Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Walter John Matthau (Nova York, 1 d'octubre de 1920 – Santa Monica, 1 de juliol de 2000) va ser un actor estatunidenc guanyador de l'Oscar, conegut pel seu paper com a Oscar Madison en L'estranya parella i les seves col·laboracions freqüents amb Jack Lemmon, en el seu paper com a Coach Buttermaker en la comèdia de 1976 The Bad News Bears. Va guanyar un Oscar per a la seva actuació en la pel·lícula The Fortune Cookie de Billy Wilder. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
沃尔特·马修 |
|
Biography |
沃尔特·马修(Walter Matthau)(出生于沃尔特·约翰·马修;1920 年 10 月 1 日 - 2000 年 7 月 1 日)是美国演员、喜剧演员和电影导演。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Walter Matthau |
|
Biography |
Walter Matthau (born Walter John Matthow; October 1, 1920 – July 1, 2000) was an American actor, comedian and film director. He is best known for his film roles in A Face in the Crowd (1957), King Creole (1958) and as a coach of a hapless little league team in the baseball comedy The Bad News Bears (1976). He also starred in 10 films alongside Jack Lemmon, including The Odd Couple (1968), The Front Page (1974) and Grumpy Old Men (1993). Matthau won the Academy Award for Best Supporting Actor for his performance in the Billy Wilder film The Fortune Cookie (1966). Matthau is also known for his performances in Stanley Donen's romance Charade (1963), Gene Kelly's musical Hello, Dolly! (1969), Elaine May's screwball comedy A New Leaf (1971) and Herbert Ross' ensemble comedy California Suite (1978). He also starred in Plaza Suite, Kotch (both 1971), Charley Varrick (1973), The Sunshine Boys (1975), and Hopscotch (1980). On Broadway, Matthau originated the role of Oscar Madison in The Odd Couple by playwright Neil Simon, for which he received a Tony Award for Best Actor in a Play in 1965, his second after A Shot in the Dark in 1962. Matthau also received two British Academy Film Awards and a Golden Globe Award. In 1963, he received a Primetime Emmy Award nomination for his performance in The DuPont Show of the Week. In 1982, he received a star on the Hollywood Walk of Fame. Description above from the Wikipedia article Walter Matthau, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Walter John Matthau (* 1. Oktober 1920 in New York City; † 1. Juli 2000 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler und Oscarpreisträger. Bekannt wurde er vor allem durch Auftritte in Filmkomödien an der Seite von Jack Lemmon. Matthau wurde aber wiederholt auch als Charakterdarsteller eingesetzt. Sein spezielles Markenzeichen war sein unverwechselbares „Knautschgesicht“. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Walter John Matthau (* 1. Oktober 1920 in New York City; † 1. Juli 2000 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler und Oscarpreisträger. Bekannt wurde er vor allem durch Auftritte in Filmkomödien an der Seite von Jack Lemmon. Matthau wurde aber wiederholt auch als Charakterdarsteller eingesetzt. Sein spezielles Markenzeichen war sein unverwechselbares „Knautschgesicht“. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Актёр родился в Манхэттене в семье евреев-эмигрантов из Российской империи (нынешней Украины и Литвы). Служил на фронте в одной эскадрилье с Джимми Стюартом, имел определенный успех на Бродвее и дважды выигрывал театральную премию «Тони». До 1966 года Маттау играл в фильмах с участием таких звезд, как Берт Ланкастер, Кэри Грант и Одри Хепбёрн («Шарада»), Ингрид Бергман («Цветок кактуса»). Однако подлинную известность принес ему фильм «Азарт удачи» (1966), в котором он сыграл вместе с другим известным комиком — Джеком Леммоном. Этот фильм принес Маттау премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана. В 1968 году они снова снялись вдвоем с Леммоном в популярной киноверсии пьесы Нила Саймона «Странная парочка». За этим последовало ещё восемь фильмов с их участием. За пределами съемочной площадки Маттау и Леммон стали лучшими друзьями. Среди их последних совместных работ — комедии «Старые ворчуны» (1993) и «Старые ворчуны разбушевались» (1995), в которой к их компании присоединилась Софи Лорен. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Walter Matthau (nacido como Walter John Matthow; 1 de octubre de 1920 - 1 de julio de 2000) fue un actor, comediante y director de cine estadounidense. Es mejor conocido por sus papeles cinematográficos en A Face in the Crowd (1957), King Creole (1958) y como entrenador de un desafortunado equipo de ligas menores en la comedia de béisbol The Bad News Bears (1976). También protagonizó 10 películas junto a Jack Lemmon, incluidas The Odd Couple (1968), The Front Page (1974) y Grumpy Old Men (1993). Matthau ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto por su actuación en la película de Billy Wilder The Fortune Cookie (1966). Matthau también es conocido por sus actuaciones en el romance Charade (1963) de Stanley Donen, el musical Hello, Dolly! de Gene Kelly. (1969), la chiflada comedia de Elaine May A New Leaf (1971) y la comedia coral de Herbert Ross California Suite (1978). También protagonizó Plaza Suite, Kotch (ambos de 1971), Charley Varrick (1973), The Sunshine Boys (1975) y Rayuela (1980). En Broadway, Matthau interpretó el papel de Oscar Madison en The Odd Couple del dramaturgo Neil Simon, por el que recibió un premio Tony al mejor actor en una obra de teatro en 1965, el segundo después de A Shot in the Dark en 1962. Matthau también recibió dos Premios de la Academia Británica de Cine y un Globo de Oro. En 1963, recibió una nominación al Premio Primetime Emmy por su actuación en The DuPont Show of the Week. En 1982, recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Descripción anterior del artículo de Wikipedia Gualterio Matthau, con licencia CC-BY-SA, lista completa de colaboradores en Wikipedia. |
|