Traduções 14
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jared Joseph Leto (* 26. Dezember 1971 in Bossier City, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Schauspieler sowie Sänger, Gitarrist und Songwriter der Musikgruppe Thirty Seconds to Mars. Für die Rolle der transsexuellen Rayon im Drama Dallas Buyers Club erhielt er 2014 den Oscar als bester Nebendarsteller. 1992 zog er nach Los Angeles. Er schaffte seinen Durchbruch als Schauspieler mit der Fernsehserie Willkommen im Leben (My So-Called Life), bei der er von 1994 bis 1995 in 19 Folgen mitspielte. Danach spielte er Rollen in größeren Filmproduktionen, darunter auch Nebenrollen in Filmen wie Der schmale Grat, Fight Club oder American Psycho. Größere Beachtung fand er erst im Jahre 2000 durch seine Darstellung eines Heroinsüchtigen im Film Requiem for a Dream. Rollen in großen Produktionen wie Alexander von Oliver Stone und Panic Room von David Fincher folgten. In dem Film Lord of War – Händler des Todes spielte er 2005 Vitaly Orlov, den Bruder des Waffenhändlers Yuri Orlov (Nicolas Cage). Für seine Rolle als Mark David Chapman, dem Mörder John Lennons, in dem Film Chapter 27 – Die Ermordung des John Lennon nahm Leto ca. 28 Kilogramm an Körpergewicht zu. Nach dem Ende der Dreharbeiten hungerte er sich dieses Übergewicht binnen kürzester Zeit wieder herunter. Nach der zweijährigen Tour mit seiner Band begann Leto Ende 2012 die Dreharbeiten zu dem Film Dallas Buyers Club. Jared Leto spielte – an der Seite von Matthew McConaughey als Ron Woodroof – die Transsexuelle Rayon. Für diese Rolle nahm er ca. 18 Kilogramm ab. Die Darstellung von Rayon brachte Leto den New York Film Critics Circle Award, den Golden Globe Award, den Screen Actors Guild Award sowie zahlreiche weitere Auszeichnungen als Bester Nebendarsteller ein. Außerdem erhielt er in dieser Kategorie einen Oscar. Leto übernahm in der im August 2016 erschienenen Comic-Verfilmung Suicide Squad die Rolle des Jokers. Im Science-Fiction-Film Blade Runner 2049 und dem dazugehörigen Kurzfilm 2036: Nexus Dawn stellte er den Unternehmer Niander Wallace dar. Quelle: Wikipedia |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
杰瑞德·莱托 |
|
Biography |
杰瑞德·莱托(Jared Leto),1971年12月26日生于美国路易斯安那州,美国摇滚歌手、演员、导演及制片人,硅谷风投家 ,极限运动高端玩家,攀岩爱好者,摇滚乐队30 Seconds To Mars(三十秒上火星乐队)的主唱兼吉他手与词曲作者。 1992年,21岁的杰瑞德·莱托在电视剧集《Camp Wilder》中首次出镜,正式出道。1994年,在电视剧《我所谓的生活》获得正式角色。1995年,从电视荧幕转向大银幕,配角出演首部电影《恋爱编织梦》 。1996年,首次主演电影《告别十七岁》。1998年与其兄香侬·莱托组建摇滚乐队30 Seconds To Mars。1999年,参演大卫·芬奇执导的电影《搏击俱乐部》。2000年,参演电影《美国精神病人》和《梦之安魂曲》。2007年,增重67磅出演传记电影《第27章》中马克·大卫·查普曼一角 。2012年,杰瑞德·莱托减重30磅出演《达拉斯买家俱乐部》中一个有异装癖的同性恋艾滋患者。2014年凭《达拉斯买家俱乐部》中表演获得第71届金球奖剧情类最佳男配角奖和第86届奥斯卡最佳男配角。2021年,主演电影《古驰家族》。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
자레드 레토 |
|
Biography |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jared Joseph Leto (né le 26 décembre 1971) est un acteur et musicien américain. Il a commencé sa carrière en tant que mannequin avant d'étudier l'art, puis plus tard, le cinéma et la vidéo. Leto est devenu célèbre pendant son rôle de Jordan Catalano dans My So-Called Life. Il est apparu dans des films tels que Fight Club; Fille interrompue; Salle de panique; American Psycho; Alexandre; Requiem pour un rêve; Lord of War, Prefontaine, M. Nobody et Suicide Squad. Il est le chanteur, guitariste rythmique et compositeur principal du groupe de rock américain 30 Seconds to Mars et a réalisé des clips sous le pseudonyme de Bartholomew Cubbins. |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jared (Joseph) Leto 1971 december 26-án született a Louisiana állambeli Bossier Cityben. Színészként és zenészként is hírnévre tett szert, ő a népszerű 30 Seconds to Mars rockbanda énekese, gitárosa és dalszerzője. Gyermekkorában számos alkalommal költözésre kényszerültek, éltek Louisianában, Colorádóban, Virginiában és Haitin is. Leto a középiskola után pár évig festészetet tanult a University of the Arts Philadelphia falai között, majd a New York-i School of Visual Artson töltött el néhány évet. 1992-ben úgy döntött, hogy Los Angelesbe költözik, és zenészként valamint színészként is szerencsét próbál. 1994-ben szerepet kapott a My so-called Life (1994) című sorozatban. Ezt követően karrierje emelkedő pályára állt, és olyan filmekben láthattuk, mint a Cool and the Crazy (1994), a A szerelem színei (1995), a Az utolsó nagy király (1996) vagy a Harc a másodpercekért (1997). Az ezt követő években többnyire szerepeket kapott (Az őrület határán, 1998, Harcosok klubja, 1999, Amerikai pszichó, 2000), de ekkoriban már az egyik legjobb fiatal tehetségként tartotta számon a szakma. Egyik legjelentősebb alakítását a Rekviem egy álomért (2000) című filmben nyújtotta, melyben egy lecsúszott narkós szerepében láthattuk. Teljesítményét a kritikusok is elismeréssel illették. Kiváló színészi kvalitásait a A fegyvernepperben (2005), valamint a Chapter 27 (2007) és a Mielőtt meghaltam (2013) című filmekben is megcsillogtathatta. Utóbbiban egy AIDS-es transzvesztitát alakított, a szerep pedig meghozta karrierje első Oscar-díját. A filmezés mellett a 30 Seconds to Mars frontembereként is ismerjük. A bandát bátyjával, Shannonnal lapították még 1998-ban. A zenekar sikeréhez az is hozzájárult, hogy Jared Leto rendezi a zenekar videoklipjeit. Eddig négy nagylemezt adtak ki – 30 Seconds to Mars (2002), A Beautiful Lie (2005), This Is War (2009) és Love, Lust, Faith and Dreams (2013). Emellett három további lemezt is piacra dobtak – AOL Sessions Undercover (2007), To the Edge of the Earth (2008) és MTV Unplugged: 30 Seconds to Mars (2011). |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jared Leto |
|
Biography |
Jared Joseph Leto (/ˈlɛtoʊ/; born December 26, 1971) is an American actor and musician. After starting his career with television appearances in the early 1990s, he achieved recognition for his role as Jordan Catalano on the television series My So-Called Life (1994). He made his film debut in How to Make an American Quilt (1995) and received critical praise for his performance in Prefontaine (1997). After supporting roles in The Thin Red Line (1998), Fight Club (1999), Girl, Interrupted (1999) and American Psycho (2000), and the lead role in Urban Legend (1998), he earned critical acclaim for portraying heroin addict Harry Goldfarb in Requiem for a Dream (2000). He began focusing increasingly on music, then returned to acting with Panic Room (2002), Alexander (2004), Lord of War (2005), Lonely Hearts (2006), Chapter 27 (2007), and Mr. Nobody (2009). His performance as a transgender woman in Dallas Buyers Club (2013) earned him an Academy Award, a Golden Globe Award, and a Screen Actors Guild Award for Best Supporting Actor. He starred in Suicide Squad (2016), Blade Runner 2049 (2017), The Little Things (2021) and House of Gucci (2021), of which the latter two earned him nominations for a Golden Globe Award and Screen Actors Guild Award for Best Supporting Actor. Leto is the lead vocalist, multi-instrumentalist and main songwriter for Thirty Seconds to Mars, a band he formed with his older brother Shannon Leto. Their debut album, 30 Seconds to Mars (2002), released to positive reviews but limited commercial success. The band achieved worldwide fame with the release of their second album A Beautiful Lie (2005). Their following releases, This Is War (2009), and Love, Lust, Faith and Dreams (2013), received further critical success, and their fifth album, America (2018), marked new commercial success. As of September 2014, they have sold over 15 million albums worldwide. Leto is considered a method actor, known for his constant devotion to and research of his roles. He often remains completely in character for the duration of shooting schedules of his films, even to the point of adversely affecting his health. He is also known to be selective about his film roles. Description above from the Wikipedia article Jared Leto, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
Macedónio (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
جرد لتو |
|
Biography |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jared Joseph Leto (Bossier City, 26 de dezembro de 1971) é um ator, diretor, cantor e compositor americano. Vocalista da banda 30 Seconds to Mars, venceu diversos prêmios musicais com sua banda por sua carreira como músico, incluindo vários VMA e EMA. Como ator, venceu o Oscar e o Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante interpretando uma mulher transexual em Dallas Buyers Club. Em 2015 foi escolhido para viver o Coringa no filme Esquadrão Suicida. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джаред Лето |
|
Biography |
Джаред Лето Американский рок-музыкант и актёр, вокалист альтернативной рок-группы Thirty Seconds to Mars. Является режиссёром многих музыкальных клипов под псевдонимом Bartholomew Cubbins (имя заимствовано из книги Доктора Сьюза «The 500 Hats of Bartholomew Cubbins»). Джаред Лето — обладатель множества наград, в том числе премии «Оскар», «Золотого глобуса» и премии Гильдии киноактёров США за роль транссексуала Рэйона в драме «Далласский клуб покупателей» (2013). Джаред переехал в Лос-Анджелес из Нью-Йорка в 1992 году, чтобы стать актёром. К этому времени он уже накопил некоторый опыт в актёрской карьере, а по-настоящему знаменитым его сделала роль Джордана Каталано в непродолжительном сериале «Моя так называемая жизнь». Когда съёмки сериала были отменены, Джаред начал свою работу в достаточно заметных полнометражных картинах. Джаред вернулся на большой экран в 1999 году с работами в «Бойцовском клубе» и «Прерванной жизни». 2000 год для актёра стал годом драм и психологических триллеров — «Американский психопат» и «Реквием по мечте».И если в первом фильме Джаред был утверждён на роль второго плана, то в «Реквиеме по мечте» ему досталась главная роль. Играя молодого бруклинского паренька, борющегося с пристрастием к героину, Джаред имел возможность играть в одном составе с Эллен Бёрстин, а также с будущим лауреатом премии «Оскар» Дженнифер Коннелли. Джаред отлично вписался в два наиболее известные фильма режиссёра Дэвида Финчера: в нашумевший «Бойцовский клуб» и «Комнату страха» (2002 год). В последнем он играл самого болтливого и неуклюжего из трёх грабителей, терроризировавших героиню Джоди Фостер. В его проекты также вошли историческая эпопея Оливера Стоуна «Александр», международный триллер «Оружейный барон» и драма «Глава 27», рассказывающая об убийце Джона Леннона — Марке Чепмене. В 2009 был закончен фильм с участием Лето «Господин Никто». На Венецианском кинофестивале 2009 года фильм получил «Золотые Озеллы за лучшее техническое содействие» и награду за лучший игровой биографический фильм. Кроме того, картина была номинирована на «Золотого льва». В 2011 году снялся в рекламе аромата «Just Different» от Hugo Boss. В 2013 году Лето исполнил роль транссексуала Рэйона, подхватившего СПИД, в драме «Далласский клуб покупателей», где его партнёром выступил Мэттью Макконахи. Подавляющее большинство кинокритиков признали эту работу самой сильной в карьере Лето. За создание этого образа актёр был удостоен премии «Оскар» и других наград, в том числе «Золотого глобуса», премии Гильдии киноактёров США. В 2014 году получил роль Джокера в экранизации комиксов DC «Отряд самоубийц» (2016). В июне 2018 года было объявлено, что Лето сыграет ещё одного персонажа комиксов, на этом раз Marvel, вампира Майкла Морбиуса в одноимённом фильме. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|