Käännökset 9
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Cynthia Rothrock |
|
Elämänkerta |
Cynthia Rothrock (born March 8, 1957) is an American martial artist and actress in martial arts films. She holds black belt rankings in seven styles of martial arts and was a high-level competitor in martial arts before becoming an actress. In 2014, she was inducted into the International Sports Hall Of Fame. In 2016, Martial Arts History Museum bestowed Rothrock the official title of "The Queen Of Martial Arts." Rothrock was born in Wilmington, Delaware, and began training in martial arts at the age of 13. She quickly rose through the ranks, winning numerous championships in karate, kickboxing and taekwondo. In 1981, she was named World Champion in Forms and Weapons. In 1985, Rothrock made her film debut, alongside Michelle Yeoh, in the Hong Kong action film "Yes, Madam!" The film was a box office success and made Rothrock a star in Asia. She went on to star in several more Hong Kong films, including "Millionaires' Express" (1986), "Magic Crystal" (1986), "Righting Wrongs" (1986) and "Lady Reporter" (1989). Rothrock would return to the United States to further her acting career in many more martial arts films, including two "China O'Brien" movies in 1990, as well as "Lady Dragon" (1992), "Rage And Honor" (1992) and "Sworn To Justice" (1996). In 2024, Rothrock co-wrote, produced and starred in a crowd-funded martial arts western, entitled "Black Creek," for which there's also an accompanying graphic novel. Along with teaching martial arts, Rothrock is also a successful businesswoman, with her own line of martial arts clothing and accessories. |
|
espanja (es-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
罗芙洛 |
|
Elämänkerta |
罗芙洛(Cynthia Rothrock),1957年3月8日出生于美国特拉华州威尔明顿,美国功夫片演员。 13岁开始习武,在中国与韩国的六个武术流派中都取得了黑带的地位,并从1981到1985年连续五年赢得世界空手道套路组和器械组冠军。曾经拍摄过《师姐大晒》《妙探双龙》《魔翡翠》等电影。 |
|
korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nimi |
신시아 로즈록 |
|
Elämänkerta |
—
|
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Cynthia Rothrock est née le 8 mars 1957 à Wilmington, Delaware, États-Unis sous le nom de Cynthia Ann Christine Rothrock. Elle est une experte en arts martiaux et une athlète, qui est devenue actrice de cinéma, jouant dans un certain nombre de films d'action B très réussis. Elle s'est d'abord fait un nom en tant qu'actrice d'action à Hong Kong avant de séduire le public chez elle. Au moment de sa popularité, elle était connue comme la "reine des films d'arts martiaux". |
|
saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
—
|
|
tšekki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Cynthia Ann Christine Rothrock (Wilmington, Delaware, USA, 1957. Március 8.) amerikai színésznő és harcművész. Amerikai és hongkongi kettős állampolgár. Öt különböző harcművészeti stílusból is van mesterfokozata: Tang Soo Do, Tae Kwon Do, Saskarom Kungfu, Wu Shu, Északi Shaolin Kungfu. 1981 és 1985 között minden évben, vagyis ötször lett karate világbajnok fegyver és kata kategóriában, amellyel azóta is rekordtartó. 13 évesen kezdett el karatézni, és természetes tehetségének köszönhetően hamar sikeres versenyző lett. 1982-re ő volt az USA első számú versenyzője fegyver és káta kategóriákban. Ebben a kategóriában nincs külön férfi és női versenyszám, mivel nem küzdelem-központú, hanem a mozgás kiforrottságán van a hangsúly. Az "Inside Kung Fu" és a "Black Belt" magazinok címlapján is ő volt az első női harcművész. Azon kevesek egyike akik bekerültek a Black Belt Hall of Fame-be és az Inside Kung-Fu Hall of Fame-be. Ő ihlette a nagy sikerű és több folytatást is megért Mortal Kombat című játék Sonya Blade nevű karakterét. Azon kevés nem ázsiai harcművész-filmsztárok egyike akik Hongkongban is sztárok, és valószínűleg ő volt az első fehér bőrű, női, nem komikus és pozitív hős egy kínai filmben. Az első szerepe egy Kentucky Fried Chiken reklámban volt. 1983-ban, Észak-Karolinában figyelt fel rá a Golden Harvest stúdió egy harcművészeti bemutató közben, de az első filmjét csak 1985-ben készítette el. Karrierje csúcsám 1985 és 2004 között közel négy tucat filmben szerepelt. Jelenleg Studio City-ben, Kaliforniáában vezet egy harcművészeti klubot és magánórákat ad. A filmezéshez 2007-ben tért vissza, majd újabb több éves kihagyás után a mai napig forgat. Van egy lánya, Skylar Sophia Rothrock. |
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Синтия Ротрок - королева кунг-фу кинематографа. И это звание неоспоримо. Синтия - пятикратная чемпионка мира по карате и на своем счету имеет больше тридцати фильмов. Впервые она снялась в Гонконге в 1985 году. Разумеется, на студии "Golden Harvest". Синтия Ротрок родилась в США в 1957 году. Боевыми искусствами начала заниматься в 14 лет под влиянием друзей. Говорили, что она не добьется больших успехов, потому что начала заниматься слишком поздно. Но упорные тренировки дали отличный результат. В 1981-1985 годах Синтия Ротрок сохраняла титул победительницы чемпионата США по каратэ (среди мужчин!). Помимо участия в поединках, Синтия работала с самыми разными видами оружия. Она была первой женщиной-мастером боевых искусств, чьи портреты появились на обложках журналов.Сниматься в кино Синтия Ротрок начала в Гонконге. Ее первым фильмом стал "Шанхайский Экспресс"). Из гонконгских звёзд в нем снимаись Само Хун и Юань Бьяо. Ее взяли на роль, для которой в США искали актера-мужчину. Синтия настолько понравилась создателям фильма, что они переделали сценарий. Так Синтия стала первой актрисой с Запада, снявшейся в Гонконгских боевиках. Она провела в Гонконге пять лет, продолжая сниматься в фильмах, выпускаемых Саммо Хуном. Только случайность помешала Синтии сняться с Джекки Чаном в фильме "Доспехи бога". К 2000 году Синтия снялась в более чем 30 фильмах, выпущенных в США и Гонконге. Среди них "Не отступать, не сдаваться-2", "Леди-дракон", "Суперотряд". С ней вместе снимались многие известные актеры - мастера боевых искусств - Ричард Нортон, Джелал Мерхи, Билли Бленкс, Боло Янг.Синтия Ротрок на экране демонстрирует важнейшее для боевых искусств качество - естественность движения. При этом у нее мощные и четкие удары, особенно ногами. Коронный удар Синтии Ротрок, демонстрирующий ее необычайную гибкость - удар пяткой ноги по лбу противника при захвате спереди.Вот какая полушуточная характеристика Синтии появилась в известнейшем Американском журнале "Черный пояс": "...конский хвостик лучше, чем у Сигала, грудь лучше, чем у Арнольда, взгдяд затмевает глаза Ван-Дамма и Норриса. К тому же, в отличие от Сталлоне и Уиллиса, она побеждает негодяев, уверенно двигаясь на высоченных каблуках!". |
|