Traduções 35
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Eddie Murphy avancierte in den 1980er Jahren zu einem Film-Superstar. Bekannt wurde er in der Rolle des lässigen und witzigen Jungen von der Straße, die er in Nur 48 Stunden als Kleinkrimineller an der Seite von Nick Nolte spielte. Der amerikanische Schauspieler und Comedian Eddie Murphy (eigentlich Edward Regan Murphy), wurde am 3. April 1961 in Brooklyn, New York geboren. Seine Karriere startete er bereits mit 16 Jahren als Performer in der legendären amerikanischen Fernsehshow “Saturday Night Life”. Nach seinem ersten Film Nur 48 Stunden gelang ihm der absolute Durchbruch zum Filmstar mit der Cop-Komödie Beverly Hills Cop – Ich lös’ den Fall auf jeden Fall in der Rolle des Axel Foley, für die er auch eine Golden Globe-Nominierung erhielt. Es folgten weitere Film-Hits wie Auf der Suche nach dem goldenen Kind und Beverly Hills Cop II. Eddy Murphys bis dato steil verlaufende Karriere bekam dann einen herben Dämpfer, durch Flops wie Beverly Hills Cop III, Vampire in Brooklyn und sein missglücktes Regie-Debüt Harlem Nights. Einzig Boomerang und die Fortsetzung von Nur 48 Stunden, Und wieder 48 Stunden bewahrten ihn vor der Bedeutungslosigkeit, ehe er mit Der verrückte Professor wieder in die Erfolgsspur zurückfinden konnte. Seitdem zeichnete sich ein deutlicher Trend in seinem Schaffen ab. Mit erfolgreichen Familien-Komödien wie Dr. Dolittle, Familie Klumps und der verrückte Professor oder Shrek – Der tollkühne Held und weniger erfolgreichen Projekten wie Metro – Verhandeln ist reine Nervensache oder Der Guru. Eddie Murphy lebte lange gemeinsam mit seiner Frau Nicole Mitchell und seinen fünf Kindern in New Jersey. Nach der Trennung des Paares im Juli 2005, reichte Nicole Mitchell Murphy am 5. August 2005 nach 12 Jahren Ehe die Scheidung ein. Sie beantragte Unterhalt und ein gemeinschaftliches Sorgerecht für die fünf gemeinsamen Kinder. |
|
Azerbaijano (az-AZ) |
||
---|---|---|
Name |
Eddi Mörfi |
|
Biography |
—
|
|
Bengalês (bn-BD) |
||
---|---|---|
Name |
এডি মার্ফি |
|
Biography |
—
|
|
Bielorrusso (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Эдзі Мёрфі |
|
Biography |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Еди Мърфи |
|
Biography |
—
|
|
Cazaque (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
Эдди Мерфи |
|
Biography |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
艾迪·墨菲 |
|
Biography |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
艾迪·墨菲 |
|
Biography |
爱德华“埃迪”里根墨菲(1961 年 4 月 3 日出生)是美国演员、配音演员、电影导演、制片人、喜剧演员和歌手。 他是电影史上票房第二高的演员。从 1980 年到 1984 年,他是《周六夜现场》的固定演员,并曾担任单口喜剧演员。他在 Comedy Central 的 10 位有史以来最伟大的单口喜剧名单中排名 #100。他因在《48小时》中的表演而获得金球奖年度新星奖提名,并因在《比佛利山庄警察》、《交易场所》和《疯狂教授》中的表演而获得喜剧或音乐剧最佳男主角提名。2007年,他凭借在《梦幻女孩》中饰演灵魂歌手詹姆斯“雷霆”获得金球奖最佳男配角奖,并凭借同一角色获得奥斯卡最佳男配角提名。墨菲作为配音演员的工作包括《睡衣》中的瑟古德·斯塔布斯、《怪物史莱克》系列中的驴子和迪士尼《花木兰》中的龙木树。在他的一些电影中,除了主角之外,他还扮演多个角色,旨在向他的偶像之一彼得·塞勒斯致敬,他在《奇爱博士》和其他地方扮演了多个角色。墨菲在《来到美国》、韦斯·克雷文的《布鲁克林的吸血鬼》、《疯狂教授》电影中扮演了多个角色(他在两个化身中扮演主角,还有他的父亲、兄弟、母亲和祖母)、Bowfinger 和 2007 年的 Norbit。 |
|
Chinês (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
艾迪·墨菲 |
|
Biography |
—
|
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
愛迪梅菲 |
|
Biography |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에디 머피 |
|
Biography |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Edward Regan Murphy, conocido artísticamente como Eddie Murphy (Brooklyn, Nueva York; 3 de abril de 1961)1 es un actor, director de cine, comediante y cantante estadounidense. Fue miembro del reparto habitual en Saturday Night Live de 1980 a 1984. Ha trabajado como comediante de stand-up y ocupó el puesto número 10 en la lista de Comedy Central de los 100 mejores stand-ups de todos los tiempos.2 En películas, Murphy ha recibido nominaciones al Globo de Oro por sus actuaciones en 48 horas., la Beverly Hills Cop series, Trading Places y The Nutty Professor . En 2007, ganó el Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto y recibió una nominación al Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto por su interpretación del cantante de soul James "Thunder" Early in Dreamgirls.3 El trabajo de Murphy como actor de voz en películas incluye Thurgood Stubbs en The PJs, Burro en la serie Shrek de DreamWorks Animation y el dragón chino Mushu en Mulan de Disney. En algunas películas, desempeña múltiples roles además de su personaje principal, destinado a rendir homenaje a uno de sus ídolos Peter Sellers, quien desempeñó múltiples papeles en el Dr. Strangelove y en otras películas. Ha jugado múltiples papeles en Coming to America, Wes Craven's Vampire in Brooklyn, las películas de Nutty Professor (donde interpretó el papel principal en dos personas, además del padre, hermano, madre y abuela de su personaje), Bowfinger, The Adventures de Plutón Nash, Norbit y Meet Dave. A 2014, las películas de Murphy han recaudado más de 3800 millones de USD en la taquilla de Estados Unidos y Canadá y 6600 millones de USD en todo el mundo.4 En 2015, sus películas lo convirtieron en el sexto actor con mayor recaudación en los Estados Unidos. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Edward "Eddie" Regan Murphy (né le 3 avril 1961) est un acteur, doubleur, réalisateur, producteur, comédien et chanteur américain. Il est le deuxième acteur le plus rentable de l'histoire du cinéma. Il était un membre régulier de la distribution de Saturday Night Live de 1980 à 1984 et a travaillé comme comédien de stand-up. Il a été classé n ° 10 sur la liste de Comedy Central des 100 plus grands stand-ups de tous les temps. Il a reçu des nominations aux Golden Globe Award pour le Golden Globe Award de la nouvelle étoile de l'année - acteur pour sa performance dans 48 heures et meilleur acteur dans une comédie ou une comédie musicale pour ses performances dans Beverly Hills Cop, Trading Places et The Nutty Professor. En 2007, il a remporté le Golden Globe du meilleur second rôle pour son interprétation du chanteur de soul James "Thunder" Early in Dreamgirls, et a reçu une nomination aux Oscars du meilleur second rôle pour le même rôle. Le travail de Murphy en tant qu'acteur vocal comprend Thurgood Stubbs dans The PJs, Donkey dans la série Shrek et le dragon Mushu dans Disney's Mulan. Dans certains de ses films, il joue plusieurs rôles en plus de son personnage principal, destiné à rendre hommage à l'une de ses idoles Peter Sellers, qui a joué plusieurs rôles dans Dr. Strangelove et ailleurs. Murphy a joué plusieurs rôles dans Coming to America, Vampire In Brooklyn de Wes Craven, les films Nutty Professor (où il a joué le rôle principal dans deux incarnations, plus son père, son frère, sa mère et sa grand-mère), Bowfinger et Norbit de 2007. |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ედი მერფი |
|
Biography |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Έντι Μέρφι |
|
Biography |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אדי מרפי |
|
Biography |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
एडी मर्फी |
|
Biography |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Eddie Murphy (eredeti neve: Edward Regan Murphy) (New York, 1961. április 3. –) Emmy- és Golden Globe-díjas amerikai színész, humorista, filmproducer és énekes. Golden Globe-díjra jelölt alakításai voltak a 48 óra (1982), a Szerepcsere (1983), a Beverly Hills-i zsaru (1984), a Bölcsek kövére (1996) és A nevem Dolemite (2019) című filmekben. Emlékezetesebb filmjei közé tartozik még az Amerikába jöttem (1988), a Vámpír Brooklynban (1995), a Dr. Dolittle (1998), a Dr. Dolittle 2. (2001), a Norbit (2007) és az Amerikába jöttem 2. (2021) című vígjáték. A 2007-es Dreamgirls mellékszereplőjeként Golden Globe-díjat nyert és Oscarra is jelölték. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Eddie Murphy |
|
Biography |
Edward "Eddie" Regan Murphy (born April 3, 1961) is an American actor, voice actor, film director, producer, comedian, and singer. He is the second-highest grossing actor in motion picture history. He was a regular cast member on Saturday Night Live from 1980 to 1984, and has worked as a stand-up comedian. He was ranked #10 on Comedy Central's list of the 100 Greatest Stand-ups of All Time. He has received Golden Globe Award nominations for Golden Globe Award for New Star of the Year - Actor for his performance in 48 Hrs and best actor in a comedy or musical for his performances in Beverly Hills Cop, Trading Places, and The Nutty Professor. In 2007, he won the Golden Globe for Best Supporting Actor for his portrayal of soul singer James "Thunder" Early in Dreamgirls, and received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor for the same role. Murphy's work as a voice actor includes Thurgood Stubbs in The PJs, Donkey in the Shrek series and the dragon Mushu in Disney's Mulan. In some of his films, he plays multiple roles in addition to his main character, intended as a tribute to one of his idols Peter Sellers, who played multiple roles in Dr. Strangelove and elsewhere. Murphy has played multiple roles in Coming to America, Wes Craven's Vampire In Brooklyn, the Nutty Professor films (where he played the title role in two incarnations, plus his father, brother, mother, and grandmother), Bowfinger, and 2007's Norbit. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Edward "Eddie" Regan Murphy (nato il 3 aprile 1961) è un attore, doppiatore, regista, produttore, comico e cantante americano. È il secondo attore con i maggiori incassi nella storia del cinema. È stato un membro regolare del cast di Saturday Night Live dal 1980 al 1984 e ha lavorato come cabarettista. Si è classificato al 10° posto nella lista dei 100 migliori cabarettisti di tutti i tempi stilata da Comedy Central. Ha ricevuto nomination ai Golden Globe Award per il Golden Globe Award come New Star of the Year - Attore per la sua interpretazione in 48 ore e miglior attore in una commedia o musical per le sue interpretazioni in Beverly Hills Cop, Trading Places e Il professore matto. Nel 2007, ha vinto il Golden Globe come miglior attore non protagonista per la sua interpretazione del cantante soul James "Thunder" Early in Dreamgirls, e ha ricevuto una nomination all'Oscar come miglior attore non protagonista per lo stesso ruolo. Il lavoro di Murphy come doppiatore include Thurgood Stubbs in The PJs, Donkey nella serie Shrek e il drago Mushu in Mulan della Disney. In alcuni dei suoi film, interpreta più ruoli oltre al suo personaggio principale, intesi come un tributo a uno dei suoi idoli Peter Sellers, che ha interpretato più ruoli nel Dottor Stranamore e altrove. Murphy ha interpretato diversi ruoli in Coming to America, Vampire In Brooklyn di Wes Craven, i film del Professore Matto (dove ha interpretato il ruolo principale in due incarnazioni, più suo padre, fratello, madre e nonna), Bowfinger e Norbit del 2007. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
エディ・マーフィ |
|
Biography |
—
|
|
Letão (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Edijs Mērfijs |
|
Biography |
—
|
|
Macedónio (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Еди Марфи |
|
Biography |
—
|
|
Malaiala (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
എഡീ മര്ഫി |
|
Biography |
—
|
|
Mongol (mn-MN) |
||
---|---|---|
Name |
Эдди Мёрфи |
|
Biography |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
ادی مورفی |
|
Biography |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Edward Regan "Eddie" Murphy (Brooklyn, Nova York, 3 de abril de 1961) é um comediante, premiado ator, dublador, roteirista, produtor, diretor e músico americano. O rendimento bruto dos filmes de Murphy fizeram dele o segundo ator de maior público nos Estados Unidos. Ele integrou o elenco do programa Saturday Night Live de 1980 a 1984 e trabalhou como comediante de stand-up. Ele é o número 10 na lista do Comedy Central dos 100 Maiores Stand-ups de todos os tempos. Murphy também é reconhecido como dublador, fazendo a voz de Thurgood Stubbs em The PJs, do Burro na franquia Shrek e do dragão Mushu no filme Mulan. |
|
Quirguiz (ky-KG) |
||
---|---|---|
Name |
Эдди Мөрфи |
|
Biography |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эдди Мерфи |
|
Biography |
—
|
|
Sérvio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Еди Марфи |
|
Biography |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เอ็ดดี้ เมอร์ฟี |
|
Biography |
—
|
|
Telugo (te-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ఎడీ మర్ఫీ |
|
Biography |
—
|
|
Tâmil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
எடி மர்பி |
|
Biography |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Едді Мерфі |
|
Biography |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
إيدي ميرفي |
|
Biography |
—
|
|