Translations 22
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
تخرج سام ورثينجتون من المعهد الوطني (استراليا المعهد الوطني للفنون المسرحية في عام 1998 في سن ال 22. تلقى سام اشادة من النقاد لتجسيده شخصية "وليسلي آرثر" في دوره الرئيسى الأول في مسرح the Belvoir Street فى "Judas Kiss" (من إخراج نيل أرمفيلد). ثم ذهب للعمل في التلفزيون الاسترالي في برامج مثل "جرذان المياه" (1996) و "الظل" ، ثم على التليفزيون الاميركي "الفريق الاستشاري المشترك" برنامج تلفزيوني (1995) ل 100 حلقة . أيضا في عام 2000 ،ظهر سام بفيلمه الأول في الفيلم الاسترالي Bootmen نال استحسانا كبيرا (2000) ، البطولة لآدم جارسيا وهو شقيق سام. قام سم بأدوار ثانوية وشرع في Hart's War ( (2002) وA Matter of Life (2001) ،كما قام سام بادوار في الدراما الاسترالية مثل: Dirty Deeds (2002) ، الذي لعب بطولته أيضا توني كوليت ، وجون جودمان. وفي السنة التالية ، قام بدور البطولة في فيلم آخر بعد الاسترالي ، مقابل ديفيد ينهام في Gettin' Square (2003). ولكن فى عام 2004 التي حصل لسام كسر كبير له. بعد اول مباراة له في إخراج الفيلم القصير ، Enzo (2004) ، وعرض على سام دور "جو" في الدراما الأسترالية الفريدة والمشهود لهم إلى حد كبير ، من تأليف وإخراج كيت شورتﻻند ، Somersault (2004) ، مع آبي كورنيش. استغرق Somersault (2004) 7 سنوات لإخراجه ، وأراد أن يلقي شورتﻻند الممثل المثالي في دور "جو". فاز سام في أفريقيا والمحيط الهندي لأفضل ممثل . استغرق شهادة سام قبالة دوليا عندما كان يلقي في Avatar (2009 وTerminator Salvation (2009). |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
萨姆·沃辛顿 |
|
Biography |
塞缪尔·亨利·约翰·沃辛顿(Samuel Henry John Worthington,1976年8月2日-),英裔澳大利亚演员。他最出名的是扮演《阿凡达》中的杰克·萨利、《终结者救赎》中的马库斯·赖特和《泰坦之战》及其续集《泰坦之怒》中的珀尔修斯。后来,他扮演了更多戏剧性的角色,出现在《债务》(2010 年)、《珠穆朗玛峰》(2015 年)、《血战钢锯岭》(2016 年)、《棚屋》(2017 年)、《追捕:Unabomber》(2017 年)和《破碎》(2019 年)中。 在电视上,他在家乡澳大利亚出演了《Love My Way》中的霍华德,并在电视剧迷你剧《Deadline Gallipoli》中饰演菲利普·舒勒,他也是该剧的执行制片人。他在视频游戏《使命召唤:黑色行动》(2010 年)及其续集《使命召唤:黑色行动 II》(2012 年)和《使命召唤:黑色行动 4》(2018 年)中为主角亚历克斯·梅森上尉配音。2022年,他主演了真实犯罪迷你剧《在天堂的旗帜下》。 2004年,沃辛顿因在《翻筋斗》中的主角而获得澳大利亚最高电影奖。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
山姆·沃辛頓 |
|
Biography |
山繆·亨利·約翰·「山姆」·沃辛頓,澳大利亞男演員和編劇。知名於《阿凡達》及其續集的男主角,其他作品如《魔鬼終結者:未來救贖》、《超世紀封神榜》、《怒戰天神》、《聖母峰》和《鋼鐵英雄》,以及電視劇《緝凶:飛機炸彈客》。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Een Australische acteur, vooral bekend van de vertolkingen van Jake Sully in Avatar, Marcus Wright in Terminator Salvation en Perseus in Clash of the Titans en het vervolg, Wrath of the Titans, en Alex Mason in de videogame Call of Duty: Black Ops en het vervolg Call of Duty: Black Ops II. In 2004 ontving Worthington de hoogste filmprijs van Australië voor zijn hoofdrol in Somersault. Hij speelde voornamelijk hoofdrollen in verschillende low-budgetfilms voordat hij overstapte naar grote studiofilms, variërend van romantisch drama en comedy-drama tot sciencefiction en actie. Beschrijving hierboven uit het Wikipedia-artikel Sam Worthington, gelicentieerd onder CC-BY-SA, volledige lijst van medewerkers op Wikipedia. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sam Worthington |
|
Biography |
Samuel Henry John Worthington (born 2 August 1976) is a British-Australian actor. He is best known for playing Jake Sully in Avatar, Marcus Wright in Terminator Salvation, and Perseus in Clash of the Titans and its sequel Wrath of the Titans. He later took more dramatic roles, appearing in The Debt (2010), Everest (2015), Hacksaw Ridge (2016), The Shack (2017), Manhunt: Unabomber (2017), and Fractured (2019). On television, he appeared in his native Australia as Howard in Love My Way and as Phillip Schuler in the television drama mini-series Deadline Gallipoli, for which he was also an executive producer. He voiced the protagonist, Captain Alex Mason, in the video game Call of Duty: Black Ops (2010), as well as its sequels Call of Duty: Black Ops II (2012), and Call of Duty: Black Ops 4 (2018). In 2022, he starred in the true crime miniseries Under the Banner of Heaven. In 2004, Worthington received Australia's highest film award for his lead role in Somersault. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Samuel Henry John "Sam" Worthington est un acteur australien, surtout connu pour les portraits de Jake Sully dans Avatar, Marcus Wright dans Terminator Salvation et Perseus dans Clash of the Titans et sa suite, Wrath of the Titans, et Alex Mason dans le jeu vidéo Call of Duty : Black Ops et sa suite Call of Duty : Black Ops II. En 2004, Worthington a reçu le prix du meilleur film australien pour son rôle principal dans Somersault. Il a joué principalement dans des rôles principaux dans une variété de films à petit budget avant de passer aux grands films de studio, allant du drame romantique et de la comédie dramatique à la science-fiction et à l'action. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Samuel „Sam“ Henry John Worthington (* 2. August 1976 in Godalming, Surrey, England) ist ein australischer Schauspieler. 1998 spielte er Theater in Sydney und übernahm erste Film- und Fernsehrollen, so in Episoden der Fernsehserien Water Rats und Blue Heelers. Für seine erste Kinohauptrolle in Bootmen wurde er 2000 für den AFI Award als bester Hauptdarsteller nominiert. Durch diese Rolle fand er auch einen Agenten in Hollywood und dadurch erste kleinere Rollen in amerikanischen Filmen (Das Tribunal, gedreht im Jahr 2000) und Fernsehserien (JAG – Im Auftrag der Ehre). Sein Durchbruch in Australien kam im Jahr 2004 mit seiner Hauptrolle in Cate Shortlands Independentfilm Somersault. Auf den Erfolg mit Somersault folgten wiederkehrende Rollen in den Fernsehserien Love My Way und The Surgeon. Im Kino spielte er 2005 die Hauptrolle in Fink! und 2006 die Titelrolle in einer in die Gangsterwelt von Melbourne verlegten Adaption von Macbeth. Ab April 2007 fanden die Dreharbeiten zu James Camerons Avatar statt, in dem Worthington die Hauptrolle spielte. Der digital gedrehte 3D-Science-Fiction-Film kam im Dezember 2009 in die Kinos. Nach Abschluss der Avatar-Aufnahmen drehte Worthington im Jahr 2008 mit Regisseur McG den Actionfilm Terminator Salvation, in dem er den Mensch-Maschine-Hybriden Marcus Wright spielt. Darauf folgten eine Nebenrolle in John Maddens The Debt und, gemeinsam mit Keira Knightley, eine Hauptrolle in Last Night der Regisseurin Massy Tadjedin. 2009 übernahm er die Hauptrolle des im Original von 1981 von Harry Hamlin verkörperten Perseus in Louis Leterriers Remake Kampf der Titanen und dessen Fortsetzung aus dem Jahr 2012. Quelle: Wikipedia |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Samuel „Sam“ Henry John Worthington (* 2. August 1976 in Godalming, Surrey, England) ist ein australischer Schauspieler. 1998 spielte er Theater in Sydney und übernahm erste Film- und Fernsehrollen, so in Episoden der Fernsehserien Water Rats und Blue Heelers. Für seine erste Kinohauptrolle in Bootmen wurde er 2000 für den AFI Award als bester Hauptdarsteller nominiert. Durch diese Rolle fand er auch einen Agenten in Hollywood und dadurch erste kleinere Rollen in amerikanischen Filmen (Das Tribunal, gedreht im Jahr 2000) und Fernsehserien (JAG – Im Auftrag der Ehre). Sein Durchbruch in Australien kam im Jahr 2004 mit seiner Hauptrolle in Cate Shortlands Independentfilm Somersault. Auf den Erfolg mit Somersault folgten wiederkehrende Rollen in den Fernsehserien Love My Way und The Surgeon. Im Kino spielte er 2005 die Hauptrolle in Fink! und 2006 die Titelrolle in einer in die Gangsterwelt von Melbourne verlegten Adaption von Macbeth. Ab April 2007 fanden die Dreharbeiten zu James Camerons Avatar statt, in dem Worthington die Hauptrolle spielte. Der digital gedrehte 3D-Science-Fiction-Film kam im Dezember 2009 in die Kinos. Nach Abschluss der Avatar-Aufnahmen drehte Worthington im Jahr 2008 mit Regisseur McG den Actionfilm Terminator Salvation, in dem er den Mensch-Maschine-Hybriden Marcus Wright spielt. Darauf folgten eine Nebenrolle in John Maddens The Debt und, gemeinsam mit Keira Knightley, eine Hauptrolle in Last Night der Regisseurin Massy Tadjedin. 2009 übernahm er die Hauptrolle des im Original von 1981 von Harry Hamlin verkörperten Perseus in Louis Leterriers Remake Kampf der Titanen und dessen Fortsetzung aus dem Jahr 2012. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σαμ Γουόρθινγκτον |
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sam Worthington 1976. augusztus 2-án született az angliai Godlamingben angol szülők gyermekeként, azonban még csak hat hónapos volt, mikor családja kiköltözött Ausztráliába, így a Nyugat-Ausztráliai Rockingham külvárosában, Warnbróban nőtt fel. A 2004-es Cigánykerék (Somersault) című filmben kapta meg első főszerepét, amelyért elnyerte az AFI Awards legjobb férfi főszereplő díját. 2006-ban William Shakespeare Macbethjének ausztrál feldolgozásában alakította a címszereplő Macbethet. A filmet a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon is bemutatták. Nemzetközi filmes karrierje az Ausztráliában forgatott A nagy mentőakció (The Great Raid, 2005) című filmben volt, amelyben Joseph Fiennes, James Franco és Connie Nielsen mellett játszhatott el egy kisebb szerepet, 2007-ben pedig A fenevad (Rogue) című filmben alakította a Neil nevű főszereplőt Michael Vartannal és Radha Mitchellel az oldalán. Az első nagyköltségvetésű hollywoodi mozifilmje a 200 millió dollárból készült Terminátor – Megváltás volt (Terminator Salvation), amelyben azt a Marcus Wrightot alakította, akinek emberi külseje egy terminátort rejtett és mégis az emberek segítségére sietett. Az igazi népszerűséget a James Cameron által rendezett Avatar című sci-fi hozta meg a számára, amelyben James Sully tengerészgyalogost alakítja, aki a távoli Pnadorára utazik, ahol az Avatar-projekt keretében ő is avatar lesz, és felderítő munkát végez a na'vi közösségben, végül pedig átáll az ő oldalukra. A mozi 237 millió dollárból készült és világszerte több mint 2,7 milliárd dollár bevételt termelt. Már befutott színészként 2010-ben több filmje is bemutatásra került. Ezek közé tartozik a Tegnap éjjel (Last Night) című romantikus dráma, Az adósság (Te Debt) címá thriller, vaami a Titánok harca (Clah of the Titans) című kalandfilm. Utóbbi 2012-es folytatásában, a Titánok haragjában (Wrath of the Titans) is eljátszotta Perseus karakterét, majd mozikba került a Borotvaélen (Man on a Ledge) című akcióthriller, melyben Sam főszereplőtársai Elizabeth Banks, Jamie Bell és Ed Harris voltak. Még ebben az évben hangját kölcsönözte a Call of Duty: Black Ops II című videojáték Alex Mason nevű karakterének, csak úgy, mint két évvel korábban az első részben. 2013-ban a Hullámok hátán (Drift )című drámában volt látható, idén pedig több filmje is bemutatásra kerütl. Ezek közé tartozik a Szabotázs (Sabotage), a Paper Planes, a The Keeping Room és az Alive Alone is. 2015-ben Willem Holleeder szerepében volt látható az A Heineken-emberrablás (Kidnapping Mr. Heineken) akció-drámában, az Everest drámában pedig Guy Cottert alakította. Főszereplője volt a 2 részes Deadline Gallipoli háborús, minisorozatnak is. 2016-ban az A fegyvertelen katona (Hacksaw Ridge) történelmi drámájában szerepelt,amit Mel Gibson rendezett. 2017-ben főszereplőként látható a Viskó (The Shack) fantasztikus drámájában. A Hunter's Prayerben egy bérgyilkos szerepében kezd bosszúhadjáratba. 2017-ben mutatták be a Manhunt: Unabomber minisorozatot. A főszereplésével készülő, részenként 1 órás műben feltűnek még Paul Bettyany, Chris North és Jane Lynch többek közt. 8 részes drámasorozatot augusztus 1-én mutatta be a Discovery Channel. Jelenleg az Avatár filmek folytatásán vesz részt. A szintén James Cameron rendezésével készülő filmek különössége, hogy 4 részt egyszerre forgatnak le (Avatar 2-5) |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Samuel Henry John Worthington (nato il 2 agosto 1976) è un attore britannico-australiano. È meglio conosciuto per aver interpretato Jake Sully in Avatar, Marcus Wright in Terminator Salvation e Perseo in Clash of the Titans e il suo sequel Wrath of the Titans. Successivamente ha assunto ruoli più drammatici, apparendo in The Debt (2010), Everest (2015), Hacksaw Ridge (2016), The Shack (2017), Manhunt: Unabomber (2017) e Fractured (2019). In televisione, è apparso nella sua nativa Australia come Howard in Love My Way e come Phillip Schuler nella miniserie televisiva Deadline Gallipoli, di cui è stato anche produttore esecutivo. Ha doppiato il protagonista, il Capitano Alex Mason, nel videogioco Call of Duty: Black Ops (2010), così come i suoi sequel Call of Duty: Black Ops II (2012) e Call of Duty: Black Ops 4 (2018) . Nel 2022, ha recitato nella miniserie del vero crimine Under the Banner of Heaven. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
샘 워싱턴 |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Samuel "Sam" Worthington urodził się w Godalming w Anglii 2 sierpnia 1976 roku . Kiedy był dzieckiem przeprowadził się wraz z rodziną do Perth w Zachodniej Australii. Wygrał stypendium naukowe Curtin College of the Arts w Fremantle, po czym podjął studia aktorskie w Narodowym Instytucie Sztuki Dramatycznej (National Institute of Dramatic Art) w Sydney. Po ukończeniu studiów w 1998 roku Worthington występował w produkcjach teatralnych Judas Kiss na deskach Belvoir St Theatre. W roku 2000 zadebiutował na dużym ekranie w australijskiej produkcji "Faceci w butach". Za rolę w filmie "Salto" został uhonorowany nagrodą Australijskiego Instytutu Filmowego (AFI) dla najlepszego aktora. Zagrał również w serialu "Love My Way". Wystąpił także w kilku produkcjach Hollywood takich jak: "Wojna Harta" i "VI Batalion". Szansę na międzynarodową karierę miał w 2005 roku, kiedy to był brany pod uwagę do roli Jamesa Bonda w "Casino Royale". Reżyser Martin Campbell twierdził, że Worthington i Henry Cavill są najpoważniejszymi kandydatami do zagrania tej postaci, jednak ostatecznie wygrał Daniel Craig. W 2007 roku James Cameron wybrał Worthingtona do głównej roli w filmie "Avatar". Natomiast w 2008 roku pojawił się w najnowszej części "Terminatora" - "Terminator: Ocalenie", który wszedł do kin w maju 2009 roku. Od tamtej pory stał się znacznie bardziej rozpoznawalnym aktorem i zaczęto częściej obsadzać go w głównych rolach. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Samuel Henry John "Sam" Worthington (Godalming, 2 de agosto de 1976) é um ator australiano nascido na Inglaterra. Se tornou conhecido principalmente por seus papéis no cinema como Jake Sully no premiado Avatar, Marcus Wright em Terminator Salvation e como Perseu no remake de 2010 Clash of the Titans. Sam atuou em Terminator Salvation por indicação de James Cameron, havia atuado em seu filme, Avatar, como Jake Sully. Em 2007, James Cameron escolheu Worthington para um papel de liderança em seu thriller de ficção científica Avatar. Esse era um projeto enorme para Worthington, um ambicioso filme de Cameron. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сэм Уортингтон |
|
Biography |
Австралийский актёр родом из Англии. Всемирную известность приобрёл благодаря главным ролям в фильмах «Аватар», «Битва Титанов» и его продолжения «Гнев титанов», «Терминатор: Да придёт спаситель», «Прошлой ночью в Нью-Йорке», «На грани» и «По соображениям совести». Сэм Уортингтон родился 2 августа 1976 года в Годалминге, графство Суррей (Англия). Вырос и долгое время жил в Австралии. Актёрскому мастерству обучался в Национальном институте драматического искусства (NIDA) в Сиднее. До 2006 года Сэм был известен в основном по ролям в телесериалах Австралии. После 2002 года снялся в нескольких эпизодических ролях голливудских фильмов («Война Харта», «Великий рейд»). В 2006 году Уортингтон пробовался на роль Джеймса Бонда в фильме «Казино „Рояль“». В 2007 году Уортингтон после проб получил главную роль Джейка Салли в фильме Джеймса Кэмерона «Аватар», которая принесла ему мировую известность. По рекомендации Кэмерона сыграл Маркуса Райта в фильме «Терминатор: Да придёт спаситель». Исполнил роль Персея в блокбастере «Битва титанов» 2010 года. Уортингтон озвучивал Алекса Мэйсона, главного протагониста игр «Call of Duty: Black Ops» в 2010 году и «Call of Duty: Black Ops II» в 2012 году. В 2011 году, совместно с Джона Хиллом, Сэм снялся в предрелизном рекламном ролике игры «Call of Duty: Modern Warfare 3». В 2015 году Сэм появился в роли Гая Коттера, друга и земляка погибшего Роба Холла, начальника новозеландской экспедиции «Консультанты по приключениям», в фильме «Эверест», рассказывающем о нашумевшем восхождении на гору Джомолунгма в 1996 году, закончившейся катастрофой. В ленте его герой ведёт переговоры по радиосвязи из базового лагеря с Робом Холлом, застрявшим на горе. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Samuel Shane "Sam" Worthington, Avustralyalı sinema oyuncusu. 2009 yılında gösterime giren Terminator Salvation adlı filmde Marcus Wright karakterini oynadı. En iyi çıkışını Avatar filmindeki Jake Sully rolüyle yakalamıştır. Titanların Savaşı filminde Zeus'un oğlu Perseus rolüyle de büyük beğeni toplamıştır. 2004'te Worthington, Somersault'daki başrolüyle Avustralya'nın en yüksek film ödülünü aldı. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сем Вортінґтон |
|
Biography |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|