Übersetzungen 9
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
丹尼尔·奥尔布里奇斯基 |
|
Biography |
丹尼尔·奥尔布里奇斯基(波兰语发音:[ɔlˈbrɨxskji];生于1945年2月27日)是一位波兰演员,以在安杰伊·瓦伊达(Andrzej Wajda)的几部电影中担任主角而闻名,也因在电影《盐》中与好莱坞女演员安吉丽娜·朱莉(Angelina Jolie)一起扮演叛逃者和间谍大师瓦西里·奥尔洛夫(Vassily Orlov)而闻名。 |
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Daniel Olbrychski |
|
Biography |
From Wikipedia, the free encyclopedia Daniel Olbrychski (Polish pronunciation: [ɔlˈbrɨxskʲi]; born 27 February 1945) is a Polish actor best known for leading roles in several Andrzej Wajda movies and also known for playing a defector and spymaster Vassily Orlov, alongside Hollywood actress Angelina Jolie in the movie Salt. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Daniel Olbrychski |
|
Biography |
Daniel Olbrychski jest niekwestionowanym królem polskiego kina. Urodzony w Łowiczu, dzieciństwo spędził w Drohiczynie. Od najmłodszych lat marzył o zostaniu aktorem. Jego mama prowadziła w gimnazjum zajęcia teatralne. Po przeprowadzce do Warszawy dostał się do studia teatralnego prowadzonego przez Andrzeja Konica. Na ekranie debiutował w 1964 roku będąc jeszcze studentem. Występował w Teatrze Powszechnym, a także Narodowym w Warszawie. Z najwyższą ponoć ilością punktów przyjęto go do Warszawskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej, studiów jednakże nigdy nie ukończył, gdyż przeszkodziła mu w tym jego filmowa kariera. Jego mistrzem i wymagającym nauczycielem był Andrzej Wajda. Olbrychski zagrał w 10 filmach Wajdy, w których dostrzegli go reżyserzy i krytycy nie tylko w Polsce, ale i na świecie. Występował w wielu obrazach na Węgrzech, we Włoszech, Francji i RFN. Artysta jest laureatem wielu prestiżowych nagród. W ankiecie "Polityki" na najważniejszych aktorów polskich XX wieku zajął 7 miejsce. W 1998 roku na ulicy Piotrkowskiej w Łodzi odsłonięto jego gwiazdę w Alei Gwiazd. Współpracował m.in. z Krzysztofem Zanussim czy Adamem Hanuszkiewiczem. Grał u boku wybitnych aktorów polskich i zagranicznych. Kilka lat, z powodu postępowania ówczesnych władz, spędził we Francji na emigracji. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Даниэль Ольбрыхский |
|
Biography |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Daniel Olbrychski (n. 27 de febrero de 1945, Łowicz) es un actor de cine polaco que ha desarrollado una extensa carrera artística. Es conocido principalmente por sus papeles protagónicos en películas dirigidas por Andrzej Wajda. Ingresó en la Escuela Nacional de Teatro pero nunca completó sus estudios. En 1963 ya comenzó a actuar en cine al que arribó con su aureola de misterio, su estampa atlética y su rara fuerza interior bajo un rostro adolescente. Bajo la dirección de Wajda interpretó el papel del también actor polaco Zbigniew Cybulski – protagonista del filme Cenizas y diamantes que dirigiera Wajda- que había muerto en un accidente, en la película que narra la historia del mismo. Sus personalidades diferían: Cybulski era visceral y expansivo en tanto a Olbrychski se lo ve austero y enigmático. Otras actuaciones a destacar se produjeron en el filme El tambor de hojalata, película de Volker Schlöndorff basada en el libro homónimo del ganador del Premio Nobel de Literatura 1999, el alemán Günther Grass, y también su pequeño papel en La insoportable levedad del ser. Cabe recordar asimismo su participación en Caza de moscas, Las señoritas de Wilko, El bosque de los abedules, La boda'' (todas dirigidas por Wajda); Vida familiar (dirigido por Krzysztof Zanussi, Los unos y los otros (encarnando el director de orquesta, en el exitoso filme de Claude Lelouch), Rosa Luxemburgo (dirigido por Margarethe von Trotta), El barbero de Siberia (dirigido por Nikita Mijalkov) y en un episodio del Decálogo, de Krzysztof Kieślowski. Olbrychski es conocido por su habilidad para cabalgar y en el manejo del sable, y protagoniza personalmente la mayoría de las escenas de acción que correspondan a su papel. Actualmente, prefiere no alejarse demasiado de casa para trabajar y además asume papeles episódicos que invariablemente confirman su condición de actor notable. De su pareja Monika Dzienisiewicz-Olbrychska nació el actor Rafal Olbrychski y otro de la actriz alemana Barbara Sukowa. |
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Данієль Ольбрихський — польський актор театру і кіно, письменник. |
|