Käännökset 15
arabia (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
ممثل ومنتج وكاتب سيناريو أمريكي، من مواليد 22 يوليو 1960 في بوجوتا، كولومبيا. في عمر الثالثة انتقلت أسرته إلى (نيويورك) حيث نشأ ليجويزامو وألتحق بجامعتها، وتخصص في علوم المسرح. وكان ظهوره للمرة الأولى أمام الكاميرات في حلقة من مسلسل (Miami Vice) عام 1984. بينما كان أول فيلم له هو (Mixed Blood) عام 1984 وقد لعب فيه دورًا صغيرًا. ثم لعب بعض الأدوار الهامشية في عدة أعمال، ولصوته المتميز شارك في فيلم الأنيميشن (Ice Age) عام 2002، وقد كان فيلم (Romeo + Juliet) عام 1996 من أبرز أعماله. |
|
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
John Leguizamo |
|
Elämänkerta |
John Alberto Leguizamo Peláez (born July 22, 1960) is an American actor, comedian, and film producer. He has appeared in over 100 films, produced over 20 films and documentaries, made over 30 television appearances, and has produced various television projects. He's also written and performed for the Broadway stage receiving three Tony Award nominations for Freak in 1998, Sexaholix in 2002, and Latin History for Morons in 2018. He received a Special Tony Award in 2018. He rose to fame with a co-starring role in Super Mario Bros. (1993) as Luigi, Benny Blanco in the crime drama Carlito's Way (1993), and later To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (1995), for which he received a Golden Globe Award for Best Supporting Actor nomination. Other films include Romeo + Juliet (1996), A Brother's Kiss (1997), Summer of Sam (1999), Moulin Rouge! (2001), The Alibi (2006), Righteous Kill (2008), Repo Men (2010), The Counselor (2013), John Wick (2014), and The Menu (2022). He served as the narrator of the sitcom The Brothers García (2000–2004) and voiced Sid the Sloth in the Ice Age franchise (2002–2016), and as Bruno in Encanto (2021). Leguizamo is also known for his television roles including Freak (1998) for which he received the Primetime Emmy Award for Outstanding Individual Performance in a Variety or Music Program. He received further Primetime Emmy Award nominations for the Paramount miniseries Waco (2018), and Netflix's limited series When They See Us (2019). He's also appeared on ER, The Kill Point, Bloodline, and The Mandalorian. |
|
japani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nimi |
ジョン・レグイザモ |
|
Elämänkerta |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
约翰·雷吉扎莫 |
|
Elämänkerta |
约翰·雷吉扎莫(John Leguizamo),1964年7月22日出生于哥伦比亚首都波哥大。美国演员,配音演员,制片人和编剧 。1984年开始演艺生涯,因1996年的电影《现代罗密欧与朱丽叶》与莱昂纳多·迪卡普里奥合作而出名,1999年因自传式音乐喜剧《Freak》获第51届艾美奖。更是在2002年为《冰河世纪》角色巨爪地懒希德配音而出名,不论人们有没有记住约翰·雷吉扎莫,但可以确定的是大家都记住了《冰河世纪》那个搞笑的巨爪地懒希德。 |
|
kiina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nimi |
約翰·李古查摩 |
|
Elämänkerta |
—
|
|
korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nimi |
존 레귀자모 |
|
Elämänkerta |
—
|
|
persia (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nimi |
جان لگویزمائو |
|
Elämänkerta |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
—
|
|
puola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
John Leguizamo jest aktorem, którego nie sposób zaszufladkować. Jego działalność teatralna, filmowa i literacka związana była z bardzo różnymi dziedzinami sztuki, i bardzo możliwe jest, że wkrótce Leguizamo stworzy swoje własne, odrębne środki wyrazu artystycznego. Ostatnio Leguizamo pojawił się jako gwiazda i kierownik produkcji "Pleasant View Avenue", reżyserskiego debiutu aktora Franka Whaleya. Film, w którym występują również Val Kilmer i Ethan Hawke jest współprodukcją firm Lower East Side Films, 49th Parallel Productions i Forensic Films. Utalentowanego aktora słyszeliśmy w wyreżyserowanym przez Betty Thomasa remake'u klasycznego już filmu "Doctor Dolittle" dla wytwórni 20th Century Fox. Wcześniej widzieliśmy go natomiast w przeboju kasowym "Spawn", gdzie grał podłego klowna. Do innych filmów z jego udziałem należą: "William Shakespear's Romeo + Juliet" i "Thoo Wong Foo: Thanks for Everything, Julie Newmar,". Za rolę w tym ostatnim filmie aktor dostał nominację do Złotego Globu za najlepszą rolę drugoplanową. Niedawno skończyła się seria niezwykle udanych przedstawień- nominowanego do nagrody Tony monodramu "Freak". Ogłoszona "Semi- Demi-Quasi- Pseudo-Autobiografią" i niezwylke ciepło przyjęta przez krytyków sztuka została napisana przez Leguizamo i wyreżyserowana przez David Bar Katz. Leguizamo zdobył Drama Desk Award za wyróżniający się monodram/ występ solowy oraz Outer Critic's Circle Award za wyjątkowy występ solowy. Spike Lee wyreżyserował telewizyjna realizację "Freak" dla stacji HBO. W zeszłym roku Leguizamo stał się sensacją desek Off-Broadwayu, będąc autorem i głównym odtwórcą sztuki "Mambo Mouth". Za swój obejmujący siedem różnych postaci występ, Leguizamo otrzymał wiele nagród, w tym: Obie, Outer Critics Circle i Vanguirdia Award. Przedstawienie pokazano później w stacji HBO, a rezultatem tego był własny program komediowy dla Leguizamo- realizowanym dla Comedy Central "The Talent Pool", za który otrzymał nagrodę Cable ACE Award. Drugi monodram Leguizamo "Spic-O-Rama" był długo pokazywany w Chicago i cieszył się niesłabnącym zainteresowaniem tamtejszych widzów. Sztukę pryeniesiono później na deski nowojorskich teatrów, gdzie zyskała entuzjastyczne przyjęcie u krytyków i publiczności. "Spic-O-Rama" otrzymała wiele nagród w tym Dramatists' Guild Hull-Warriner Award for Best American Play oraz Lucille Lortel Outstanding Achievement Award for Best Broadway Performance. Za swój występ Leguizamo otrzymał Theatre World Award for Outstanding New Talent oraz Drama Desk Award for Best Solo Performance. Do precedensowych wydarzeń artystycznych z udziałem Leguizamo uznać należy napisany przez niego pierwszy w historii latynowski program komediowy, w którym zagrał główną rolę. Show wyróżniono nagrodą Emmy. Kolejną rolą telewizyjną była postać Calderone Jr. W "Miami Vice". Wychowany w New York City, Leguizamo studiował aktorstwo przy boku Lee Strasberga oraz Wynn Handmana. na New York University. Obecnie dzieli swe życie między Los Angeles i New York. |
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
John Leguizamo est un acteur, producteur, scénariste et réalisateur américano-colombien, né le 22 juillet 1964 à Bogota (Colombie). Sa famille émigre aux États-Unis alors qu'il n'a que quatre ans et il est alors élevé à New York. Il a étudié le théâtre chez Lee Strasberg et à l'université de New York avec Wynn Handman. |
|
saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
John Leguizamo (geb. 22. Juli 1964) ist ein kolumbianisch-amerikanischer Schauspieler, Komiker, Sprecher und Produzent. Leguizamo ist puertorikanischer und kolumbianischer Abstammung. |
|
turkki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Kolombiyalı-Amerikalı bir aktör, komedyen, ses sanatçısı ve yapımcıdır. Leguizamo, Porto Riko ve Kolombiya kökenlidir. |
|
tšekki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
John Leguizamo (narozen 22. července 1964) je kolumbijsko-americký herec, komik, dabér a producent. Leguizamo je portorikánského a kolumbijského původu. |
|
unkari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
John Alberto Leguizamo (Bogotá, Kolumbia, 1964. július 22. –) Emmy-díjas kolumbiai származású amerikai színész, komikus, filmproducer. |
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Джон Легуизамо |
|
Elämänkerta |
—
|
|