Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Glynis Johns (Pretòria, 5 d'octubre de 1923) és una actriu, pianista i cantant britànica de família gal·lesa. Va aconseguir un premi Tony el 1953. Un dels seus papers més coneguts és el de Winifred Banks el 1964, a Mary Poppins. Hi encarna la sufragista mare dels dos nens de qui s'ocupa Mary Poppins. Va ser distingida en el marc dels Disney Legends de 1998. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
格林尼斯·约翰斯 |
|
Biography |
格林尼斯·约翰斯(1923 年 10 月 5 日 - 2024 年 1 月 4 日)是南非出生的英国女演员、舞蹈家、音乐家和歌手。她出生于南非比勒陀利亚,当时她的父母正在巡回演出,她最出名的是她在百老汇的《小夜曲》中扮演德西莉·阿姆费尔特的角色,并因此获得了托尼奖,并在沃尔特·迪斯尼的音乐电影《玛丽·波平斯》中扮演温妮弗雷德·班克斯。2020 年,随着奥利维亚·德·哈维兰 (Olivia de Havilland) 的去世,约翰斯成为所有表演类别中最年长的奥斯卡金像奖提名者。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Glynis Johns |
|
Biography |
Glynis Johns (October 5, 1923 - January 4, 2024) was a South African-born British actress, dancer, musician and singer. Born in Pretoria, South Africa, while her parents were on tour, she is best known for originating the role of Desiree Armfeldt in A Little Night Music on Broadway, for which she won a Tony Award, and for playing Winifred Banks in Walt Disney's musical motion picture Mary Poppins. In 2020, with the death of Olivia de Havilland, Johns became the oldest living Academy Award-nominee in any acting category. In both roles, Johns sang songs written specifically for her, including "Send in the Clowns", composed by Stephen Sondheim, and "Sister Suffragette", written by the Sherman Brothers. Johns was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her work in the 1960 film The Sundowners. She was one of the last surviving stars from the Golden Age of Hollywood and class years of British cinema. She is known for the breathy quality of her husky voice and her upbeat persona. Description above from the Wikipedia article Glynis Johns, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Glynis Johns (* 5. Oktober 1923 in Pretoria, Südafrika) ist eine walisische Schauspielerin, Pianistin, Sängerin und Tänzerin. Ihre wohl bekannteste Rolle ist die Winifred Banks im Filmmusical Mary Poppins (1964). Ihre Laufbahn als Filmschauspielerin begann 1938 mit South Riding unter Regie von Victor Saville, in den folgenden Jahren arbeitete sie sich von anfänglich kleinen Auftritten zu substanziellen Rollen hoch. Der Durchbruch gelang ihr 1948 in der Titelrolle von Miranda, wo sie an der Seite von David Tomlinson und Margaret Rutherford eine Meerjungfrau spielte. Es war auch das Spielfilmdebüt des bisherigen Doku-Regisseurs Ken Annakin. 1954 wurde eine Fortsetzung unter dem Titel Mad About Men nachgeschoben, in dem Johns als Miranda und deren menschliche Cousine vor der Kamera stand. Die Reise ins Ungewisse (1951) mit James Stewart und Der Unwiderstehliche (1952) mit Alec Guinness festigten ihren Ruf. Walt Disney gab ihr dann in zwei seiner in Großbritannien hergestellten Spielfilme die weibliche Hauptrolle, beide Male an der Seite Richard Todds: Als Mary Tudor in dem ebenfalls von Annakin inszenierten Eine Prinzessin verliebt sich (The Sword and the Rose, 1953) und in Rob Roy – Der königliche Rebell (Rob Roy, the Highland Rogue, 1953). Ihre bekannteste Rolle ist aber wahrscheinlich die der Frauenrechtlerin und Mutter „Winifred Banks“ in der Disney-Verfilmung von P. L. Travers’ Mary Poppins (1964), einem der erfolgreichsten Filmmusicals aller Zeiten. Ihrer Enttäuschung über die geringe Präsenz ihrer Rolle begegnete Walt Disney, indem er die Sherman-Brüder beauftragte, ein zusätzliches Solo für Johns zu schreiben. Das Lied wurde unter dem Titel Sister Suffragette bekannt. Als einziges Mitglied der Besetzung war Johns so klug, sich einen Anteil an den Royaltys der Filmsongs zu sichern, was ihr bis heute Geld einbringt. Zu den weiteren Höhepunkten ihrer Karriere zählen die weibliche Hauptrolle in dem humorvollen Musical Der Hofnarr (The Court Jester, 1955) mit Danny Kaye und der von Fred Zinnemann inszenierte Der endlose Horizont (The Sundowners, 1960) mit Deborah Kerr, Robert Mitchum und Peter Ustinov, für den sie eine Oscar-Nominierung in der Kategorie „Beste Nebendarstellerin“ erhielt. Zudem stand Glynis Johns oft auf der Theaterbühne und für Fernsehproduktionen vor der Kamera. 1963 war sie Hauptdarstellerin der Fernsehserie Glynis, in der sie die Krimi-Schriftstellerin „Glynis Granville“ spielte. Die Serie wurde allerdings bereits nach 13 Folgen wieder eingestellt. In Gastrollen war Johns in Fernsehserien wie Batman, Love Boat und Mord ist ihr Hobby zu sehen. Am Broadway spielte sie in der Originalproduktion von Stephen Sondheims erfolgreichem Musical A Little Night Music, basierend auf dem Ingmar-Bergman-Film Das Lächeln einer Sommernacht, die Rolle der alternden Schauspielerin Desiree Armfeldt. Hierfür wurde Johns im Jahr 1973 mit einem Tony Award als Beste Hauptdarstellerin in einem Musical ausgezeichnet. Eine ihrer letzten großen Rollen spielte die Schauspielerin als gutmütige Großmutter „Elsie Callaghan“ in Jon Turteltaubs Während Du schliefst von 1995 an der Seite von Sandra Bullock und Bill Pullman. Nach einem Auftritt als Großmutter von Molly Shannons Figur in Superstar – Trau’ Dich zu träumen zog sie sich 1999 in den Ruhestand zurück. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|