Vertalingen 22
Catalaans; Valenciaans (ca-ES) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
Hugh Michael Jackman (Sydney, 12 d'octubre de 1968) és un actor i productor de cinema australià. Va estudiar periodisme a la Universitat de Tecnologia de Sydney. Després de la seva graduació va estudiar art dramàtic a l'Acadèmia d'Art de Western Austràlia, i immediatament va obtenir un paper a la sèrie de TV de l'ABC Corelli. Ha fet diverses interpretacions, i ha participat cantant en l'obra La Bella i la Bèstia. Més tard, en les obres Oklahoma! i en una producció de Sunset Boulevard. És el famós Wolverine de la trilogia X-Men, paper que l'ha convertit en un dels actors més cotitzats. El 2009 va presentar la gala dels Oscars. Ha estat nominat en la categoria de millor actor masculí per la pel·lícula Les Misérables en els premis Oscars del 2013. Ha format la seva pròpia productora de cinema per a pel·lícules i sèries independents. |
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Naam |
休·杰克曼 |
|
Biografie |
澳大利亚电影演员“最性感男人”休·杰克曼 (Hugh Jackman) 凭借电影《X战警》成为影坛超级巨星和帅酷型男的代表。在美国畅销杂志《People》的评选中,休·杰克曼荣膺“全球最性感男士”称号;2000年到2004年间,休·杰克曼就已经入选《People》杂志的“世界最美五十人”。 休·杰克曼1968年出生于悉尼,是家里5个孩子中最小的一个。毕业于悉尼科技大学新闻系,后又在西澳演艺学院学习喜剧。1994年结束了学业,他得到电视剧《科瑞丽》中的一个饰演监狱心理学家的角色。1998年《日落大道》这部名剧让休·杰克曼红遍全国,并得了无数奖,有“澳洲最佳歌剧演员”的头衔。尤其当时女主角辞演事件差点使这部舞台公演作不下去,休·杰克曼仍坚守岗位直到新的女主角人选来接演。也使导演后来带他到英国伦敦发展,于99年推出美国名歌剧《奥克拉荷马》,休·杰克曼因此走红英国并入围英国“奥利佛奖”年度最佳歌剧演员。 《X战警》中的金钢狼就有着加里·格兰特般的迷人气质。杰克曼与同片演员安娜·帕奎恩一起试镜,他还必须经过福斯高层电影公司鲁珀特·莫多克的认可,福克斯高层很担心让这个角色给一个在美国完全没有名气的人演出,这时杰克曼开玩笑说:他甚至不是导演名单中的第二候选人。《X战警》在2000年夏天造成大轰动,也将杰克曼推向超级巨星的最顶端。他谦虚地说:这部电影拍的很好。更重要的是影迷们接受它。除了出演《X战警》系列,休·杰克曼还出演了魔幻题材的《范海辛》(2004)、伍迪·艾伦导演的喜剧片《独家新闻》(2006),他在克里斯托弗·诺兰的《致命魔术》(2006)中与克里斯蒂安·贝尔飚戏,在达伦·阿罗诺夫斯基的《珍爱泉源》(2006)中与瑞切尔·薇兹 (Rachel Weisz) 爱得痴狂,又在《旅行者》(2008)中化身神秘男子……2008年,休·杰克曼 (Hugh Jackman) 与老乡妮可·基德曼 (Nicole Kidman) 携手在《澳大利亚》谈情说爱。之后变身奥斯卡颁奖典礼主持人在柯达剧院又蹦又跳,风光无限。2009年,他又变回骁勇无敌的《金刚狼》,尽情地释放着雄性魅力。 休·杰克曼 (Hugh Jackman) 有着扎实的演出经验,和电视演出的背景,声音像梅尔·吉布森,长得像年轻版的克林特·伊斯特伍德。业余时间,休·杰克曼会弹弹钢琴和吉他,打打高尔夫或者去风帆冲浪,他最喜欢的食物是寿司。 |
|
Chinees (zh-HK) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
Hugh Michael Jackman (* 12. Oktober 1968 in Sydney, New South Wales) ist ein australischer Schauspieler, Filmproduzent und Sänger, der besonders als Wolverine in der X-Men-Filmreihe sowie durch den Action-Thriller "Passwort: Swordfish" (2001) bekannt wurde. Große Erfolge erzielte er auch als Musicaldarsteller, besonders mit der Rolle des Peter Allen in "The Boy from Oz" und als Jean Valjean in "Les Misérables" (2012). Gemeinsam mit John Palermo gründete er die Filmfirma Seed Productions. |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Naam |
Hugh Jackman |
|
Biografie |
Hugh Michael Jackman (born 12 October 1968) is an Australian actor. Beginning in theatre and television, he landed his breakthrough role as Wolverine / Logan in the X-Men film series (2000–2017), a tenure that earned him the Guinness World Record for "longest career as a live-action Marvel superhero". Jackman has received a Grammy Award, a Primetime Emmy Award, and two Tony Awards. During his career, Jackman has headlined films in various genres, including the romantic comedy Kate & Leopold (2001), the action-horror Van Helsing (2004), the drama The Prestige (2006), the period romance Australia (2008), the epic musical Les Misérables (2012), the thriller Prisoners (2013), the musical The Greatest Showman (2017), the political drama The Front Runner (2018), and the crime thriller Bad Education (2019). For his role as Jean Valjean in Les Misérables, Jackman was nominated for the Academy Award for Best Actor and won the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy, and for The Greatest Showman, he received a Grammy Award for Best Soundtrack Album. He also provided voice roles in the animated films Flushed Away (2006), Rise of the Guardians (2012), and Missing Link (2019). Jackman is also known for his early theatre roles in Oklahoma! in 1998 and Carousel in 2002. On Broadway, Jackman won the 2004 Tony Award for Best Actor in a Musical for his role in The Boy from Oz. In 2021 he returned to the theatre as Harold Hill in the Broadway revival of The Music Man. A four-time host of the Tony Awards, he won an Emmy Award for hosting the 2005 ceremony. He also hosted the 81st Academy Awards in 2009. Jackman was appointed a Companion of the Order of Australia in the 2019 Queen's Birthday Honours for services to performing arts and to the global community. |
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
Hugh Jackman est un acteur et chanteur australien, né le 12 octobre 1968 à Sydney. Depuis 2000, il est mondialement connu pour prêter ses traits au personnage de Wolverine, dans la franchise cinématographique X-Men, mais aussi pour ses performances à Broadway, qui culminent sur grand écran avec son interprétation de Jean Valjean dans Les Misérables, de Tom Hooper. Il s'est aussi distingué dans un registre plus noir et adulte avec The Fountain de Darren Aronofsky et Le Prestige de Christopher Nolan, en 2006 ou plus récemment dans Prisoners de Denis Villeneuve. |
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
Ο Χιου Τζάκμαν είναι Αυστραλός ηθοποιός, κυρίως διάσημος για τη δουλειά του σε μεγάλες, εμπορικές παραγωγές του Χόλυγουντ όπως η τριλογία X-Men και το Βαν Χέλσινγκ αλλά και σε μικρότερες, πιο «εγκεφαλικές» όπως το The Prestige και Η Πηγή της Ζωής. |
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Naam |
יו ג'קמן |
|
Biografie |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
Színházi alakításaiért számos díjat kapott Ausztráliában, és filmfőszerepeket is játszott, például: "Paperback Hero", "Erskineville Kings". A londoni West Enden, az "Oklahoma!" című musicalben nyújtott alakításáért elnyerte a legjobb musicalszínésznek járó Olivier-díjat. Jackman első amerikai filmszerepét az X-Men - A kívülállókban kapta. |
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
—
|
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Naam |
ヒュー・ジャックマン |
|
Biografie |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Naam |
휴 잭맨 |
|
Biografie |
—
|
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
Hugh Michael Jackman (Sydney, 12. listopada 1968.) australski je filmski i televizijski glumac i producent. Rođen je u Sydneyu u Novom Južnom Walesu kao najmlađi od petero djece. Roditelji su mu Englezi. Majka ih je napustila kad je imao osam godina. Ostao je sa ocem računovođom i braćom i sestrama. Završio je dječačku gimnaziju, diplomirao komunikacije, a kasnije je stekao i glumačko obrazovanje na raznim mjestima. U školi se posvetio raznim sportovima, ali i glumi, posebice u mjuziklima. Kasnije je za nastup u mjuziklu dobio nagradu Tony, a dodjelu iste vodio je tri puta zaredom. Snimajući film Van Helsing umalo je umro zbog srčanih problema, ali je izjavio da mu je najzahtjevniji film The Fountain u kojem glumi tri uloge. Nije bio prvi izbor za ulogu Wolverinea, ali se pokazao kao sjajan izbor, jer su filmovi postigli veliki uspjeh. Visok je 190 centimetara, što je za oko 30 više od njegovog lika u stripu. Snimatelji su tome doskočili snimajući ga iz različitih uglova i od pojasa naviše da bi ga prikazali nižim. Veliki je filantrop, pa je 100.000 dolara donirao dvjema dobrotvornim organizacijama. Imenovan je i veleposlanikom dobre volje u Južnoj Koreji. Jako dobro pjeva i pleše. Časopis People smjestio ga je na vrh svog popisa "Najseksi ljudi na svijetu" za 2008. godinu. Oženjen je za Deborah Furness s kojom je posvojio dvoje djece. |
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Naam |
Гʼю Джекман |
|
Biografie |
—
|
|
Perzisch (fa-IR) |
||
---|---|---|
Naam |
هیو جکمن |
|
Biografie |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
Hugh Jackman urodził się w Sydney, jako najmłodszy z pięciorga rodzeństwa. Jego rodzice rozstali się, gdy miał 8 lat, a on pozostał pod opieką ojca. Hugh, przez sześć lat, uczęszczał na lekcje gry na pianinie, potrafi też grać na skrzypcach oraz na gitarze. Ukończył elitarną szkołę dla chłopców - Knox Grammar School. Po skończeniu szkoły średniej poszedł na studia dziennikarskie na University of Technology. Kiedy ukończył licencjat zmienił swoje plany życiowe, rozpoczynając kurs aktorski w Sydney's Actors' Centre. W tym czasie, aby się utrzymać, chwytał się różnych zajęć, takich jak rozdawanie ulotek dla organizacji ekologicznych, czy występowanie w szkolnych przedstawieniach. Po pewnym czasie otrzymał propozycję rocznego kontraktu w serialu "Sąsiedzi", w którym swą karierę rozpoczynali Jason Donovan, czy Kylie Minogue. Jednak aktor odmówił - postanowił dalej szkolić swój warsztat aktorski, tym razem na studiach dramatycznych w Western Australia Academy of Performing Arts w Perth. Po uzyskaniu dyplomu trafił do produkcji teatralnej, opartej na „Pięknej i Bestii”, gdzie zagrał Gastona. Następnie pojawił się w serialach: "Law Of The Land", "Blue Heelers" oraz "Snowy River: The McGregor Saga". Na planie kolejnego serialu – "Correlli" – poznał swoją przyszłą żonę - Deborrah-Lee Furness. Dzięki udziałowi w musicalach: "Sunset Boulevard" oraz "Oklahoma!" został zauważony przez producentów filmowych. Kino było jego największym marzeniem. Po "Paperback Hero", zagrał w "Erskineville Kings". W 2000 roku wystąpił w "X-men", Bryana Singera, w roli Logana/Wolverine'a. Film ten przyniósł mu ogólnoświatową sławę, jednak, aby nie zostać zaszufladkowanym w roli superbohatera, w 2001 roku pojawił się w dwóch komediach romantycznych - "Serce nie sługa" i "Kate i Leopold" – oraz w filmie sensacyjnym – "Kod dostępu". W 2002 roku, na rzecz widowiska "Carousel" w Carnegie Hall, zrezygnował z roli w "Chicago", gdzie zastąpił go Richard Gere. Dwa lata później, występ w inscenizacji biografii zmarłego na AIDS australijskiego piosenkarza i tancerza - Petera Allena - "The Boy From Oz", przyniósł mu statuetkę Tony, a także wiele innych wyróżnień teatralnych. W 2003 roku nakręcono "X-men 2", a w 2006 – "X-men: Ostatni Bastion" z jego udziałem. W 2004 zagrał w, nienajlepiej przyjętym przez krytykę, "Van Helsingu". W wolnych chwilach aktor zajmuje się golfem i windsurfingiem. Posiada umiejętność żonglowania pięcioma piłeczkami oraz dobry głos i słuch. Ma za sobą odśpiewanie, przed 100 tysięcznym tłumem, narodowego hymnu Australii. Jego ulubioną potrawą jest sushi, a dla ‘złapania oddechu’ praktykuje medytację. |
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
Hugh Michael Jackman AC (Sydney, 12 de outubro de 1968) é um ator, cantor, dublador e produtor de cinema australiano e britânico. Ele ganhou reconhecimento internacional por seus filmes em grande escala, particularmente em personagens de ação/herói ou em personagens românticos. Jackman é mundialmente conhecido por ter interpretado o personagem Wolverine na franquia X-Men. Outros filmes importantes na carreira do ator são Van Helsing: O Caçador de Monstros, Real Steel, Kate & Leopold, The Prestige, Australia, Les Misérables e Prisoners. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Naam |
Хью Джекман |
|
Biografie |
Хью Джекман родился 12 октября 1968 года в Сиднее. В семье он был младшим из пятерых детей. Родители — Крис Джекман и Грейс Уотсон — эмигранты из Великобритании. В Австралию они переехали в 1960-х годах. Когда Хью было 8 лет, родители развелись, Грейс вернулась в Англию с дочерьми, а трое сыновей остались с отцом. Через несколько лет, когда Хью было 12, родители пытались вновь соединиться, но неудачно. Грейс приезжала в Австралию на три недели раз в полгода, с 14 лет Хью начал регулярно ездить к ней и сестрам в Лондон. Крис Джекман — глубоко верующий человек, дал детям религиозное воспитание. Самые яркие воспоминания детства — игра в баскетбол (был капитаном школьной команды) и походы с семьей в Австралии. |
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
Hugh Michael Jackman (12 de octubre de 1968) es un actor, cantante y productor de cine australiano. Su papel más reconocido es Wolverine en la serie de películas de X-Men, así como por sus papeles principales; en la romántica comedia Kate & Leopold (2001), la película de acción-terror Van Helsing (2004), el drama mágico-temático El truco final (El prestigio) (2006), el drama romántico Australia (2008), el drama de ciencia ficción Acero puro (2011), la versión cinematográfica de Los Miserables (2012), el thriller Prisioneros (2013) y El gran showman (2017). Su trabajo en Los Miserables le valió su primera nominación al premio de la Academia en la calidad de Mejor Actor y su primer Globo de Oro al Mejor actor de Comedia o Musical, en 2013. En teatro, ganó un premio Tony por su papel en The Boy From Oz.Estuvo nominado al Globo de Oro a Mejor actor de comedia o musical por la película El gran showman. Ha sido el presentador de los Premios Tony en cuatro ocasiones, obteniendo un premio Emmy por dicha función, así como dirigió la gala de los Premios Oscar en 2009, mismo año desde que goza de una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. En 2013 recibió el Premio Donostia por su trayectoria cinematográfica en la 61 edición del Festival de San Sebastián. |
|
Turks (tr-TR) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
Hugh Jackman, 12 Ekim 1968'de Sidney, Avustralya'da doğmuş olan ünlü bir aktör, şarkıcı ve yapımcıdır. Tiyatro sahnelerinde başlayan kariyeri, onu Hollywood'un en tanınmış yüzlerinden biri haline getirmiştir. Jackman, özellikle "X-Men" serisinde canlandırdığı Wolverine karakteri ile dünya çapında büyük bir üne kavuşmuştur. Eğitimini Sidney Üniversitesi'nde Drama ve İletişim alanında tamamlayan Jackman, mezuniyetinin ardından çeşitli tiyatro oyunlarında rol alarak yeteneğini geliştirmiştir. 1996 yılında "Oklahoma!" müzikalindeki performansı ile dikkatleri üzerine çekmiş ve bu sayede Broadway'e adım atmıştır. Müzikal yetenekleri, onun kariyerinde önemli bir yer tutmaktadır. Jackman’ın kariyeri boyunca birçok ödül kazanmış olması, onun çok yönlülüğünü ve oyunculuk becerilerini göstermektedir. En iyi erkek oyuncu dalında Tony Ödülü, Altın Küre Ödülü ve SAG Ödülleri gibi pek çok prestijli ödülün sahibi olmuştur. Ayrıca, "Les Misérables" filmindeki performansı ile Oscar’a aday gösterilmiştir. Hugh Jackman, sadece sinema ve tiyatroda değil, aynı zamanda televizyon projelerinde de yer almıştır. 2009'dan itibaren, her yıl düzenlenen Tony Ödül Töreni'nin sunuculuğunu yaparak izleyicilere unutulmaz anlar yaşatmıştır. Sosyal sorumluluk projelerine de duyarlılığı ile bilinen Jackman, kanser araştırmaları ve çocuk hakları konularında aktif olarak çalışmaktadır. Kendi adıyla kurduğu vakıf aracılığıyla, gençlerin eğitimine destek olmak amacıyla çeşitli projelere imza atmıştır. Hugh Jackman, hem sanatıyla hem de insani değerleriyle hayranlarının gönlünde özel bir yer edinmiştir. Kariyeri boyunca gösterdiği azim ve tutku, onu günümüzün en sevilen ve saygı duyulan sanatçılarından biri haline getirmiştir. Gelecek projeleri ile de izleyicilerine yeni deneyimler sunmaya devam edecektir. |
|
Vietnamees (vi-VN) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
—
|
|