Übersetzungen 9
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
比比·安德森 |
|
Biography |
贝里特·伊丽莎白·安德森(1935 年 11 月 11 日 - 2019 年 4 月 14 日)或更广为人知的名字是比比·安德森(瑞典语:[ˈbɪ̂bːɪ ˈânːdɛˌʂɔn]),是一位瑞典女演员,以与电影制片人英格玛·伯格曼的频繁合作而闻名 她的艺术梦想早年就出现了,并得到了姐姐格尔德·安德森(Gerd Andersson)的进一步支持,后者成为皇家歌剧院的芭蕾舞演员,并于1951年首次亮相。另一方面,比比不得不凑合着使用比特零件和广告。她在 Dum-Bom (1953) 中首次亮相,对阵 Nils Poppe。最终,她得以在1954年进入皇家戏剧院的表演学校。与英格玛·伯格曼(Ingmar Bergman)的短暂关系使她辍学并跟随他前往马尔默市剧院,在那里他担任导演,在奥古斯特·斯特林堡(August Strindberg)和哈尔玛·伯格曼(Hjalmar Bergman)的戏剧中演出。伯格曼还在他的喜剧《夏夜的微笑》(1955)中扮演了一小部分角色,并在他的《野草莓》(1957)和《第七封印》(1957)中扮演了更大的角色。从 1960 年代开始,她收到了来自国外的邀请,在《我从未答应过你一个玫瑰园》(1977 年)中取得了最好的成绩。在南斯拉夫内战期间,她参与了多项倡议,为萨拉热窝人民提供戏剧和其他形式的文化。 |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bibi Andersson |
|
Biography |
Berit Elisabet Andersson (11 November 1935 – 14 April 2019) or better known professionally as Bibi Andersson (Swedish: [ˈbɪ̂bːɪ ˈânːdɛˌʂɔn]), was a Swedish actress who was best known for her frequent collaborations with filmmaker Ingmar Bergman Her artistic dreams came early in life and were further supported by her older sister Gerd Andersson who became a ballet dancer at the Royal Opera and made her acting debut in 1951. Bibi, on the other side, had to make do with bit parts and commercials. She debuted in Dum-Bom (1953), playing against Nils Poppe. Eventually, she was able to start at the Royal Dramatic Theatre's acting school in 1954. A brief relationship with Ingmar Bergman made her quit school and follow him to the Malmö city theatre, where he was a director, performing in plays by August Strindberg and Hjalmar Bergman. Bergman also gave her a small part in his comedy Smiles of a Summer Night (1955), and larger roles in his Wild Strawberries (1957) and The Seventh Seal (1957). From the the 1960s she got offers from abroad, with best result in I Never Promised You a Rose Garden (1977). During the civil war in Yugoslavia she has worked with several initiatives to give the people of Sarajevo theatre and other forms of culture. IMDb Mini Biography By: Mattias Thuresson |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Bibi Andersson, nom de scène de Berit Elisabeth Andersson, est une actrice suédoise, née le 11 novembre 1935 à Stockholm et morte le 14 avril 2019 dans la même ville. Berit Elisabeth Andersson est la plus jeune de deux filles de Josef Andersson, homme d'affaires, et de Karin Mansson, travailleuse sociale. Après des études à l'académie d'art dramatique de Stockholm, puis au conservatoire national, Bibi Andersson est engagée par Ingmar Bergman au théâtre de Malmö. Elle débute au cinéma en 1953. En 1955, Bergman lui offre un petit rôle dans Sourires d'une nuit d'été, puis en 1957 un rôle plus important, celui de la compagne de Jof, dans Le Septième Sceau. En 1966 elle partage l'affiche avec Liv Ullmann pour le film Persona, l'une des réalisations les plus célèbres du même Bergman. Bibi Andersson a été l'épouse du metteur en scène Kjell Grede (1960-1973). Elle meurt le 14 avril 2019 à l'âge de 83 ans. Elle avait été hospitalisée en France en 2009 à la suite d'un accident vasculaire cérébral. Source: Article "Bibi Andersson" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
Katalanisch; Valencia (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Berit Elisabeth Andersson (Estocolm, 11 de novembre de 1935 - Estocolm, 14 d'abril de 2019), més coneguda com a Bibi Andersson, va ser una actriu de teatre i de cinema sueca. Va debutar en el cinema el 1953. El 1955, Bergman li va oferir un petit paper a Somriures d'una nit d'estiu, després el 1955 un paper més important, el de la companya de Jof, a El setè segell. |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
비비 안데르손 |
|
Biography |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Berit Elisabeth Andersson, conhecida como Bibi Andersson (Estocolmo, 11 de novembro de 1935 – Estocolmo, 14 de abril de 2019) foi uma atriz sueca. Sua primeira colaboração com Ingmar Bergman foi em 1951, quando participou da sua produção de anúncio do detergente Bris. No fim dos anos 1950 estrelou em três filmes de Bergman: O sétimo selo, Morangos silvestres e Nära livet — que lhe valeu o prêmio de melhor atriz no Festival de Cannes. O intenso papel de Bibi como a enfermeira Alma no filme Persona de 1966 conduziu a um aumento no número de papéis oferecidos, e nesse mesmo ano atuou com James Garner e Sidney Poitier no violento faroeste "Duel at Diablo". |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Bibi Andersson |
|
Biography |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Bibi Andersson, cuyo nombre completo es Berit Elisabeth Andersson (n. Estocolmo, Suecia, 11 de noviembre de 1935), es una actriz y directora de cine, teatro y televisión. Su carrera está muy ligada al director sueco Ingmar Bergman. En 1951, inició su carrera cinematográfica con el realizador Ingmar Bergman, en la producción de un corto publicitario para un detergente. Su primer papel cinematográfico lo interpretó en 1953 junto al actor Nils Poppe en la cinta Dumbon. Realizó estudios de actuación en el Terserus teaterskola, para luego, entre 1954 y 1956, estudiar en el Real Teatro Dramático de Estocolmo (Dramaten), participando posteriormente como actriz en el Teatro de Malmö (Malmö stadsteatern), bajo la dirección de Ingmar Bergman hasta 1959. Simultáneamente, participó en los filmes Fresas salvajes (1956) y El séptimo sello (1957) del mismo director, filmes que la lanzaron al estrellato. En 1962, se incorporó por un año al elenco del Teatro de Uppsala (Uppsala stadsteatern), regresando al Real Teatro Dramático de Estocolmo al año siguiente. En 1966, actuó en la cinta Persona y en La pasión de Anna en 1970. Trabajó también con otros directores de renombre, como John Huston (The Kremlin Letter, 1970) y Robert Altman (Quintet, 1979). A partir de la década de 1980, se ha dedicado a la interpretación y a la dirección teatral. Recientemente apareció en Largo viaje hacia la noche (1988), Una estación de paso (1992), El sueño de la mariposa (1994), Drømpsel (1994) y Det blir aldrig som man tökt sig (1999).1 En Argentina actuó en Pobre mariposa (1986) dirigida por Raúl de la Torre y Los dueños del silencio (1987) dirigida por Carlos Lemos. En 1996 publicó su autobiografía titulada Ett ögonblick (Un parpadeo). |
|