Traduções 4
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
丹尼尔·杜瓦尔 |
|
Biography |
丹尼尔·杜瓦尔(Daniel Duval,1944年11月28日-2013年10月10日)是法国电影演员、导演和作家。 杜瓦尔以演员的身份而闻名,曾在 70 多部电视和电影作品中出演。作为一名电影制片人,杜瓦尔于1977年凭借他编剧和导演的剧情片《城堡之影》获得第10届莫斯科国际电影节银奖。2008 年和 2010 年,他分别在法国热门电视剧《Engrenages》的第二季和第三季中反复出现。 从1978年到1981年,他与安娜·卡琳娜(Anna Karina)短暂结婚。 |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Daniel Duval, né le 28 novembre 1944 à Vitry-sur-Seine et mort le 9 octobre 2013 à Paris 10e, est un acteur, réalisateur et scénariste français. Daniel Duval a été élevé en famille d'accueil dans l'Allier, scolarisé (cm1, cm2) à Paray-le-Frésil. Il est resté toute sa vie, viscéralement attaché à ces "racines provinciales"; il faisait très souvent des séjours à Paray, y voyait ses amis d'enfance et se ressourçait ainsi. Il exerce le métier de raboteur de parquets lorsqu'il se blesse gravement à la main. Lors de son séjour à l'hôpital, il rencontre le Père Dagonnet, un des réalisateurs du Jour du Seigneur, également hospitalisé, qui lui propose son aide. À la sortie de l'hôpital, grâce au Père Dagonnet, il est embauché comme grouillot, porteur de caméras et aide-monteur dans un studio de cinéma. Au bout de 17 mois, il va voir le Père Dagonnet et lui fait part de son souhait de réaliser un film. On lui donne alors une caméra et de la pellicule, et il tourne La noce à Clovis, filmant le mariage d'un de ses amis. Son court-métrage obtient un premier prix au festival d'Oberhausen. Il est alors engagé par René Puissesseau pour son magazine télé Point-Contre-point" sur Antenne 2. Il y réalise le portrait d'un braconnier qu'il connaît depuis son enfance. Daniel Duval débute sur grand écran en 1974 dans Le Voyage d'Amélie qu’il écrit et dont il assure lui-même la mise en scène, (avec pour acteurs des habitants hauts en couleur, de Paray-le-Frésil). Lorsque, la même année, il devient pensionnaire de l'Académie de France à Rome, il y est le premier cinéaste. En 1975, il écrit et réalise L'Ombre des châteaux avec Philippe Léotard, et obtient le 2e prix au festival de Moscou. On peut être certain que "le Voyage d'Amélie" (dans lequel jouent les villageois de Paray-le-Frésil), " l'Ombre des châteaux" et "le Temps des porte-plumes" sont intimement inspirés de ses villages adoptifs. Par ailleurs, il tourne sous la direction de Bertrand Tavernier, dans Que la fête commence, avant d'apparaître dans L'Agression (1975) de Gérard Pirès et la comédie dramatique Va voir maman, papa travaille (1977). Il revient à la réalisation en 1979, avec La Dérobade, qui connaît un succès international; il y campe un proxénète face à Miou-Miou et Maria Schneider. Remarqué dans Le Bar du téléphone (1980), le comédien donne la réplique à Richard Bohringer dans Le Juge (1984) et parfait son image de dur dans Un été d'enfer (1984) ou encore Les Loups entre eux (1985) de José Giovanni. En 1984, il est acteur, réalisateur et scénariste dans le téléfilm Un chien écrasé tourné dans le cadre de la série télévisée Série noire. Après une longue période d'absence à l'écran, Daniel Duval effectue son retour au cinéma d'auteur dans la deuxième moitié des années 1990. Il est, pour Sandrine Veysset, le mari imprévisible et le père inconséquent de Y aura-t-il de la neige à Noël? (1996), un gangster pour Xavier Durringer dans J'irai au paradis car l'enfer est ici (1997), un séducteur ténébreux et dangereux face à Nathalie Baye dans Si je t'aime, prends garde à toi (1998) de Jeanne Labrune et l'activiste gauchiste, repenti et suicidaire du Vent de la nuit (1999) de Philippe Garrel. ... Source: Article "Daniel Duval" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Daniel Duval |
|
Biography |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Daniel Duval |
|
Biography |
Daniel Duval (28 November 1944 – 10 October 2013) was a French film actor, director and writer. Best known as an actor, Duval has credits in over 70 television and film productions. As a filmmaker, Duval was awarded the Silver Prize at the 10th Moscow International Film Festival in 1977 for his drama film Shadow of the Castles, which he wrote and directed. In 2008 and 2010, he appeared in a recurring role during the second and third seasons, respectively, of the hit French TV drama Engrenages. He was briefly married to Anna Karina, from 1978 to 1981. Source: Article "Daniel Duval" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|