Çeviriler 23
Almanca (de-DE) |
||
---|---|---|
Ad |
|
|
Biyografi |
Vincent Philip D’Onofrio (* 30. Juni 1959 in Bensonhurst, Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur. Popularität erlangte er durch seine Darstellung des Soldaten „Private Pyle“ (in der deutschen Version „Private Paula“) in Stanley Kubricks Film Full Metal Jacket. Für diese Rolle legte er über 30 Kilogramm an Gewicht zu und übertraf damit Robert De Niro mit 27,3 Kilogramm für Wie ein wilder Stier. Für The Salton Sea (2002) wiederholte D’Onofrio dies mit einer Zunahme von 20 Kilogramm. Zweimal stellte D’Onofrio den Filmemacher Orson Welles dar: in dem Kurzfilm Five Minutes, Mr. Welles von 2005 wie auch 1994 in Ed Wood. Neben zahlreichen weiteren Filmrollen (unter anderem in Men in Black und The Cell), in denen er häufig psychopathische oder bösartige Charaktere verkörperte, erschien D’Onofrio auch in der Rolle eines Fischers in dem Film Salz auf unserer Haut. Von 2001 bis 2010 gehörte D’Onofrio in der Rolle des eigenwilligen Detectives Robert Goren zur Stammbesetzung der US-Krimiserie Criminal Intent. 2011 kehrte er für die letzte Staffel der Serie noch einmal in seine alte Rolle zurück. 2015 war er in Jurassic World zu sehen und übernahm außerdem die Rolle des Wilson Fisk/Kingpin in der Netflix-Serie Marvel’s Daredevil. D’Onofrio ist auch als Regisseur tätig. 2010 wurde mit dem Horrormusical Don’t Go in the Woods sein Spielfilmdebüt veröffentlicht. 2019 folgte der Western The Kid. Quelle: Wikipedia |
|
Almanca (de-AT) |
||
---|---|---|
Ad |
|
|
Biyografi |
Vincent Philip D’Onofrio (* 30. Juni 1959 in Bensonhurst, Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur. Popularität erlangte er durch seine Darstellung des Soldaten „Private Pyle“ (in der deutschen Version „Private Paula“) in Stanley Kubricks Film Full Metal Jacket. Für diese Rolle legte er über 30 Kilogramm an Gewicht zu und übertraf damit Robert De Niro mit 27,3 Kilogramm für Wie ein wilder Stier. Für The Salton Sea (2002) wiederholte D’Onofrio dies mit einer Zunahme von 20 Kilogramm. Zweimal stellte D’Onofrio den Filmemacher Orson Welles dar: in dem Kurzfilm Five Minutes, Mr. Welles von 2005 wie auch 1994 in Ed Wood. Neben zahlreichen weiteren Filmrollen (unter anderem in Men in Black und The Cell), in denen er häufig psychopathische oder bösartige Charaktere verkörperte, erschien D’Onofrio auch in der Rolle eines Fischers in dem Film Salz auf unserer Haut. Von 2001 bis 2010 gehörte D’Onofrio in der Rolle des eigenwilligen Detectives Robert Goren zur Stammbesetzung der US-Krimiserie Criminal Intent. 2011 kehrte er für die letzte Staffel der Serie noch einmal in seine alte Rolle zurück. 2015 war er in Jurassic World zu sehen und übernahm außerdem die Rolle des Wilson Fisk/Kingpin in der Netflix-Serie Marvel’s Daredevil. D’Onofrio ist auch als Regisseur tätig. 2010 wurde mit dem Horrormusical Don’t Go in the Woods sein Spielfilmdebüt veröffentlicht. 2019 folgte der Western The Kid. |
|
Arapça (ar-SA) |
||
---|---|---|
Ad |
فينسنت دونوفريو |
|
Biyografi |
—
|
|
Bulgarca (bg-BG) |
||
---|---|---|
Ad |
Винсънт Д'Онофрио |
|
Biyografi |
—
|
|
Farsça (fa-IR) |
||
---|---|---|
Ad |
وینسنت دن آفریو |
|
Biyografi |
—
|
|
Fransızca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ad |
|
|
Biyografi |
Vincent D'Onofrio est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur américain, né le 30 juin 1959 à Brooklyn à New York. Il a enchaîné les rôles mineurs, jusqu'à Full Metal Jacket de Stanley Kubrick où il interprète le rôle de la recrue Lawrence, dit « Gomer Pyle » (« Engagé Baleine » dans la version française), rôle pour lequel il a dû prendre une trentaine de kilos. Il a alors accès à de plus grands rôles comme dans JFK d'Oliver Stone et Malcolm X de Spike Lee où il interprète le même rôle, à savoir celui de Bill Newman, témoin du meurtre de Kennedy et lors du procès de Clay Shaw. Puis, il joue dans Men in Black. Il intègre la distribution de la série New York, section criminelle (Law and Order Criminal Intent) en 2001, dans le rôle de l'inspecteur Robert Goren2. Après quelques années, de nombreux désaccords apparaissent entre lui et la production et il n'interprète plus que quelques épisodes par saison2. Entre 2015 et 2018, il interprète le rôle de Wilson Fisk, l'antagoniste principal, dans l'adaptation télévisée du comic Daredevil produite par Netflix. Contenu soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. Source : Article Vincent D'Onofrio de Wikipédia en français. |
|
Gürcüce (ka-GE) |
||
---|---|---|
Ad |
ვინსენტ დ'ონოფრიო |
|
Biyografi |
—
|
|
Japonca (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ad |
ヴィンセント・ドノフリオ |
|
Biyografi |
—
|
|
Korece (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ad |
빈센트 도노프리오 |
|
Biyografi |
—
|
|
Lehçe (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ad |
|
|
Biyografi |
Urodził się na Brooklinie, dorastał na Hawajach, w Kolorado i Miami. Aktorstwa nauczył się studiując pod opieką Soni Moore w Nowojorskim Teatrze Stanisławskiego oraz w Actors Studio pod okiem Sharon Chatten. Zmagał się z trudami życia młodego nowojorskiego aktora. Zaczął od pracy w klubie tanecznym, grywał w etiudach szkolnych studentów z New York University, by wreszcie od 1984 roku występować w American Stanislavski Theatre. Zagrał w znakomitych sztukach, m. in. w "The Petrified Forest", "Of Mice and Men", "Sexual Perversity in Chicago" czy w "The Indian Wants the Bronx". Na dużym ekranie zadebiutował w 1987 roku rolą szeregowca Pyle'a w opowieści o Wietnamie ogarniętym kataklizmem wojny, "Full Metal Jacket" Stanley'a Kubricka. Do tej roli musiał przytyć ponad trzydzieści kilogramów, aby potem w ciągu roku zrzucić wagę, by zagrać słodkiego kochasia w "Mystic Pizza" (1988). W 1991 roku partneruje już takim gwiazdom jak Julia Roberts w "Za wczesnie umierać". Dwukrotnie zagrał Postać Billa Newmana, najpierw u Oliviera Stone'a próbującego rozgryźć zagadkę zabójstwa prezydenta Kennedy'ego w "JFK" (1992), a rok później u Spike'a Lee w kontrowersyjnym "Malcolmie X". W tym samym roku poznał gwiazdę Gretę Scacchi, z którą ma córkę Leilę. Małżeństwo trwało krótko, rozwiedli się w 1993 roku. Obydwoje wystąpili w "Graczu" (1993) Roberta Altmana, ostrej satyrze na Hollywood. Rok 1993 zaowocował również dwoma kolejnymi rolami w "Mr. Wonderful" oraz "Święci domowego ogniska". Z 1996 r. pochodzi doskonała kreacja w czarnej komedii "Feeling Minnesota". Za rolę w filmie "The Whole Wide World", którego był również producentem, otrzymał miano najlepszego aktora na festiwalu w Seattle, a sam film okrzyknięty został najlepszym obrazem festiwalu. D'Onofrio zagrał również obok Tommy'ego Lee Jonesa i Willa Smitha w komedii science - fiction "Faceci w czerni"(1997). W bazującym na tradycjach thrillera psychologicznego filmie Tarsema Singha "Cela" (2000) wcielił w postać seryjnego mordercy, Carla Straghera. Razem z D'Onofrio w obrazie wystąpili Jennifer Lopez jako psychoterapeutka i Vince Vaughn jako agent FBI |
|
Letonca (lv-LV) |
||
---|---|---|
Ad |
Vinsents D'Onofrio |
|
Biyografi |
—
|
|
Portekizce (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ad |
|
|
Biyografi |
Vincent D'Onofrio é um ator, produtor de cinema e cantor americano. Ele primeiro ganhou atenção por seu papel em Full Metal Jacket e por seu papel em Law & Order: Criminal Intent. D'Onofrio, interpretou Wilson Fisk / Rei do Crime em Demolidor (2015 - 2018) na Netflix. |
|
Rusça (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ad |
Винсент Д'Онофрио |
|
Biyografi |
—
|
|
Sırpça (sr-RS) |
||
---|---|---|
Ad |
Винсент Д'Онофрио |
|
Biyografi |
—
|
|
Taylandça (th-TH) |
||
---|---|---|
Ad |
วินเซนต์ โดนอฟรีโอ |
|
Biyografi |
—
|
|
Ukraynaca (uk-UA) |
||
---|---|---|
Ad |
Вінсент ДʼОнофріо |
|
Biyografi |
—
|
|
Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Ad |
Βίνσεντ Ντ'Ονόφριο |
|
Biyografi |
—
|
|
Çince (zh-HK) |
||
---|---|---|
Ad |
雲遜·安路菲奧 |
|
Biyografi |
—
|
|
Çince (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ad |
文森特·多诺费奥 |
|
Biyografi |
文森特·菲利普·多诺弗里奥(Vincent Philip D'Onofrio,1959年6月30日-),美国演员、电影制片人。他以在电影和电视中的配角和主角而闻名。他曾获得黄金时段艾美奖提名。他的角色包括《全金属夹克》(1987)中的二等兵伦纳德·劳伦斯,《黑衣人》(1997)和《黑衣人:系列》(1997-2001)中的虫子埃德加,《牢房》(2000)中的卡尔·斯塔格尔,《法律与秩序:犯罪意图》(2001-11)中的纽约市警探罗伯特·戈伦,《侏罗纪世界》(2015)中的维克多“维克”霍斯金斯, 和威尔逊·菲斯克/主演漫威电影宇宙的四部电视剧。 |
|
Çince (zh-TW) |
||
---|---|---|
Ad |
文森·唐諾佛利歐 |
|
Biyografi |
—
|
|
İbranice (he-IL) |
||
---|---|---|
Ad |
וינסנט ד'אונופריו |
|
Biyografi |
—
|
|
İngilizce (en-US) |
||
---|---|---|
Ad |
Vincent D'Onofrio |
|
Biyografi |
Vincent Philip D'Onofrio (born June 30, 1959) is an American actor and filmmaker. He is known for his supporting and leading roles in both film and television. He has been nominated for a Primetime Emmy Award. His roles include Private Leonard "Gomer Pyle" Lawrence in Full Metal Jacket (1987), Edgar the Bug in Men in Black (1997) and Men in Black: The Series (1997–2001), Carl Stargher in The Cell (2000), New York City Police Detective Robert Goren in Law & Order: Criminal Intent (2001–2011), Victor "Vic" Hoskins in Jurassic World (2015), and Wilson Fisk / Kingpin in four television series of the Marvel Cinematic Universe. |
|
İtalyanca (it-IT) |
||
---|---|---|
Ad |
|
|
Biyografi |
—
|
|