Translations 10
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Toshirō Mifune (Tsingtao, Xina, 1 d'abril de 1920 - Tòquio, Japó, 24 de desembre de 1997) fou un actor i productor japonès. Considerat un dels millors actors de tots els temps, és conegut especialment pels seus papers en les obres mestres d'Akira Kurosawa i Hiroshi Inagaki des dels anys 50 fins als 60. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
三船敏郎 |
|
Biography |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Toširó Mifune |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Toshirō Mifune |
|
Biography |
Toshirō Mifune (April 1, 1920 - December 24, 1997) was a Japanese actor who is widely regarded as one of the greatest actors in the history of Japanese cinema. He was born in Qingdao, China, but was raised in Japan. Mifune's career spanned over 50 years, during which he collaborated extensively with renowned director Akira Kurosawa, creating some of the most iconic films in Japanese cinema. Mifune gained international recognition for his performances in Kurosawa's films, particularly in samurai films. He portrayed strong, dynamic, and often rebellious characters, bringing a raw intensity to his roles. Some of his notable collaborations with Kurosawa include "Rashomon" (1950), "Seven Samurai" (1954), "Yojimbo" (1961), and "The Hidden Fortress" (1958), which inspired George Lucas's "Star Wars." Apart from his work with Kurosawa, Mifune appeared in numerous other films, showcasing his versatility as an actor. He played roles in various genres, including dramas, comedies, and war films. Some of his other notable films include "The Throne of Blood" (1957), "High and Low" (1963), and "Red Beard" (1965). Mifune's charismatic presence, powerful performances, and ability to convey complex emotions made him an iconic figure in Japanese cinema. He received international recognition and awards for his contributions to the film industry, including several honors at the Venice Film Festival and a lifetime achievement award from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Toshiro Mifune |
|
Biography |
Toshirō Mifune war ein japanischer Schauspieler, Filmproduzent und -regisseur. Er wirkte in 134 Filmen mit, erhielt dafür circa 60 Auszeichnungen und war auch international bekannt. Mifune wuchs in der Küstenstadt Dalian im japanisch besetzten China auf. Sein Vater war Inhaber eines Fotogeschäfts, in dem Mifune bereits als Kind mithalf. 1940 wurde er in die Armee einberufen und diente in der Fliegertruppe, wo er Luftaufnahmen anfertigte. Eigentlich auf der Suche nach einer Beschäftigung als Kameramann, erhielt er 1946 in Tokio einen Job in der Filmgesellschaft Tōhō. Seine erste Hauptrolle, einen Bankräuber, spielte er in Senkichi Taniguchis Ginrei no Hate (1947). Die Rolle des Negativhelden dominiert unter seinen frühen Filmen, so trat er als Gangster in Engel der Verlorenen (Yoidore Tenshi, 1948) und als Räuber in Rashomon – Das Lustwäldchen (Rashō-Mon, 1950) auf, ferner in dem Film Die verborgene Festung (1958) als zwielichtiger General Makabe. In sein dynamisches Spiel ließ Mifune auch humoristische Elemente einfließen. Von 1948 bis 1965 verkörperte er die Hauptrollen in den meisten Filmen des Regisseurs Akira Kurosawa. Mit seiner Darstellung des Außenseiters unter den sieben Samurai in Kurosawas Die sieben Samurai (Shichinin no Samurai, 1954) erlangte Mifune weltweite Popularität. Er trat in Kurosawas Adaptionen westlicher Literatur als Dieb in Nachtasyl (Donzoko, 1957) und in der Macbeth-Rolle in Das Schloss im Spinnwebwald (Kumo-no-Su-Jō, 1957) sowie in Zwischen Himmel und Hölle (Tengoku to Jigoku, 1963) – der Verfilmung eines Kriminalromans von Ed McBain – auf. Für seine Arbeit in den Filmen Yojimbo – Der Leibwächter (Yōjimbō, 1961) und Rotbart (Akahige, 1965) wurde er auf dem Filmfestival von Venedig mit der Coppa Volpi als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet und erhielt daraufhin auch Rollenangebote in internationalen Produktionen. So spielte er unter anderem 1966 in John Frankenheimers Grand Prix einen japanischen Rennstallbesitzer, 1968 in John Boormans Die Hölle sind wir, in der französisch-italienischen Produktion Rivalen unter roter Sonne (Soleil rouge, 1971) und 1976 den Admiral Yamamoto in Jack Smights Schlacht um Midway. Seine Darstellung des Fürsten Toranaga in der US-amerikanischen Fernsehserie Shogun machte ihn in Deutschland einem weiteren Publikum bekannt. Mifune war der erste japanische Filmschauspieler, der sich als internationaler Star durchsetzen konnte. 1962 gründete er seine eigene Produktionsfirma „Mifune Productions“, und hatte 1963 mit Gojū-man-nin no Isan sein Regiedebüt. 1966 errichtete er eigene Studios in Tokio, die er 1981 um eine private Schauspielschule erweiterte. Aufgrund von Missmanagement musste die Schule aber drei Jahre später geschlossen werden. Sein Sohn Shiro Mifune (* 1950) ist ebenfalls Schauspieler und Produzent, seine Tochter Mika ist ebenfalls Schauspielerin. (Quelle: Wikipedia) |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
三船敏郎 |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미후네 토시로 |
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Toshirô Mifune |
|
Biography |
Toshirō Mifune (Qingdao, 1 de abril de 1920 — Tóquio, 24 de dezembro de 1997) foi um premiado ator japonês, nascido na China. Em 1954, 1955, 1956 estrelou a Trilogia: Musashi, baseado no romance de Hideji Hōjō, dirigido por Hiroshi Inagaki que venceu o Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1955, representando o Japão. Como o bandido de Rashomon (1951), obra do mesmo diretor que ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro em 1951, foi reconhecido internacionalmente. Tornou-se popular graças aos papéis de samurai que representou sob a direção de Kurosawa, em filmes como "Os Sete Samurais" e "Yojimbo" (1960), pelo qual conquistou o prêmio de melhor ator no Festival de Veneza. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тосиро Мифунэ |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Toshirō Mifune fue un prolífico y consagrado actor japonés. Se le conoce sobre todo por sus papeles en las obras maestras de Hiroshi Inagaki (en el papel del mítico samurái Miyamoto Musashi) y en varias películas de Akira Kurosawa de los años 1950 y 1960 como Los siete samuráis y Rashomon. Toshirō Mifune nació de padres japoneses metodistas en Tsingtao (transcripción del chino mandarín también ortografiada como «Qingdao»), en la provincia china de Shandong. Debido a su nacimiento en China, sus padres le dieron también un nombre en chino mandarín (Sanchuan Minlang) además de su nombre de nacimiento en japonés (Toshirō Mifune). Su padre Tokuzo, un hombre de negocios emigrado a China, lo familiarizó con la fotografía. Después de terminar la escuela cursó estudios de bachillerato en el Instituto de Port Arthur, y fue admitido en la Armada Imperial Japonesa cumpliendo con el servicio militar durante la Segunda Guerra Mundial. Estando en la Armada, sus conocimientos de fotografía fueron apreciados y fue destinado al reconocimiento aéreo. Terminada la guerra, Mifune trabajó para Toho films como asistente de cámara. Un amigo suyo envió entonces una fotografía suya a un casting de actores de cine, pero sin que él lo supiera. Mifune fue seleccionado y a pesar de no haber emprendido él mismo la candidatura aceptó el hacerse actor. Aprendió actuación en una improvisada escuela interna de arte dramático de Toho Films que surgió a raíz de una huelga de actores. En 1947 Mifune se sometió a una prueba para nuevos actores, pero no fue admitido. No obstante, un director llamado Kajiro Yamamoto se fijó en él y lo recomendó a otro director, Senkichi Taniguchi, quien lo contrató para la que sería la primera película de Mifune, Shin Baka Jidai, que se rodó en ese mismo año. En 1949 conoce a Akira Kurosawa y traba una sólida amistad de mutua colaboración y proporciona a Mifune una rampa de despegue al éxito. Mifune fue el actor favorito del conocido director Akira Kurosawa. En efecto, a lo largo de su dilatada carrera, Mifune intervino en 16 películas de Akira Kurosawa, la mayoría de las cuales se convirtieron en clásicos del cine japonés. Famoso es el filme Los siete samuráis (1954) donde se aprecia toda la calidad interpretativa de Mifune y por el que se hizo conocido mundialmente. Sus prodigiosas actuaciones, con una fuerte prestancia interpretativa, dieron vida a personajes rígidos, duros y crudos de modales como samuráis itinerantes y ronin con una particular intensidad a la que a menudo matizaba con delicados toques de humor. Otra película famosa donde actuó fue Rashomon, donde interpretó a un asaltante involucrado en un asesinato. A comienzos de los 60, Mifune y Kurosawa se alejan progresivamente y se evitan mutuamente por tres décadas. En 1963, Mifune funda su propia compañía productora, Mifune Geijutsu Gakuin (三船芸术学) Productions donde da impulso al cine japonés. Fue el actor japonés más conocido en todo el mundo, galardonado en dos ocasiones con la Copa Volpi como mejor actor en el Festival de Cine de Venecia, en 1961 por Yojimbo y en 1965 por Barbarroja. Intervino en varias películas y producciones para la televisión estadounidense. |
|