Translations 14
Англійская (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sammo Hung |
|
Biography |
Sammo Hung (Chinese: 洪金寶, born Hung Kam Po, 7 January 1952) is a Hong Kong actor, martial artist, producer and director, known for his work in many kung fu films and Hong Kong action cinema. He has been a fight choreographer for, amongst others, Jackie Chan, King Hu, and John Woo. Hung is one of the pivotal figures who spearheaded the Hong Kong New Wave movement of the 1980s, helped reinvent the martial arts genre and started the vampire-like Jiang Shi genre. He is widely credited with assisting many of his compatriots, giving them their starts in the Hong Kong film industry, by casting them in the films he produced, or giving them roles in the production crew. In East Asia, it is common for people to address their elders or influential people with familial nouns as a sign of familiarity and respect. Jackie Chan, for example, is often addressed as "Dai Goh", meaning Big Brother. Hung was also known as "Dai Goh", until the filming of Project A, which featured both actors. As Hung was the eldest of the kung fu "brothers", and the first to make a mark on the industry, he was given the nickname "Dai Goh Dai", meaning, Big, Big Brother or Biggest Big Brother. Was a member of the"Seven Little Fortunes" in Yu Jim-Yuen's China Drama Academy's Peking Opera School. |
|
В'етнамская (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hồng Kim Bảo |
|
Biography |
Hồng Kim Bảo là diễn viên, đạo diễn, nhà sản xuất và chỉ đạo võ thuật của điện ảnh Hồng Kông. Ông bắt đầu tham gia nghệ thuật từ khi nhỏ tuổi với vai trò thành viên nhóm Thất Tiểu Phúc. Ông được biết tới nhiều nhất qua các bộ phim võ thuật - hài như Lâm Thế Vinh, Kế Hoạch A hay Phi Long Mãnh Tướng |
|
Венгерская (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sammo Hung (1952. január 7.) hongkongi harcművész, színész, producer, rendező és harckoreográfus. Számos filmben dolgozott együtt Jackie Channel. Művészneve, a Sammo 三毛 az azonos nevű népszerű kínai képregényfigura nevéből ered. |
|
Грэцкая (ад 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Карэйская (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
홍금보 |
|
Biography |
—
|
|
Кітайская (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
洪金宝 |
|
Biography |
洪金宝,1952年1月7日出生于中国香港,演员、导演、动作指导、监制、编剧、制作人。 1966年担任动作片《大醉侠》动作指导。20世纪70年代创立动作电影班底洪家班;1971年凭借动作片《夺命双剑》获得台湾第一届金龙奖最佳动作设计奖;1973年与李小龙合作出演动作片《龙争虎斗》;1977年首次自导自编自演动作片《三德和尚与舂米六》并担任动作指导。 1980年自导自演自编僵尸灵幻片《鬼打鬼》并获得香港全年票房冠军,是香港僵尸片的开山之作;1983年自导自演动作片《提防小手》获得第2届香港电影金像奖最佳男主角;同年自导自演动作片《败家仔》获得第2届香港电影金像奖最佳动作设计奖;1985年自导自演动作片《福星高照》、《夏日福星》打破香港地区全年票房纪录,获得香港电影全年票房双冠军;1988年凭借动作片《七小福》获得第33届亚太电影节最佳男主角奖、第8届香港电影金像奖最佳男主角;1997年自导自演动作片《一个好人》获得香港电影全年票房冠军。 1998年,凭借动作喜剧片《过江龙》 打入美国好莱坞,获得全美同时段无线冠军;2009年凭借动作片《叶问》获得第28届香港电影金像奖最佳动作设计奖、第46届台湾电影金马奖最佳动作设计奖;2010年凭借动作片《叶问2》获得第30届香港电影金像奖最佳动作设计奖、第47届台湾电影金马奖最佳动作设计奖;2016年自导自演动作片《我的特工爷爷》。2018年,凭借《杀破狼·贪狼》获得第37届香港电影金像奖最佳动作设计奖。 |
|
Кітайская (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
洪金寶 |
|
Biography |
—
|
|
Кітайская (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
洪金寶 |
|
Biography |
—
|
|
Нямецкая (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sammo Hung |
|
Biography |
—
|
|
Партугальская (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Польская (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sammo Hung właśc. Sammo Hung Kam-bo (chiń. upr. 洪金宝; chiń. trad. 洪金寶; pinyin Hóng Jīnbǎo; ur. 7 stycznia 1952 w Hongkongu) – hongkoński aktor, producent i reżyser, znany z pracy nad wieloma filmami kung-fu oraz filmami akcji. Jest także choreografem walki, współpracował m.in. z Bruce'em Lee, Jackie Chanem, King Hu, Stephenem Chow oraz Johnem Woo. |
|
Руская (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Саммо Ханг |
|
Biography |
Гонконгский актёр, художник, продюсер и режиссёр, известный своими работами во многих фильмах кунг-фу и Гонконгским кинотеатром. Он был хореографом, среди прочего, Джеки Чан, король Ху и Джон Ву. Ханг - одна из важнейших фигур, возглавляющих движение в Гонконге в 1980-х годах, помогла заново создать жанр боевых искусств и начать с вампира Цзян Ши жанр. Он получил широкое признание, помогая многим из его соотечественников, дав им старт в индустрии кинематографа Гонконга, приведя их в фильмах, которые он производил, или отдавая им роль в производственной команде. В Восточной Азии в качестве признака знакомства и уважения, как обычно, люди рассматривают своих старейшин или влиятельных людей с семейными существительными. Например, Джеки Чан часто рассматривается как "Дай го", что означает большой брат. Ханг был также известен как «дай го», до тех пор, пока не снимался проект A, в котором были показаны оба актера. Поскольку Ханг был старшим из кунг-фу "Братья", и первым, чтобы сделать марку в индустрии, ему было дано прозвище "Дай го Дай", означающее, большой, большой брат или большой старший брат. |
|
Украінская (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Французская (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sammo Kam-Bo Hung |
|
Biography |
Sammo Hung, de son vrai nom Hung Kam-bo, (洪金寶, né le 7 janvier 1952 à Hong Kong) est un artiste martial, acteur, réalisateur, chorégraphe et producteur hongkongais. Il est connu pour son travail sur de nombreux films d'arts martiaux et films d'actions hongkongais. Il a de plus chorégraphié des combats en collaboration avec entre autres Jackie Chan, King Hu ou John Woo, et a fait partie des Lucky Stars dans les années 1980 et 1990. Hung est un des artisans de la Nouvelle Vague hongkongaise des années 1980, ayant aidé à réinventer les films de genre d'arts martiaux et à créer les fictions de type jiangshi. Il est largement crédité pour avoir aidé nombre de ses compatriotes, les faisant démarrer dans l'industrie du film hongkongaise en leur donnant des rôles dans les films qu'il a produits, ou en les embauchant dans les équipes de production. Il est courant pour les Chinois de s'adresser à des aînés ou à des personnes influentes en utilisant un titre différent du nom officiel, marquant la familiarité et/ou le respect. Jackie Chan, par exemple, est souvent appelé "Da Goh" (Chinois : 大哥, pinyin : dà gē), que l'on peut traduire par « Grand Frère ». C'est aussi comme cela qu'on se réferrait à Sammo Hung, jusqu'à la réalisation du film Le Marin des mers de Chine qui réunit les deux acteurs. Hung étant le plus âgé des "frères" du kung-fu et le premier à laisser son empreinte dans cette industrie, il lui a été attribué le nom de "Da Goh Da" (Chinois : 大哥大, pinyin : dà gē dà) pouvant signifier Grand-Grand Frère, ou le plus grand Grand Frère. |
|