Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
密特·劳弗 |
|
Biography |
迈克尔·李·阿戴(Michael Lee Aday,1947 年 9 月 27 日 - 2022 年 1 月 20 日)(身高 6 英尺),更广为人知的名字是肉面包,是一位美国歌手和演员。他以其强大、宽广的声音和戏剧性的现场表演而闻名。他的《蝙蝠出地狱》三部曲——《蝙蝠出地狱》、《蝙蝠出地狱II:回到地狱》和《蝙蝠出地狱III:怪物是松散的》——在全球售出超过6500万张专辑。发行四十多年后,第一张专辑每年仍售出约 200,000 张,并在排行榜上停留了九年多,使其成为历史上最畅销的专辑之一。 在《蝙蝠出地狱》和《蝙蝠出地狱II:回到地狱》取得商业成功后,并凭借歌曲《I'd Do Anything for Love》获得格莱美最佳摇滚独唱奖,肉面包在美国建立稳定的职业生涯时遇到了一些困难。这并没有阻止他成为有史以来最畅销的音乐艺术家之一,全球唱片销量超过 8000 万张。这一成功的关键是他在欧洲,尤其是英国保持了标志性的地位和受欢迎程度,在那里他获得了 1994 年全英最畅销专辑和单曲奖,出现在 1997 年的电影《香料世界》中,截至 2006 年,在英国排行榜上花费的周数排名第 23 位。他在 VH1 的“100 位最伟大的硬摇滚艺术家”中排名第 96 位。 Aday 出现在 50 多部电影和电视节目中,有时是他自己或类似于他的舞台角色的角色。他的电影角色包括《洛基恐怖图片秀》(1975 年)中的埃迪和《搏击俱乐部》(1999 年)中的鲍勃·保尔森。他早期的舞台作品包括在百老汇原版《洛基恐怖秀》中扮演双重角色,他还出现在百老汇内外的音乐剧《头发》中。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Meat Loaf |
|
Biography |
Michael Lee Aday (September 27, 1947 – January 20, 2022) (height 6ft), better known as Meat Loaf, was an American singer and actor. He was noted for his powerful, wide-ranging voice and theatrical live shows. His Bat Out of Hell trilogy—Bat Out of Hell, Bat Out of Hell II: Back into Hell, and Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose—has sold more than 65 million albums worldwide. More than four decades after its release, the first album still sells an estimated 200,000 copies annually and stayed on the charts for over nine years, making it one of the best-selling albums in history. After the commercial success of Bat Out of Hell and Bat Out of Hell II: Back Into Hell, and earning a Grammy Award for Best Solo Rock Vocal Performance for the song "I'd Do Anything for Love", Meat Loaf nevertheless experienced some difficulty establishing a steady career within the United States. This did not stop him from becoming one of the best-selling music artists of all time, with worldwide sales of more than 80 million records. The key to this success was his retention of iconic status and popularity in Europe, especially the United Kingdom, where he received the 1994 Brit Award for best-selling album and single, appeared in the 1997 film Spice World, and ranks 23rd for the number of weeks spent on the UK charts, as of 2006. He ranks 96th on VH1's "100 Greatest Artists of Hard Rock". Aday appeared in over 50 movies and television shows, sometimes as himself or as characters resembling his stage persona. His film roles include Eddie in The Rocky Horror Picture Show (1975), and Bob Paulson in Fight Club (1999). His early stage work included dual roles in the original Broadway cast of The Rocky Horror Show, and he also appeared in the musical Hair, both on- and off-Broadway. Description above from the Wikipedia article Meat Loaf, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michael Lee Aday (27. September 1947 – 20. Januar 2022) (Größe 6 Fuß), besser bekannt als Meat Loaf, war ein US-amerikanischer Sänger und Schauspieler. Er war bekannt für seine kraftvolle, weitreichende Stimme und seine theatralischen Live-Shows. Seine Bat Out of Hell-Trilogie – Bat Out of Hell, Bat Out of Hell II: Back into Hell und Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose – hat weltweit mehr als 65 Millionen Alben verkauft. Mehr als vier Jahrzehnte nach seiner Veröffentlichung verkauft sich das erste Album immer noch schätzungsweise 200.000 Mal pro Jahr und hielt sich über neun Jahre in den Charts, was es zu einem der meistverkauften Alben der Geschichte macht. Nach dem kommerziellen Erfolg von Bat Out of Hell und Bat Out of Hell II: Back Into Hell und dem Gewinn eines Grammy Award für die beste Solo-Rock-Gesangsdarbietung für den Song „I'd Do Anything for Love“ hatte Meat Loaf dennoch einige Schwierigkeiten Aufbau einer festen Karriere in den Vereinigten Staaten. Dies hinderte ihn jedoch nicht daran, mit weltweit über 80 Millionen verkauften Tonträgern zu einem der meistverkauften Musikkünstler aller Zeiten zu werden. Der Schlüssel zu diesem Erfolg lag darin, dass er seinen ikonischen Status und seine Popularität in Europa, insbesondere im Vereinigten Königreich, beibehielt, wo er 1994 den Brit Award für das meistverkaufte Album und die meistverkaufte Single erhielt, 1997 im Film Spice World auftrat und in dieser Nummer den 23. Platz belegte Anzahl der Wochen, die er ab 2006 in den britischen Charts verbracht hat. In der VH1-Liste „100 Greatest Artists of Hard Rock“ belegt er den 96. Platz. Aday trat in über 50 Filmen und Fernsehsendungen auf, manchmal als er selbst oder als Charaktere, die seiner Bühnenpersönlichkeit ähneln. Zu seinen Filmrollen gehören Eddie in The Rocky Horror Picture Show (1975) und Bob Paulson in Fight Club (1999). Zu seinen frühen Bühnenauftritten gehörten Doppelrollen in der ursprünglichen Broadway-Besetzung von „The Rocky Horror Show“ und er trat auch im Musical „Hair“ auf, sowohl am Broadway als auch außerhalb. Beschreibung oben aus dem Wikipedia-Artikel Meat Loaf, lizenziert unter CC-BY-SA, vollständige Liste der Mitwirkenden auf Wikipedia. |
|