翻译 8
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Demián Bichir Nájera (* 1. August 1963 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Schauspieler. Neben seiner Theaterarbeit hat er seit Ende der 1970er Jahre an über 60 Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt, darunter sowohl spanisch- als auch englischsprachige Inszenierungen. Für seine Hauptrolle in dem Spielfilm A Better Life erhielt er 2012 eine Oscar-Nominierung. |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
達米安·畢契爾 |
|
Biography |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
德米安·比齐尔 |
|
Biography |
Demián Bichir Nájera(1963 年 8 月 1 日,身高 5 英尺 10 英寸(1,78 米))是墨西哥演员。他的父母亚历杭德罗·比奇尔(Alejandro Bichir)和马里克鲁斯·纳赫拉(Maricruz Nájera)以及兄弟奥迪西奥(Odiseo)和布鲁诺·比奇尔(Bruno Bichir)都是演员。他与歌手利塞特·古铁雷斯结婚。 他 14 岁时在与奥菲莉亚·麦地那 (Ofelia Medina) 合作的电视剧《丽娜》中开始了他的演艺生涯。他的第二个表演角色是在 Vivir enamorada 中扮演成年人,这两部电视剧都是在他在 Televisa 工作期间拍摄的。次年,他在自己的第一部电影《心灵的选择》中获得了一个角色。然后,他继续在墨西哥、西班牙和美国的电影制作中担任电视剧角色。他的电影 Sexo, pudor y lágrimas (1999) 打破了墨西哥的票房记录,成为墨西哥电影史上的 #1 电影,直到 El crimen del Padre Amaro。MTV电影奖-墨西哥设立了一个特殊的类别“Mejor Bichir en una Película”(“电影中的最佳比奇尔”),因为比奇尔兄弟姐妹每年都会出演许多电影。他凭借 Bendito infierno 获得了该奖项,他与维多利亚·阿布里尔、佩内洛普·克鲁兹和盖尔·加西亚·伯纳尔共同主演。他在2008年史蒂文·索德伯格(Steven Soderbergh)的传记片《切》(Che)中描绘了菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro),讲述了革命者切·格瓦拉(Che Guevara)的一生。 最近,他在 Showtime 喜剧系列《野草》的第四季、第五季和第六季中反复扮演蒂华纳腐败市长埃斯特万·雷耶斯和南希·博特温的爱人,从而接触到了更广泛的美国观众。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
波斯语 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
دمیان بیچیر |
|
Biography |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Demián Bichir |
|
Biography |
Demián Bichir Nájera (August 1, 1963, height 5' 10" (1,78 m)) is a Mexican actor. Both of his parents, Alejandro Bichir and Maricruz Nájera, and brothers Odiseo and Bruno Bichir are actors. He was married to singer Lisset Gutiérrez. He started his acting career at the age of 14 in the telenovela Rina with Ofelia Medina. His second acting role was as an adult in Vivir enamorada both telenovelas were during his years with Televisa. The following year he obtained a role in his first movie, the American production Choices of the Heart. He then continued his acting roles in telenovelas with film productions of Mexico, Spain and the United States. His movie Sexo, pudor y lágrimas (1999) broke box-office records in Mexico becoming the #1 movie in the history of Mexican cinema until El crimen del Padre Amaro. The MTV Movie Awards-México created a special category "Mejor Bichir en una Película" ("Best Bichir in a movie") because of the many films the Bichir siblings act in every year. He earned this award for Bendito infierno, in which he co-stars with Victoria Abril, Penélope Cruz and Gael García Bernal. His American debut occurred when he depicted Fidel Castro in Steven Soderbergh's 2008 biopic Che, on the life of revolutionary Che Guevara. Recently he has been exposed to a wider American audience with his recurring role as Esteban Reyes, the corrupt mayor of Tijuana and love interest of Nancy Botwin in the fourth, fifth and sixth seasons of the Showtime comedy series Weeds. |
|
越南语 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|