Translations 5
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Alessandro Gassmann |
|
Biography |
Alessandro Gassman (born February 24, 1965) is an Italian actor. Born in Rome, he is the son of actors Vittorio Gassman and Juliette Mayniel. |
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Alessandro Gassmann |
|
Biography |
Nasce a Roma il 24 febbraio 1965 dalla relazione fra Vittorio Gassman e l'attrice francese Juliette Mayniel, che si lasciano quando ha 3 anni. Debutta a 17 anni nel film autobiografico Di padre in figlio, scritto, diretto e interpretato con il padre Vittorio, con il quale poi studia recitazione presso la Bottega Teatrale di Firenze. Nel 1984 interpreta a teatro Affabulazione di Pier Paolo Pasolini. Nel 1996 inizia un sodalizio artistico con Gianmarco Tognazzi, inevitabilmente accostato a quello fra i rispettivi padri, che li ha visti recitare assieme nei film Uomini senza donne, Facciamo fiesta, Lovest, I miei più cari amici, Teste di cocco, Ex e Natale a Beverly Hills, nella versione teatrale di A qualcuno piace caldo e doppiare il cartone animato La strada per El Dorado. Alessandro e Vittorio Gassman nel 1983 Nel 1997 recita nel film Il bagno turco di Ferzan Özpetek, che riscuote un ottimo successo. La sua interpretazione gli vale molti riconoscimenti. Viene scelto da Yves Saint Laurent come testimonial per la campagna pubblicitaria del profumo "Opium" e posa nudo per il calendario sexy 2001 della rivista Max; diviene inoltre testimonial per Lancia della Musa, e presta la sua faccia per il liquore Glen Grant. Successivamente partecipa a fiction tv come Piccolo mondo antico, Le stagioni del cuore, La guerra è finita e La Sacra Famiglia, partecipa negli Stati Uniti d'America al film d'azione Transporter: Extreme e in Italia al film drammatico Non prendere impegni stasera. È del 2008 la sua partecipazione al film Caos calmo dove, per la parte del fratello del protagonista interpretato da Nanni Moretti, vince il David di Donatello per il miglior attore non protagonista, il Ciak d'oro, il Nastro d'argento e il Globo d'oro della stampa estera. Nello stesso anno adatta per il teatro il dramma La parola ai giurati, scritto da Reginald Rose nel 1954 e già oggetto di un film di Sidney Lumet del 1957: lo spettacolo viene riproposto anche nel 2009, anno in cui è nuovamente protagonista sul grande schermo di 4 padri single di Paolo Monico, Ex di Fausto Brizzi e Il compleanno di Marco Filiberti e sul piccolo di Pinocchio di Alberto Sironi. Dal 2010 al 2014 è stato il direttore del Teatro stabile del Veneto "Carlo Goldoni"; nello stesso anno, insieme a Giancarlo Scarchilli, ha realizzato un documentario sul padre Vittorio a dieci anni dalla scomparsa, Vittorio racconta Gassman, presentato in apertura della Mostra del Cinema di Venezia. Nel 2012 sostituisce Luca Argentero per cinque puntate alla conduzione del programma Le iene. Nel 2013 al Bifest riceve il Premio Francesco Laudadio per la miglior opera prima e seconda per il film Razzabastarda. Nel 2017 dirige il film Il premio, di cui è anche interprete assieme a Gigi Proietti. |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亚历山德罗·加斯曼 |
|
Biography |
亚历山德罗·加斯曼(Alessandro Gassman,1965年2月24日-),意大利演员。他出生于罗马,是演员维托里奥·加斯曼和朱丽叶·梅尼尔的儿子。 |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Alessandro Gassmann, né Alessandro Gassman le 24 février 1965 à Rome est un acteur, scénariste et réalisateur italien. Il est le fils de Juliette Mayniel et Vittorio Gassman. Alessandro Gassmann est né Gassman de l'acteur italien Vittorio Gassman et de l'actrice française Juliette Mayniel. Il a été élevé dans un environnement juif. Il fait ses débuts à 17 ans dans le film autobiographique Di padre in figlio, écrit, réalisé et interprété avec son père. Il étudie ensuite le jeu d'acteur auprès de son père à la Bottega Teatrale de Florence. En 1984, il interprète au théâtre Affabulazione de Pier Paolo Pasolini. À partir de 1996, après des années d'amitié sincère avec Gianmarco Tognazzi, il joue avec lui dans plusieurs films et une pièce de théâtre. En 1997, il joue dans le film Hammam, le bain turc de Ferzan Özpetek, qui obtient un certain succès. Il épouse en 1998 l'actrice Sabrina Knaflitz. Il est choisi par Yves Saint Laurent pour la campagne publicitaire du parfum Opium et pose nu pour le calendrier 2001 de la revue Max. Il fait en outre des publicités pour la Lancia Musa et l'alcool Glen Grant. Il continue avec de nombreuses participations à des fictions télévisées et des films. Depuis 2010, il est le directeur du Teatro stabile del Veneto «Carlo Goldoni». La même année, avec Giancarlo Scarchilli, il réalise un documentaire sur son père pour le dixième anniversaire de sa disparition, Vittorio racconta Gassman, présenté en ouverture de la Mostra de Venise. En 2012, il présente pendant cinq émissions le programme télévisé Le iene. En 2013, il réalise son premier film de fiction, Razzabastarda, qui lui vaut plusieurs nominations et prix. Dans les années 2010, il modifie son état-civil en faisant ajouter un N à son nom de famille, afin de rendre hommage aux origines juives de sa famille paternelle. Depuis le 7 juin 1998, il est marié à Sabrina Knaflitz. Le couple accueille quelques mois plus tard leur unique fils, Leo Gassmann. En 2007, il est annoncé qu'il aurait un lien de parenté éloigné avec le nom Gasman, originaire de Russie et ayant une descendance en France. Source: Article "Alessandro Gassmann" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|