Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Bonnie Bedelia Culkin (Nova York, 25 de març de 1948) és una actriu estatunidenca de cinema i televisió. Estudià ballet a Nova York i treballà durant alguns anys a Broadway. A finals dels anys seixanta Bedelia començà a aparèixer en televisió, i d'aquí passà al cinema, on feu el seu debut el 1969 a la pel·lícula They Shoot Horses, Don't They? amb Jane Fonda. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
邦妮·贝黛莉亚 |
|
Biography |
邦妮·贝黛莉亚(Bonnie Bedelia Culkin,原名邦妮·贝黛莉亚·卡尔金;1948年3月25日)是美国女演员。在 1960 年代开始她的戏剧生涯后,Bedelia 出演了 CBS 日间肥皂剧《热爱生命》,并在《吉普赛飞蛾》中首次亮相。贝黛莉亚随后出演了电影《他们射马》、《不是吗?》、《恋人和其他陌生人》、《心像轮子》、《宾夕法尼亚王子》、《虎胆龙威》、《假定无辜》和《需要的东西》。 凭借她的电视作品,Bedelia 获得了两项艾美奖提名。从 2001 年到 2004 年,Bedelia 在 Lifetime 电视连续剧《全境封锁》中担任主角。她后来在 NBC 电视剧《为人父母》(2010-2015 年)中饰演家庭女族长卡米尔·布雷弗曼。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bonnie Bedelia |
|
Biography |
Bonnie Bedelia (born Bonnie Bedelia Culkin; March 25, 1948) is an American actress. After beginning her career in theatre in the 1960s, Bedelia starred in the CBS daytime soap opera Love of Life and made her film debut in The Gypsy Moths. Bedelia subsequently appeared in the films They Shoot Horses, Don't They?, Lovers and Other Strangers, Heart Like a Wheel, The Prince of Pennsylvania, Die Hard, Presumed Innocent, and Needful Things. For her television work, Bedelia has earned two Emmy Awards nominations. From 2001 to 2004, Bedelia played the lead role in the Lifetime television drama series The Division. She later starred as family matriarch Camille Braverman in the NBC drama series Parenthood (2010–2015). Description above from the Wikipedia article Bonnie Bedelia, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Bonnie Bedelia (* 25. März 1948 als Bonnie Bedelia Culkin in New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bedelia wuchs mit drei Geschwistern auf, ihr Bruder Christopher ist ebenfalls Schauspieler und Vater von Macaulay, Kieran und Rory Culkin. Bereits im Alter von neun Jahren trat sie am North Jersey Playhouse in ihrer ersten Theaterproduktion auf. Sie absolvierte bei George Balanchine eine Ausbildung zur Balletttänzerin am New York City Ballet und studierte Schauspiel am Hunter College. Ab 1961 spielte sie fünf Jahre in der Seifenoper Love of Life. Zwischen 1962 und 1966 spielte sie in verschiedenen Rollen am Broadway sowie als Gaststar in Fernsehserien wie High Chaparral. 1969 hatte sie ihr Spielfilmdebüt in Die den Hals riskieren mit Burt Lancaster und Deborah Kerr in den Hauptrollen. Im selben Jahr heiratete sie den Drehbuchautor Kenneth Luber und bekam im darauf folgenden Jahr ihr erstes Kind. In den 1970er Jahren trat sie aus diesem Grund nur selten auf, unter anderem in Folgen von Bonanza und Hawkins. Nach ihrer Scheidung 1980 wandte sie sich wieder ihrer Schauspielkarriere zu. 1983 hatte sie eine Hauptrolle in … und wenn der letzte Reifen platzt, für die sie für einen Golden Globe Award nominiert war. Größere Bekanntheit in Deutschland erlangte sie als Ehefrau von John McClane in Stirb langsam und der Fortsetzung Stirb langsam 2. Seit den 1990er Jahren ist sie hauptsächlich als Fernsehschauspielerin tätig und war unter anderem zweimal für einen Emmy nominiert. Von 2001 bis 2004 spielte sie eine der Hauptrollen in der Serie Lady Cops – Knallhart weiblich. Bedelia ist seit 1995 in dritter Ehe mit dem Schauspieler Michael McRae verheiratet. Aus ihrer ersten Ehe mit Kenneth Luber (1969–1980) hat sie zwei Kinder. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Bonnie Bedelia Culkin (Manhattan, 1948. március 25. vagy 1946. március 25. –) Golden Globe- és Primetime Emmy-díjra jelölt amerikai színésznő. Pályafutását az 1960-as években színpadon kezdte, majd a Love of Life című szappanoperában szerepelt. A mozivásznon 1969-ben debütált A különleges tengerész című filmdrámában. Ezt követően szerepelt A lovakat lelövik, ugye? (1969) és a Szerelmesek és más idegenek (1970) című filmekben. A Nő a volánnál (1983) című életrajzi drámában Shirley Muldowney autóversenyző megformálásáért Golden Globe-ra jelölték. Feltűnt a Pimaszság hercege (1988), a Drágán add az életed! (1988), a Még drágább az életed (1990), az Ártatlanságra ítélve (1990) és a Hasznos holmik (1993) című filmekben is. 1994-ben a Bukott angyalok sorozattal jelölték Primetime Emmy-díjra. A 2000-es évek elején Az ügyosztály (2001–2004), 2010 és 2015 között a Vásott szülők című televíziós sorozat főszereplője volt. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
보니 베델리아 |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Gdy miała cztery lata uczyła się baletu, trzy lata później wstąpiła do George Balanchine's School of Ballet, w wieku 10 lat zaczęła tańczyć w New York City Ballet. W czasie występowania w serialu "Love of Life" kontynuowała naukę w Quintano School of Acting. Atrakcyjna i niezależna aktorka, pojawiła się na ekranach w latach sześćdziesiątych. Zrobiła dobre wrażenie grając w filmach "Czyż nie dobija się koni?" (1969) i "Lovers and Other Strangers" (1970), i uznano ją za utalentowaną aktorkę. Nie przyjmowała każdej roli jaką jej proponowano, była wybredna i niewiele grała w latach 70. Rok 1983 uznano za jej powrót, zagrała w filmie "Heart Like a Wheel". Największą popularność zdobyła grając żonę Bruce Willisa w "Szklana pułapka", oraz żonę Harrisona Forda w "Uznany za niewinnego". Bonnie Bedelia jest siostrą Christophera Culkina, który jest ojcem słynnych dzieci Culkin. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Бонні Беделія |
|
Biography |
—
|
|