Translations 10
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Karen Jane Allen (Carrollton, Illinois, 5 d'octubre de 1951) és una actriu estatunidenca. En el cinema, és ben coneguda pel seu paper com Marion Ravenwood en "Raiders of the Lost Ark" (1981) i "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull" (2008). |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
凯伦·艾伦 |
|
Biography |
凯伦·简·艾伦(Karen Jane Allen,1951 年 10 月 5 日出生)是一位美国女演员,因在《夺宝奇兵》(1981 年)和《印第安纳琼斯与水晶骷髅王国》(2008 年)中饰演玛丽昂·拉文伍德而闻名。艾伦还曾在电影中扮演角色,包括《国家讽刺动物之家》(1978 年)、《流浪者》(1979 年)、《巡航》(1980 年)、《星际人》(1984 年)、《守财奴》(1988 年)、《沙地》(1993 年)和《海报男孩》(2004 年)。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Karen Allen |
|
Biography |
Karen Jane Allen (born October 5, 1951) is an American actress best known for her role as Marion Ravenwood in Raiders of the Lost Ark (1981) and Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008). Allen has also had roles in films including National Lampoon's Animal House (1978), The Wanderers (1979), Cruising (1980), Starman (1984), Scrooged (1988), The Sandlot (1993), and Poster Boy (2004). |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Karen Allen est une actrice américaine née le 5 octobre 1951 à Carrollton (Illinois). Elle commence sa carrière en 1978 avec American College de John Landis. Après quelques apparitions, dont Manhattan de Woody Allen, elle décroche son premier grand rôle dans La Chasse de William Friedkin (1980). L'année suivante, c'est la consécration avec Les Aventuriers de l'arche perdue. Triomphe critique et commercial, le film, réalisé par Steven Spielberg, lui ouvre les portes du cinéma. Ses autres grands succès incluent Starman et Fantômes en fête. Dans les années 1990, elle se fait plus rare sur les écrans, préférant travailler au théâtre et s'occuper de son fils. Elle apparaît toutefois dans Malcolm X, King of the Hill et En pleine tempête. En 2004, elle se retire des plateaux pour créer une société de stylisme. Elle effectue un retour remarqué en 2008 alors qu'elle participe à Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal, troisième suite des Aventuriers de l'arche perdue, dans lequel elle reprend son rôle fétiche. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Karen Jane Allen (* 5. Oktober 1951 in Carrollton, Illinois) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Im Jahr 1978 gab Allen ihr Filmdebüt in der Komödie Ich glaub, mich tritt ein Pferd (OT: Animal House) an der Seite von John Belushi. Für diese Rolle bekam sie eine Gage in Höhe von 3.000 US-Dollar. Ein Jahr später spielte sie eine kleine Rolle in der romantischen Komödie Manhattan des Regisseurs Woody Allen sowie eine Nebenrolle in dem Spielfilm The Wanderers von Philip Kaufman. Ihre erste Hauptrolle spielte sie in dem Drama Unter guten Freunden aus dem Jahr 1980. Die 1980er-Jahre gelten als Höhepunkt ihrer Schauspielkarriere. Einem breiten Kinopublikum wurde sie 1981 an der Seite von Harrison Ford in Steven Spielbergs erstem Indiana-Jones-Film Jäger des verlorenen Schatzes bekannt und erhielt dafür 1982 den Saturn Award für die beste Hauptdarstellerin. Im Jahr 1982 gab Allen in dem Theaterstück The Monday After the Miracle ihr Debüt am Broadway und gewann im darauffolgenden Jahr den Theatre World Award als beste neue Schauspielerin (Best New Actress). Für die Rolle der Jenny Hayden in dem Abenteuerfilm Starman (1984) erhielt sie 1985 eine Nominierung als beste Schauspielerin (Saturn Award). 1987 spielte Allen in dem Drama Die Glasmenagerie unter der Regie von Paul Newman mit. Der Film brachte ihr neben den guten Kritiken auch mehrere Nominierungen (1988 für den Independent Spirit Award und Sant Jordi Award) ein. Bis 1990 spielte sie in fünf weiteren Filmen mit (u. a. in dem Romantikfilm Liebe ohne Ausweg und dem Fantasyfilm Die Geister, die ich rief). Seit der Geburt ihres ersten Kindes nahm sie nur noch kleinere TV-Rollen (u. a. Rapture aus dem Jahr 1993) an. 2008 nahm sie nach 27 Jahren ihre Rolle aus Jäger des verlorenen Schatzes in Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels wieder auf. Quelle: Wikipedia |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Karen Jane Allen (Carrollton, Illinois, 1951. október 5. –) amerikai színésznő. Miután az 1978-ban bemutatott Party zóna című filmvígjátékkal debütált a mozivásznon, Marion Ravenwood szerepében vált ismertté. Indiana Jones partnerét két alkalommal formálta meg, Az elveszett frigyláda fosztogatói (1981) és az Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (2008) című kalandfilmekben. Előbbivel Szaturnusz-díjat nyert, mint legjobb női főszereplő. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
캐런 앨런 |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Karen Allen jest amerykańską aktorką, urodzoną w październiku 1951 roku w Carrollton w stanie Illinois. Jej ojciec był agentem FBI, co owocowało częstymi przeprowadzkami. W wieku 17 lat trafiła do Nowego Jorku, gdzie przez pewien czas studiowała sztukę i projektowanie. W końcu trafiła na George Washington University, gdzie zaczęła występować na deskach teatralnych. Pierwszym istotniejszym filmem, w którym wystąpiła, była Menażeria z 1978 roku. Prawdziwa sława przyszła jednak trzy lata później, kiedy to otrzymała rolę Marion Ravenwood w kultowych Poszukiwaczach zaginionej Arki (postać tę odegrała jeszcze dwukrotnie - Indiana Jonesie i Królestwie Kryształowej Czaszki oraz Indianie Jonesie i artefakcie przeznaczenia). Wystąpiła ona również w takich produkcjach, jak Najwyższa stawka (jako Sandy), Gwiezdny przybysz (jako Jenny Hayden), Wigilijny show (jako Claire Phillips), Malcolm X (jako Panna Dunne), Dopiąć swego: Historia Kerry Ellison (jako Margareth), Koszykówka (jako Bessie), Gniew oceanu (jako Melissa Brown), Za drzwiami sypialni (jako Marla Keyes) czy Co widać i słychać (jako Mare Laughton). |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Карен Аллен |
|
Biography |
—
|
|