Traductions 29
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Ronald Howard ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Filmproduzent sowie zweifacher Oscarpreisträger. Ron Howards Vater Rance Howard, ein bekannter Schauspieler, brachte ihn und seinen Bruder Clint Howard häufig in Kinderrollen unter. Jahrelang wurde er als Ronny Howard geführt. Seit früher Jugend interessierte ihn das Filmemachen. So drehte er mit Vater und Geschwistern als Schauspielern kleinere Filme, die zum Teil schon Auszeichnungen erhielten. Howard spielte recht früh in der Fernsehserie Andy Griffith Show den Opie Taylor mit Andy Griffith (geführt als Ronny Howard). Im Kino hatte Howard seinen ersten Erfolg 1973 als Schauspieler in der Rolle des „Steve Bollander“ in George Lucas' Kultfilm American Graffiti. Danach spielte er jahrelang in der erfolgreichen Sitcom Happy Days. Dazwischen hatte er 1976 eine tragende Nebenrolle in dem Western Der letzte Scharfschütze, der gleichzeitig der letzte Film mit dem legendären US-Schauspieler John Wayne war. Seine Karriere als Regisseur begann 1977 mit der Arbeit an dem Low-Budget-Film Highway 101. Anschließend arbeitete er einige Jahre als Regisseur bei Fernsehserien. Anfang der 1980er-Jahre schaffte Howard den Durchbruch in Hollywood und führte seitdem Regie bei vielen beachteten Produktionen. 1986 gründete er zusammen mit Filmproduzent Brian Grazer die Produktionsfirma Imagine Entertainment, mit welcher er fortan seine Filme produziert. Publikumserfolge und filmtechnische Glanzleistungen wie Splash, Willow und Backdraft begründeten seinen aktuellen Ruf als großer Hollywood-Regisseur. Bisheriger Höhepunkt seiner Laufbahn war 2002 der Gewinn von zwei Oscars in den Kategorien „Beste Regie“ und „Bester Film“ für A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn. Mit The Missing legte er einen künstlerisch beachtlichen Versuch einer Neusicht des Western-Genres vor, der zugleich realistisch und beunruhigend wirkt. Sein Bruder Clint Howard ist häufig in einer Nebenrolle in seinen Filmen zu sehen. 2008 zeichnete Howard für die Verfilmung von Peter Morgans Theaterstück Frost/Nixon verantwortlich mit Frank Langella in der Rolle des Richard Nixon und Michael Sheen als Fernsehmoderator David Frost. Das Drama brachte ihm erneut Regie-Nominierungen für den Golden Globe Award und Oscar ein. Weitere Filmprojekte folgten, darunter auch weitere Literaturverfilmungen. Im Juni 2017 übernahm er inmitten der Dreharbeiten die Regie von Solo: A Star Wars Story, der 2018 in die Kinos kommen soll. Howard ist seit 1975 mit der Schriftstellerin Cheryl Howard verheiratet, zusammen haben sie vier Kinder. Seine Tochter Bryce Dallas ist ebenfalls Filmschauspielerin. Seit dem Film Nightshift – Das Leichenhaus flippt völlig aus arbeitet er beinahe ausschließlich mit dem Filmeditor Mike Hill und dessen Kollegen Daniel P. Hanley zusammen. Als regelmäßiger Kameramann kommt seit 2003 Salvatore Totino zum Einsatz. In der 4. Staffel der Fernsehserie Arrested Development spielt Howard sich selbst. Aus der freien Enzyklopädie de.wickipedia.org |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Ron Howard |
|
Biographie |
Ronald William Howard (born March 1, 1954) is an American filmmaker and actor. Howard first came to prominence as a child actor, guest-starring in several television series, including an episode of The Twilight Zone. He gained national attention for playing young Opie Taylor, the son of Sheriff Andy Taylor (played by Andy Griffith) in the sitcom The Andy Griffith Show from 1960 through 1968. During this time, he also appeared in the musical film The Music Man (1962), a critical and commercial success. He was credited as Ronny Howard in his film and television appearances from 1959 to 1973. Howard was cast in one of the lead roles in the coming-of-age film American Graffiti (1973), which received widespread acclaim and became one of the most profitable films in history. The following year, Howard became a household name for playing Richie Cunningham in the sitcom Happy Days, a role he would play from 1974 through 1984. Howard continued appearing in films during this time, such as the western film The Shootist (1976) and the comedy film Grand Theft Auto (1977), which also marked his directorial debut. In 1984, Howard left Happy Days to focus on directing, producing and occasionally writing variety films and television series. His films include the science-fiction/fantasy Cocoon (1985), the fantasy Willow (1988), the thriller Backdraft (1991), the historical docudrama Apollo 13 (1995), the Christmas comedy How the Grinch Stole Christmas (2000), the biographical drama A Beautiful Mind (2001), the biographical sports drama Cinderella Man (2005), the thriller The Da Vinci Code (2006), the historical drama Frost/Nixon (2008), Solo: A Star Wars Story (2018), and the documentary Pavarotti (2019). For A Beautiful Mind, Howard won the Academy Award for Best Director and Academy Award for Best Picture. He was nominated again for the same awards for Frost/Nixon. In 2003, Howard was awarded the National Medal of Arts. He was inducted into the Television Hall of Fame in 2013. Howard has two stars on the Hollywood Walk of Fame for his contributions in the television and motion pictures industries. Description above from the Wikipedia article Ron Howard, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
رون هاوارد |
|
Biographie |
—
|
|
bengali (bn-BD) |
||
---|---|---|
Nom |
রন হাওয়ার্ড |
|
Biographie |
—
|
|
biélorusse (be-BY) |
||
---|---|---|
Nom |
Рон Ховард |
|
Biographie |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Рон Хауърд |
|
Biographie |
—
|
|
catalan (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Ronald William Howard (Duncan, Oklahoma, 1 de març de 1954) és un actor, director i productor estatunidenc guanyador de dos Oscars. Fill de l'actriu Jean Speegle Howard i de Rance Howard, director, escriptor i actor. El seu germà menor, Clint Howard és un actor reconegut. Es casa amb l'actriu Cheryl Aley. Tenen quatre fills, entre els quals Bryce Dallas Howard. Tot seguint la seva carrera d'actor al cinema, Ron Howard es llança a la direcció l'any 1977. |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
朗·霍華 |
|
Biographie |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
朗·霍华德 |
|
Biographie |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
론 하워드 |
|
Biographie |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Ronald William Howard (né le 1er mars 1954) est un cinéaste et acteur américain. Howard s'est fait connaître pour la première fois en tant qu'enfant acteur, jouant dans plusieurs séries télévisées, dont un épisode de The Twilight Zone. Il a attiré l'attention nationale pour jouer le jeune Opie Taylor, le fils du shérif Andy Taylor (joué par Andy Griffith) dans la sitcom The Andy Griffith Show de 1960 à 1968. Pendant ce temps, il est également apparu dans le film musical The Music Man (1962 ), un succès critique et commercial. Il a été crédité comme Ronny Howard dans ses apparitions au cinéma et à la télévision de 1959 à 1973. Howard a été choisi pour l'un des rôles principaux du film sur le passage à l'âge adulte American Graffiti (1973), qui a reçu un accueil très favorable et est devenu l'un des films les plus rentables de l'histoire. L'année suivante, Howard est devenu un nom connu pour jouer Richie Cunningham dans la sitcom Happy Days, un rôle qu'il jouerait de 1974 à 1984. Howard a continué à apparaître dans des films pendant cette période, comme le film occidental The Shootist (1976) et le film de comédie Grand Theft Auto (1977), qui a également marqué ses débuts en tant que réalisateur. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Ρον Χάουαρντ |
|
Biographie |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
რონ ჰოვარდი |
|
Biographie |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
רון הווארד |
|
Biographie |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
ロン・ハワード |
|
Biographie |
—
|
|
kazakh (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Рон Ховард |
|
Biographie |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Rons Hauards |
|
Biographie |
—
|
|
marathe (mr-IN) |
||
---|---|---|
Nom |
रॉन हॉवर्ड |
|
Biographie |
—
|
|
pendjabi (pa-IN) |
||
---|---|---|
Nom |
ਰੌਨ ਹਾਵਰਡ |
|
Biographie |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
ران هاوارد |
|
Biographie |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Ronald William Howard (Duncan, Oklahoma, 1 de março de 1954) é um ator, cineasta e produtor de cinema norte-americano. Ganhou notoriedade como Opie Taylor na comédia The Andy Griffith Show, durante oito anos, e mais tarde como o adolescente Richie Cunningham na série Happy Days. Fez aparições em filmes como "American Graffiti" (1973) e "Grand Theft Auto" (1977), que também marcou sua estreia na direção. Deixou Happy Days em 1980 para focar na direção, e desde então passou a dirigir inúmeros filmes, incluindo o vencedor do Oscar "Cocoon", "Apollo 13", "Uma Mente Brilhante" (Oscar de melhor diretor). |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Рон Ховард |
|
Biographie |
Американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и актёр, двукратный обладатель премии «Оскар». Наиболее известные фильмы режиссёра: «Аполлон-13», «Нокдаун», «Гонка», «Игры разума», а также экранизации книг Дэна Брауна «Код да Винчи», «Ангелы и демоны» и «Инферно». Ховард прославился главной ролью в молодёжной комедии Дж. Лукаса «Американские граффити» (1973). Также известен по роли в сериале «Счастливые дни». Режиссёрским и сценарным дебютом Ховарда стал фильм «Большая автокража» (1977), после которого он снял несколько телефильмов. Ховард получил известность как режиссёр в 1982 году за фильм «Ночная смена». Рон Ховард режиссировал множество популярных кинофильмов: «Всплеск», «Родители», «Кокон», «Аполлон-13» (девять номинаций и две премии «Оскар»), «Игры разума» (две премии «Оскар», за лучший фильм и режиссуру), «Нокдаун» и «Код да Винчи». В 1975 году Ховард женился на однокласснице Шерил Элли. У них есть четверо детей. |
|
serbe (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Рон Хауард |
|
Biographie |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Om Howard var först i Hollywood under 1994, med att göra en biotopic-film. När han tillsammans med Tom Hanks tog sig att dramatisera Apollo 13:ons gastkramande kamp för att inte bli fast i rymden, Det kan jag inte säga att han var till @00% procent. Men att filmen ger en tillräckligt akkurat bild av det som astronauter.gick i genom. Det kan jag verkligen säga att den gör. Sedan har han också skildrat de numera legendariska intervju-serien med Frost. Och tillsammans Hanks har Howard också filmatiserat flera av författaren David Brown spänningsromaner. |
|
tamoul (ta-IN) |
||
---|---|---|
Nom |
ரான் ஹவர்டு |
|
Biographie |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
รอน ฮาวเวิร์ด |
|
Biographie |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
—
|
|
télougou (te-IN) |
||
---|---|---|
Nom |
రాన్ హోవార్డ్ |
|
Biographie |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Рон Говард |
|
Biographie |
—
|
|