyjával Trevorral és édesanyjával, Terrivel, mivel felvételt nyert a Professional Performing Arts School-ba, ám karrierje igazán csak Los Angelesbe költözésekor (2003) indult be. |
|