海纳·劳特尔巴赫于1953年4月10日出生于德国北莱茵-威斯特法伦州科隆。他是一位演员和导演，以《Mes deux hommes》（1985年）、《L'expérience》（2001年）和《Der Skorpion》（1997年）而闻名。自 2001 年 9 月 8 日起，他与 Viktoria Lauterbach 结婚。他们有两个孩子。他之前曾与卡佳·弗林特（Katja Flint）结婚。

Heiner Lauterbach was born on April 10, 1953 in Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany. He is an actor and director, known for Mes deux hommes (1985),L'expérience (2001) and Der Skorpion (1997). He has been married to Viktoria Lauterbach since September 8, 2001. They have two children. He was previously married to Katja Flint.

Heiner Lauterbach ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. 1985 gelang ihm mit Doris Dörries Filmkomödie Männer der Durchbruch.

Wiederholt arbeitete er nach Männer mit Uwe Ochsenknecht zusammen, u. a. in der Rolle des Ludwig Moser in der Filmsatire Die Udo Honig Story (2015) und als Staatsanwalt Heinrich Gruber in Ihr letzter Wille kann mich mal! (2019). Gemeinsam standen sie 2021 für den Discounter Edeka als Werbebotschafter vor der Kamera.

Lauterbach betätigt sich neben seinen Arbeiten vor der Kamera auch als Synchronsprecher. Er lieh seine Stimme unter anderem Kevin Costner (The Untouchables – Die Unbestechlichen), Richard Gere (Yanks), Massimo Girotti (Ossessione), Harvey Keitel (Flucht nach Varennes), John Malkovich (Tod eines Handlungsreisenden), Gérard Depardieu (Mord um Macht) und Christopher Walken (James Bond 007 – Im Angesicht des Todes). Für Letzteren galt er bis 1990 (Die durch die Hölle gehen, King of New York) als dessen Stammsprecher, bis er von Bodo Wolf abgelöst wurde. Lauterbach war Sprecher des Papa Schlumpf in dem 2017 erschienenen Animationsfilm Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf.

2003 zählte Heiner Lauterbach mit zu den Gründungsmitgliedern der Deutschen Filmakademie.

(Quelle: Wikipedia)