Oversettelser 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
库尔特·拉塞尔 |
|
Biography |
库尔特·拉塞尔(Kurt Russell),1951年3月17日出生于美国马萨诸塞州斯普林菲尔德,美国男演员。 1963年,库尔特·拉塞尔出演电影处女作《猎艳情歌》。1966年,与华特迪士尼公司签约,成为旗下艺人。1969年,主演科幻片《电脑神童》。1972年,主演科幻片《隐形喷雾》。1975年,其主演的科幻片《魔力神童》上映。 1980年,库尔特·拉塞尔凭借电视电影《猫王》入围第31届黄金时段艾美奖限定剧/电视电影最佳男主角。1981年,因主演动作片《纽约大逃亡》而获得关注。1983年,主演传记片《丝克伍事件》,他因此入围第41届美国电影电视金球奖最佳电影男配角。1986年,主演动作片《妖魔大闹唐人街》。 1991年,库尔特·拉塞尔主演的惊悚片《回火》上映。1993年,主演西部片《墓碑镇》。1996年,其主演的动作片《最高危机》上映。1998年,获得迪士尼传奇奖;同年,主演科幻动作片《兵人》。 2001年,库尔特·拉塞尔主演犯罪片《惊天骇地》。2003年,获得第29届土星奖终身成就奖。2004年,其主演的传记片《冰上奇迹》上映。2007年,主演恐怖片《死亡证据》。 2012年,库尔特·拉塞尔主演的体育片《橄榄球人生》上映 。2015年,主演西部动作片《八恶人》。2016年,主演灾难片《深海浩劫》。2017年,留名好莱坞星光大道;同年,在科幻片《银河护卫队2》中饰演伊戈。2019年,出演犯罪片《好莱坞往事》。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
寇特·羅素 |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kurt Russell |
|
Biography |
Kurt Vogel Russell (born March 17, 1951) is an American actor. He began acting on television at the age of 12 in the western series The Travels of Jaimie McPheeters (1963–1964). In the late 1960s, he signed a ten-year contract with The Walt Disney Company, where he starred as Dexter Riley in films, such as The Computer Wore Tennis Shoes (1969), Now You See Him, Now You Don't (1972), and The Strongest Man in the World (1975). According to Robert Osborne of Turner Classic Movies, he became the studio's top star of the 1970s. Russell was nominated for a Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture for his performance in Mike Nichols' Silkwood (1983). In the 1980s, he starred in several films directed by John Carpenter, including anti-hero roles such as army hero-turned-robber Snake Plissken in the futuristic action film Escape from New York (1981), its sequel Escape from L.A. (1996), the horror film The Thing (1982), and the kung-fu comedy action film Big Trouble in Little China (1986). For his portrayal of rock and roll superstar Elvis Presley in Elvis (1979), he was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie. Russell starred in various other films, including Used Cars (1980), The Best of Times (1986), Overboard (1987), Tango & Cash (1989), Backdraft (1991), Tombstone (1993), Stargate (1994), Executive Decision (1996), Breakdown (1997), Vanilla Sky (2001), Miracle (2004), Sky High (2005), Death Proof (2007), The Hateful Eight (2015) and Once Upon a Time in Hollywood (2019). He also appeared in the Fast & Furious franchise as Mr. Nobody, having starred in Furious 7 (2015), The Fate of the Furious (2017), and F9 (2021), portrayed Ego in the Marvel Cinematic Universe (MCU) installments Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) and What If...? (2021), and subsequently portrayed Santa Claus in The Christmas Chronicles (2018) and The Christmas Chronicles 2 (2020). |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kurt Vogel Russell (né le 17 mars 1951) est un acteur de télévision et de cinéma américain. Ses premiers rôles d'acteur sont ceux d'un enfant dans une série télévisée, dont un rôle principal dans la série Western The Travels of Jaimie McPheeters (1963-1964). Dans les années 1970, il signe un contrat de dix ans avec la Walt Disney Company, où il devient, selon Robert Osborne, "la star des années 70". En 1979, Russell a été nominé pour un Emmy Award pour le film Elvis. En 1983, il a été nominé pour un Golden Globe Award pour la meilleure performance d'un acteur dans un rôle de soutien dans un film pour sa performance face à Meryl Streep dans le film Silkwood de 1984. Au cours des années 1980, Russell a joué dans plusieurs films du réalisateur John Carpenter, y compris des rôles anti-héros tels que Snake Plissken dans le film d'action futuriste Escape from New York, le pilote d'hélicoptère antarctique R.J. MacReady dans le film d'horreur The Thing (1982) et le chauffeur de camion Jack Burton dans la comédie kung-fu sombre Big Trouble in Little China (1986). Escape from New York et Big Trouble in Little China sont devenus des films cultes. En 1994, il a joué un rôle principal dans le film de fiction militaire/scientifique Stargate. Au milieu des années 2000, son portrait de l'entraîneur de hockey olympique américain Herb Brooks dans Miracle (2004) a été salué par la critique. En 2006, il est apparu dans le film Poseidon, et en 2007, dans le segment Death Proof du film Grindhouse de Quentin Tarantino. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kurt Vogel Russell (* 17. März 1951 in Springfield, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bereits 1957 war er in der Fernsehserie Sugarfoot zu sehen. Seine Kino-Karriere begann 1963 mit einer Rolle in dem Elvis-Presley-Film Ob blond, ob braun, wo er allerdings im Abspann nicht erwähnt wurde. Mit zwölf Jahren hatte er seinen ersten großen Auftritt in der Rolle des Jaimie McPheeters in der US-Fernseh-Westernserie The Travels of Jaimie McPheeters (1963–1964). In der Serie, die auf einem Buch von Robert Lewis Taylor basierte, waren auch Dan O’Herlihy, Charles Bronson und die damals sehr jungen Osmonds zu sehen. Bald erhielt der junge Russell einen Vertrag über zehn Jahre mit der Walt Disney Company. Daraufhin spielte er Rollen in vielen Disneyfilmen wie Vierzig Draufgänger (1966), Superhirn in Tennisschuhen (1969) und Der Retorten-Goliath (1975). Die meisten dieser Filme inszenierte Robert Butler. Kurt Russell hatte außerdem, wie bereits sein Vater vor ihm, eine kurze Karriere als Baseballspieler. In den frühen 1970er-Jahren spielte er an der zweiten Base innerhalb einer Minor-League-Mannschaft der California Angels (mittlerweile Los Angeles Angels of Anaheim). Nachdem er sich eine Verletzung an der Rotatorenmanschette einer Schulter zugezogen hatte, war er gezwungen, sich 1973 aus dem Sport zurückzuziehen. Daraufhin wandte er sich wieder voll der Schauspielerei zu. Als George Lucas 1975 begann, für seinen Film Star Wars zu casten, war Kurt Russell einer der Vorsprecher für die Rolle des Han Solo, die letztlich jedoch mit Harrison Ford besetzt wurde. In den frühen 1980er Jahren wurde er dank John Carpenter vom Kinderstar zu einem bekannten Action-Darsteller in Filmen wie Die Klapperschlange (1981) und dem Horror-Klassiker Das Ding aus einer anderen Welt (1982). Einen weiteren Erfolg landete er 1986 mit Big Trouble in Little China. Kurt Russell versuchte sich nach den großen Erfolgen an humorvollen Einlagen wie Overboard – Ein Goldfisch fällt ins Wasser (1987) mit Goldie Hawn und Tango und Cash (1989) mit Sylvester Stallone. Er konnte jedoch nicht mehr an die früheren Erfolge anknüpfen und hielt sich mit weniger anspruchsvollen Filmen über Wasser. Russell startete in den 1990ern ein Comeback mit Filmen wie Backdraft – Männer, die durchs Feuer gehen (1991) und Fatale Begierde (1992), wofür er viel positive Kritik bekam. Außerdem spielte er 1994 in dem Science-Fiction-Film Stargate die Hauptrolle des Jack O’Neil. Als ab 1997 von Brad Wright, Jonathan Glassner und Robert C. Cooper dazu eine Serie produziert wurde, besetzte man diese Rolle allerdings mit Richard Dean Anderson. 2006 war er in dem Katastrophenfilm-Remake Poseidon von Wolfgang Petersen zu sehen, der trotz überwiegend positiver Kritiken kaum kommerziellen Erfolg hatte. Noch im selben Jahr wurde er von Quentin Tarantino für die Rolle des Stuntman Mike in dessen Film Death Proof – Todsicher engagiert, die Tarantino ursprünglich Mickey Rourke angeboten hatte. 2015 spielte er in Tarantinos Film The Hateful Eight eine Hauptrolle als Kopfgeldjäger John Ruth. Im selben Jahr übernahm er in Fast & Furious 7 die Rolle des Mr. Nobody, die er auch im Nachfolgefilm Fast & Furious 8 spielte. 2017 war er in Guardians of the Galaxy Vol. 2 in der Rolle des Ego zu sehen. Im Folgejahr verkörperte er Santa Claus im Weihnachtsfilm The Christmas Chronicles. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kurt Vogel Russel 1951. március 17-én született Springfieldben, Amerikában. Már gyerekszínészként feltűnt a 50-es évek végén. Első szerepe egy televíziós sorozatban volt, ekkor még csak 6 éves volt. Ez volt Sugarfoot (1957) című, 4 évadot megélt széria. 1966-ban, amikor 15 éves volt a Disney stúdió 10 éves szerződést kötött vele. Ezek után több ifjúsági filmben is feltűnt, ilyen volt például a Utánam, fiúk! (1966). A színészet melett baseball karrierjét is építgette, a 70-es évek elején a California Angels csapatában játszott. Nagyon ígéretes tehetség volt, de egy sérülés miatt le kellett mondania a profi karrierről. 1979-ben Emmy díjat kapott az Elvis életéről készült tévéfilm címszerepéért. A nyolcvanas évektől több akciófilmben is szerepelt, ilyen volt a Nagy zűr kis Kínában (1986), vagy A félelem országútján (1997). 2006-ban kiderült, hogy ő volt a rendezője a Tombstone - Halott város (1993) című filmnek, amelyben egyébként főszerepet is játszott, és nem George P. Cosmatos, aki csak a nevét adta a filmhez. 2007-ben főszerepet játszott Quentin Tarantino Grindhouse - Halálbiztos (2007) című filmjében. Oszlopos tagja a Libertarianista Pártnak, családjával Vancouverben él. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
カート・ラッセル |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
커트 러셀 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
کرت راسل |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Karierę aktorską rozpoczął bardzo wcześnie. Zanim skończył 10 lat zadebiutował przed kamerami, a kiedy miał lat 12 był już zatrudniony w telewizji jako odtwórca jednej z ról w serialu "The Travels of Jaimie McPheeters". Przez następnych kilka lat Kurt zagrał w kilkunastu filmach zrobionych przez wytwórnię Disney'a, jednak nie przyniosły mu one popularności. W 1979 r. wystąpił w obrazie opowiadającym o życiu Elvisa Presleya, za co otrzymał nominację do nagrody Emmy. Jednak prawdziwą popularność przyniósł mu dopiero zrobiony w 1981 roku film "Ucieczka z Nowego Jorku". Obraz stał się przebojem na całym świecie i sprawił, że nazwisko Russella stało się znane. Pod koniec lat 80. gwiazda aktora zaczęła nieco przygasać, ale na szczęście były to tylko przejściowe kłopoty. W 1991 roku Kurt stał się znowu rozpoznawalny, dzięki roli w filmie "Ognisty podmuch" a dwa kolejne filmy "Tombstone" i "Gwiezdne wrota" uczyniły z niego jednego z najbardziej kasowych aktorów dekady. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kurt Vogel Russell (Springfield, Massachusetts, 17 de março de 1951) é um ator norte-americano. É filho do ator Bing Russell. Foi casado, entre 1979 e 1983, com a atriz Season Hubley com quem tem um filho: Boston Russel, nascido em 1980. Vive com a atriz Goldie Hawn desde 1983 e juntos são pais de Wyatt Russell, nascido em Julho de 1986. Kurt é ainda padrasto de Oliver Hudson e de Kate Hudson. Recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante, por "Silkwood - O Retrato de Uma Coragem" (1983). Recebeu duas indicações ao Framboesa de Ouro de Pior Ator Coadjuvante, por Tango & Cash - Os Vingadores (1989). |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Курт Рассел |
|
Biography |
Американский актёр, сценарист и продюсер. Прежде всего запомнился зрителю по многим ролям в фантастических фильмах и боевиках конца 1980-х и начала 1990-х. Также стоит отметить его главные и запоминающиеся роли в таких популярных фильмах как: «Нечто», «Побег из Нью-Йорка», «Костяной томагавк», «Доказательство смерти», а также «Омерзительная восьмёрка». В 2003 году актёр получил премию «Сатурн» в категории «Награда за достижения в карьере». Несмотря на отдельные успехи в жанре комедии («За бортом») и мелодрамы («Силквуд», «Трасса 60»), Расселл устойчиво ассоциируется у большинства зрителей с боевиками (такими, как «Большой переполох в маленьком Китае», «Побег из Нью-Йорка», «Танго и Кэш») и фантастикой («Нечто», «Звездные врата»). 4 мая 2017 года Курт Рассел и Голди Хоун стали обладателями сразу двух звёзд на Голливудской аллее славы. Поддержать актёров в этот день пришли их дети – Кейт Хадсон и Бостон Рассел, а также близкие друзья – актриса Риз Уизерспун и режиссёр Квентин Тарантино |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kurt Vogel Russell (17 de marzo de 1951) es un actor estadounidense muy popular en el cine de acción. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Курт Расселл |
|
Biography |
Курт Расселл — американський кіноактор, відомий своїми численними ролями у фантастичних стрічках і бойовиках 1980-х і 1990-х років. Його батько, Бінґ Расселл, був професійним бейсболістом. Замолоду Курт також грав — за команду California Angels, але розрив плечового мʼяза, що трапився 1973 року, поклав край цьому захопленню. Курт майже виріс на знімальному майданчику, дебютувавши в 11 років у телесеріалі «Наша людина Ґіґґінс». Після цього став «постійною дитиною» у фільмах студії Disney, що уклала з ним десятирічний контракт. У комедії «Це трапилося на Всесвітньому ярмарку» (1963) він грав «хлопчика, що штовхає Елвіса Преслі», а роки по тому виконав роль самого короля рок-н-ролу в стрічці Джона Карпентера «Елвіс» (1979). У 1967 році під час фільмування музичної комедії «Єдиний оригінальний сімейний оркестр» уперше побачив 22-річну акторку Ґолді Гоун (Курту тоді ледве минуло 16 років) — роки по тому (в 1983 році) вони складуть одну з найміцніших голлівудських пар. Фільмом, який остаточно зʼєднав їх, стала ретро-мелодрама Джонатана Деме «Зміна партнерів у ритмі свінгу» (1984). Вони відокремлено живуть у великому заміському маєтку площею 72 акри й виховують двох синів — Бостона (від першого шлюбу Расселла з акторкою Сізон Гʼюблі) та Ваєтта (названого на честь легендарного шерифа з Дикого Заходу Ваєтта Ерпа, якого Курт зіграв у вестерні Джорджа Косматоса «Тумстоун» 1994 року). |
|