Translations 36
angielski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sebastian Stan |
|
Biography |
Sebastian Stan (born August 13, 1982) is a Romanian and American actor. He gained recognition for his role as Bucky Barnes / Winter Soldier in the Marvel Cinematic Universe media franchise, beginning with 2011's Captain America: The First Avenger. He later returned in Captain America: The Winter Soldier (2014), and went on to star in Captain America: Civil War (2016), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) and The Falcon and the Winter Soldier (2021). On television, he has played Carter Baizen in Gossip Girl, Prince Jack Benjamin in Kings, Jefferson in Once Upon a Time, and T.J. Hammond in Political Animals. The latter earned him a nomination for the Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actor in a Movie/Miniseries. In films, he co-starred in Jonathan Demme's comedy-drama Ricki and the Flash and Ridley Scott's science fiction film The Martian. In 2017, he portrayed Jeff Gillooly in the biopic I, Tonya, and in 2022, he stars in the miniseries Pam & Tommy. |
|
arabski (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
سيباستيان ستان |
|
Biography |
—
|
|
azerski (az-AZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sebastian Sten |
|
Biography |
—
|
|
bengalski (bn-BD) |
||
---|---|---|
Name |
সেবাস্টিয়্যান স্ট্যান |
|
Biography |
—
|
|
białoruski (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Себасціян Стэн |
|
Biography |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Себастиан Стан |
|
Biography |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
塞巴斯蒂安·斯坦 |
|
Biography |
—
|
|
chiński (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
賽巴斯汀·史坦 |
|
Biography |
—
|
|
chiński (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
施巴斯坦史丹 |
|
Biography |
—
|
|
chiński (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
塞巴斯蒂安·斯坦 |
|
Biography |
—
|
|
chorwacki (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sebastijan Stan (engl. Sebastian Stan; 13. august 1982) američki je glumac rodom iz Rumunjske najpoznatiji po ulozi James "Bucky" Barnsa u filmovima Kapetan Amerika: Prvi osvetnik i Kapetan Amerika: Zimski vojnik. Također je igrao sporedne uloge u televizijskim serijama Tračara, Kraljevi, Jednom davno i Političke životinje. |
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sebastian Stan est un acteur roumano-américain, né le 13 août 1982 à Constanța en Roumanie. Il est principalement connu pour ses rôles de Carter Baizen dans Gossip Girl, de Bucky dans la trilogie de Captain America aux côtés de Chris Evans et dans d'autres films de l'Univers cinématographique Marvel, de Christopher Beck, dans Seul sur Mars (The Martian) de Ridley Scott et de Jeff Gilooly dans Moi, Tonya (I, Tonya) de Craig Gillespie. |
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σεμπάστιαν Σταν |
|
Biography |
—
|
|
gruziński (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
სებასტიან სტენი |
|
Biography |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סבסטיאן סטן |
|
Biography |
—
|
|
hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
सेबेस्टियन स्टेन |
|
Biography |
—
|
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sebastian Stan (13 de agosto de 1982) es un actor rumano-estadounidense. Es muy conocido por interpretar a Bucky Barnes / Winter Soldier en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Capitán América: el primer vengador (2011), Captain America: The Winter Soldier (2014), Capitán América: Civil War (2016), Black Panther (2018), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019). |
|
japoński (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
セバスチャン・スタン |
|
Biography |
—
|
|
koreański (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
세바스찬 스탠 |
|
Biography |
—
|
|
macedoński (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Себастијан Стен |
|
Biography |
—
|
|
marathi (mr-IN) |
||
---|---|---|
Name |
सेबॅस्टियन स्टॅन |
|
Biography |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Leben Im Alter von acht Jahren zog er mit seiner Mutter und seinem Stiefvater nach Wien. Mit zwölf siedelte er mit ihnen in die Vereinigten Staaten über. Nach einem Studium an der Rutgers University begann er in Independentfilmen aufzutreten. Eine kleine Nebenrolle spielte er im Oscar-nominierten Film Rachels Hochzeit. Des Weiteren spielte er in Der Pakt die Rolle des Chase Collins. 2009 war Stan in der Fernsehserie Kings zu sehen. 2010 spielt er die Hauptrolle im Film The Apparition an der Seite von Ashley Greene und Tom Felton, der Film startete erst 2012 in den Kinos. 2011 übernahm er in der Marvel-Comicverfilmung Captain America: The First Avenger die Rolle des James Buchanan Barnes/Winter Soldier. Die gleiche Rolle spielte er auch in der Fortsetzungen The Return of the First Avenger (2014) und The First Avenger: Civil War (2016). Seit seinem Auftritt in der Fernsehserie Gossip Girl in der Rolle des Carter Baizen war der Schauspieler bis April 2010 mit der Hauptdarstellerin Leighton Meester liiert. Von Sommer 2012 bis Juli 2013 war er mit Jennifer Morrison liiert, die er am Set der Fernsehserie Once Upon a Time – Es war einmal … kennenlernte. Seit 2014 ist er mit der Schauspielerin Margarita Levieva liiert. |
|
perski; nowoperski; farsi (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
سباستین استن |
|
Biography |
—
|
|
polski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sebastian Stan urodził się 13 sierpnia 1982 roku w rumuńskim mieście Konstanca. Kiedy miał osiem lat, przeprowadził się do Wiednia, gdzie jego matka pracowała jako pianistka. Po tym jak poślubiła dyrektora szkoły prywatnej, przenieśli się do hrabstwa Rockland w stanie Nowy Jork. Uczył się w Country Day School Rockland, gdzie zagrał w sztukach takich jak: "Harvey", "Cyrano de Bergerac", "Little Shop of Horrors", "Over Here" oraz "West Side Story". Sebastian przez rok występował w Globe Theatre w Londynie. Ukończył studia aktorskie na Rutgers University w New Brunswick. Swoją karierę rozpoczął od gościnnego występu w serialu kryminalnym - "Prawo i porządek". Swoją pierwszą poważną rolę otrzymał w 2004 roku, kiedy partnerował Mili Kunis w komedii "Tony 'n' Tina's Wedding". Dwa lata później otrzymał rolę Chase'a Collinsa w horrorze science-fiction - "Pakt Milczenia". W 2007 roku wystąpił broadwayowskiej produkcji "Talk Radio", a wkrótce potem otrzymał angaż do serialu "Kings", w którym zagrał postać Jacka Benjamina. Sebastian wystąpił również w teledysku Hayden Panettiere do utworu "Wake Up Call". W 2010 roku ponownie pojawił się u boku Kunis w produkcji nagrodzonej Oscarem - "Czarny łabędź". W tym samym roku aktor był rozważany do udziału w filmie "127 godzin", jednak nie otrzymał angażu. Sebastian ma na swoim koncie gościnny występ w serialu stacji ABC - "Dawno, dawno temu". W 2011 roku wystąpił w filmie "Captain America: Pierwsze starcie", gdzie wcielił się w postać Jamesa Buchanana Barnesa, zanim jednak otrzymał propozycję zagrania tego bohatera, był brany pod uwagę do głównej roli. Rok później Sebastian otrzymał swoją pierwszą nominację do nagrody Critics' Choice Television, za udział w serialu "Political Animals". Następnie wystąpił w filmach "Zaginiona" oraz "Zjawy". Aktor w 2014 roku powrócił do roli Jamesa "Bucky'ego" Barnesa w filmie "Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz". W 2015 roku Sebastian wystąpił w komedii "The Bronze", w dramacie "Nigdy nie jest za późno", a także w filmie "Marsjanin" Ridleya Scotta. Jednocześnie aktor rozpoczął zdjęcia do trzeciej odsłony przygód Kapitana Ameryki - "Captain America: Civil War." |
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sebastian Stan (Constança, 13 de agosto de 1982) é um ator romeno-americano. Aos 12 anos mudou-se para Rockland County, Nova York, após sua mãe casar-se com o dono de uma escola privada americana, na qual foi educado. Posteriormente, cursou teatro na Universidade Rutgers em Nova Jérsei. Em 2003, iniciou sua carreira em produções de televisão na série Law & Order e em filmes independentes como Tony n' Tina's Wedding (2004), Red Doors (2005) e The Architect (2006). Sua estreia em uma grande produção foi no filme O Pacto (2006), seguido pelos papéis em O Casamento de Rachel (2008), Hot Tub Time Machine, Cisne Negro (2010), Ricki and the Flash: De Volta pra Casa e Perdido em Marte (2015). Na televisão, Stan retratou Carter Baizen no seriado Gossip Girl, príncipe Jack Benjamin em Kings, Chapeleiro Louco/Jefferson em Once Upon a Time, e T. J. Hammond na minissérie Political Animals, papel o qual lhe rendeu uma indicação ao Critics Choice Television Award de Melhor Ator secundário em filme ou minissérie. Em 2011, alcançou grande fama e recebeu elogios da crítica por suas atuações como James "Bucky" Barnes/Soldado Invernal nos filmes da Marvel, Capitão América: O Primeiro Vingador (2011), Capitão América 2 - O Soldado invernal (2014) e Capitão América 3: Guerra Civil, sendo este último seu maior sucesso comercial até o momento. Desde 2016, ele é um dos atores de maior bilheteria de todos os tempos na América do Norte, com seus filmes fazendo mais de 1,1 bilhão de dólares. Este texto é disponibilizado nos termos da licença Creative Commons - Atribuição - Compartilha Igual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condições adicionais |
|
rosyjski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Себастиан Стэн |
|
Biography |
Себастиан Стэн Себастиан Стэн родился в городе Констанца (Румыния). Его родители развелись, когда Себастиану было всего 2 года. В возрасте 8 лет, из-за событий Румынской революции, он и его мать переехали в Вену (Австрия), где мать работала пианисткой и второй раз вышла замуж. В Австрии Себастиан прожил четыре года. Когда Себастиану исполнилось 12 лет, он вместе с семьей переехал в США. Новым местом жительства в Америке для актёра стал округ Рокленд в штате Нью-Йорк, где его отчиму предложили работу директора приватной академии. Себастиан Стэн начал принимать участие в школьных постановках классических пьес. В старших классах он провёл лето в театральном летнем лагере Stagedoor Manor. В данном лагере, Себастиан был задействован в нескольких представлениях. После Stagedoor Manor выбор будущей профессии был сделан окончательно. После завершения школы Себастиан подал документы на актёрские отделения нескольких американских ВУЗов. Он был принят и окончил Ратгерский университет (Mason Gross School of the Arts) в штате Нью-Джерси. Себастиан Стэн — бакалавр искусств в актерском мастерстве. После университета актёр год провёл на учёбе-стажировке в знаменитом лондонском театре «Глобус». С 2007 года Себастиан Стэн начал сниматься в популярном сериале «Сплетница» в роли Картера Бейзена. В этом же году актёр получил роль Лео в фильме «Образование Чарли Бэнкса». В 2008 году Стэн снялся в фильме «Рэйчел выходит замуж», а в 2009 — в фильме «Бабник» (Гарри). В 2009 году он начал съемки в телевизионном сериале «Короли» в роли Джека Бенджамина. В 2010 вышел фильм «Машина времени в джакузи», где Себастиан Стэн сыграл роль Блэйна. Снялся в клипе Хейден Панеттьер «Wake up call». В 2010 году Себастиан снялся в фильме «Первый мститель», в роли Баки Барнса — напарника Капитана Америки. В 2014 году вышел фильм «Первый мститель: Другая война», где Стэн снова сыграл Баки, ставшего Зимним Солдатом. |
|
rumuński (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Din Wikipedia, enciclopedia gratuita Sebastian Stan (n. 13 august 1982, Constanța) este un actor american de origine română, cunoscut pentru rolul său James Buchanan ''Bucky̹̹'' Barnes/Winter Soldier in Marvel Cinematic Universe. In 2010 a apărut și in filmul Black Swan. În televiziune, Sebastian l-a înterpretat pe Carter Baizen in Gossip Girl, Prințul Jack Benjamin în Kings, Jefferson în Once Upon a Time, și T.J. Hammond in mini-seria Political Animals. Rolul său în ''Political Animals'' i-a adus lui Sebastian o nominalizare la Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actor in a Movie/Miniseries. |
|
serbski (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Себастијан Стен |
|
Biography |
—
|
|
tajski (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เซบาสเตียน สแตน |
|
Biography |
—
|
|
tamilski (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
செபாஸ்டியன் இஸ்டான் |
|
Biography |
—
|
|
ukraiński (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Себастіан Стен |
|
Biography |
—
|
|
urdu (ur-PK) |
||
---|---|---|
Name |
سیبسٹین اسٹین |
|
Biography |
—
|
|
wietnamski (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sebastian Stan 1982. augusztus 13-án született Konstancában (Constanța), Romániában. A román származású színész 8 éves korában zongorista édesanyjával Bécsbe, 4 évvel később pedig New York államba, Rockland Countryba költöztek. Itt édesanyja férjhez ment egy amerikai iskolaigazgatóhoz. Stan a Rockland Country Day School falai között tanult, ahol tagja volt az iskolai színjátszókörnek. Olyan darabokban játszott, mint a Cyrano de Bergerac vagy a West Side Story. Egy nyári színi tábor után határozta el magát a színjátszás mellett, és fel is vették a Rutgers Universityre, majd egy évig ösztöndíjjal tanult a neves londoni Shakespeare’s Globe Theatre-nél. Első tévés munkáját 2003-ban, az Esküdt ellenségek (Law & Order) egyik részében kapta, majd egy középszerű vígjátékban, a Tony ’n’ Tina’s Weddingben (2004) debütált a filmvásznon, melyben Mila Kunis játszotta az egyik főszerepet. 2006-ban a A rombolás ideje (Az építész) című drámában kapott szerepet Viola Davis és Isabella Rossellini oldalán, valamint egy fantasy-horrorban, A testvériségben is feltűnt Taylor Kitsch mellett. Következő filmjét, a Charlie Banks: Az élet iskolája (2007) című iskolai drámát Jesse Eisenberggel közösen forgatta, majd főbb szerepet kapott Anne Hathaway oldalán a Rachel esküvőjeben (2008). Az egy évadot megért, de kritikailag sikeres A királyság (Kings) című sorozatban láthattuk 2009-ben, valamint egy romantikus komédia (Toyboy - Selyemfiú a pácban) kisebb szerepében is feltűnt. Még ugyanebben az évben beválogatták a népszerű tinisorozat, a Gossip Girl – A pletykafészek egyik szerepére is. Az áttörést mégis az Oscar-díjas Fekete hattyúval (2010) érte el. Ezt követően kapta meg legismertebb szerepét a Marvel új filmjében, a Amerika Kapitány: Az első bosszúállóban (2011), ahol Bucky Barnest alakította. A karaktert a film nagysikerű folytatásban, az Amerika Kapitány: A tél katonája (2014) című képregény-adaptációban is eljátszhatta. |
|
włoski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Attore rumeno naturalizzato statunitense, conosciuto principalmente per l'interpretazione del ruolo di Bucky Barnes nel Marvel Cinematic Universe e di Carter Baizen nella serie televisiva Gossip Girl. |
|
łotewski (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Sebastians Stens |
|
Biography |
—
|
|