Preklady 7
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Richard Donner |
|
Biography |
Richard Donner (born Richard Donald Schwartzberg; April 24, 1930 – July 5, 2021) was an American film director, producer, and occasional comic book writer. The production company The Donners' Company was owned by Donner and his wife, producer Lauren Shuler Donner. After directing the horror film "The Omen" (1976), Donner became famous for the creation of the first modern superhero film, "Superman" (1978), starring Christopher Reeve. The influence of this film eventually helped establish the superhero concept as a respected film genre. Donner went on to direct such enduringly popular titles as "The Goonies" (1985), "Scrooged" (1988) and the "Lethal Weapon" series (1987-98). |
|
francúzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Richard Donald Schwartzberg, dit Richard Donner, né le 24 avril 1930 à New York (État de New York), et mort le 5 juillet 2021 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur, producteur et acteur américain. Fils d'un fabricant de meubles de Manhattan, Richard Donner suit des études commerciales et théâtrales à l'Université de New York avant de débuter comme acteur de complément dans des spectacles expérimentaux. Il joue dans la pièce de Martin Ritt Of human bondage, mais abandonne rapidement la comédie pour la réalisation. Après avoir collaboré à divers programmes de télévision new-yorkais, il s'installe à Los Angeles en 1958, où il remporte son premier grand succès en dirigeant Steve McQueen dans la série Au nom de la loi. Suivent d'innombrables épisodes de feuilletons policiers (Sur la piste du crime, William Conrad, Kojak, Perry Mason, Les Rues de San Francisco). C'est en 1976 que Richard Donner s'impose à Hollywood avec le film fantastique La Malédiction avant de porter à l'écran les aventures du célèbre justicier volant Superman (1978), un des plus grands succès de l'histoire du septième art. Alliant divertissement et efficacité, il s'essaie à des genres aussi divers que la comédie (The Toy avec Richard Pryor, Fantômes en fête) et le film d'aventure (Les Goonies, Ladyhawke, la femme de la nuit à l'occasion duquel il rencontre sa femme et collaboratrice Lauren Shuler Donner). En 1987, il donne ses lettres de noblesse au buddy movie avec L'Arme fatale, premier opus d'une tétralogie dont les recettes cumulées des quatre épisodes avoisinent le milliard de dollars. Richard Donner dirige à nouveau son acteur-fétiche Mel Gibson dans le western Maverick (1994) et le thriller Complots (1997) aux côtés de Julia Roberts. Brillant spécialiste du cinéma d'action, il met en scène la confrontation des tueurs à gages Sylvester Stallone et Antonio Banderas dans Assassins (1995) et, après la parenthèse médiévale de Prisonniers du temps (2004), la cavale du flic Bruce Willis et du témoin Mos Def dans les rues de New York pour les besoins de 16 blocs (2006). |
|
kórejčina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
리처드 도너 |
|
Biography |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
nemčina (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Richard Donner (eigentlich Richard Donald Schwartzberg; * 24. April 1930 in New York City; † 5. Juli 2021 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Regisseur, Produzent und Schauspieler. Als Regisseur von Filmen wie Das Omen, Superman, Die Goonies und Lethal Weapon – Zwei stahlharte Profis galt er von Mitte der 1970er- bis in die 1990er-Jahre als einer der führenden Regisseure von Hollywood-Blockbustern. |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
理查德·唐纳 |
|
Biography |
理查德·唐纳(生于理查德·唐纳德·施瓦茨伯格;1930 年 4 月 24 日 - 2021 年 7 月 5 日)是一位美国电影导演、制片人和偶尔的漫画作家。制作公司 The Donners' Company 由 Donner 和他的妻子、制片人 Lauren Shuler Donner 拥有。在执导恐怖片《预兆》(1976 年)后,唐纳因创作第一部现代超级英雄电影《超人》(1978 年)而闻名,该片由克里斯托弗·里夫主演。这部电影的影响最终帮助将超级英雄概念确立为一种受人尊敬的电影类型。唐纳继续执导了诸如“傻瓜”(1985 年)、“守财奴”(1988 年)和“致命武器”系列(1987-98 年)等经久不衰的热门影片。 |
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|