Traduccions 14
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biografia |
Stephen Dillane (* 27. März 1957 in London, England) ist ein britischer Schauspieler und unter anderem BAFTA-Preisträger. Während er in den 90er Jahren in vielen Spielfilmproduktionen mitwirkte, waren es doch seine Theaterrollen, die ihn berühmt machten, wie zum Beispiel sein Hamlet (1994) unter der Regie von Peter Hall. Bereits 1990 hatte er in Franco Zeffirellis Hamlet den Horatio gespielt. Preisgekrönt auch seine Rolle als Henry in Tom Stoppards The real thing, für die er mit dem Evening Standard Award (London), dem Variety Club Showbusiness Award (London), dem Drama Desk Award (Broadway) und dem New Yorker Tony Award ausgezeichnet wurde. 2004 bis 2005 tourte er weltweit (Los Angeles, London, Sydney) mit einer Solo-Produktion von Macbeth. Im November und Dezember 2006 stand er wieder auf der Bühne des Londoner Royal Court Theatre in der Uraufführung des neuen Stücks von Caryl Churchill Drunk enough to say I love you?. Fugitive Pieces, die Verfilmung des Romans Fluchtstücke von Anne Michaels, eröffnete im September 2007 das Toronto International Film Festival. John Adams wurde im März bis April 2008 vom US-amerikanischen Fernsehsender HBO ausgestrahlt. God on Trial ist eine BBC Scotland Produktion, die Ende 2008 im britischen Fernsehen und im Mai 2009 auf dem Jüdischen Film Festival in Berlin gezeigt wurde. Für die Rolle des Vaters Anthony Hurdall in The Shooting of Thomas Hurndall erhielt Dillane im April 2009 den British Academy Television Award in der Kategorie: Bester Schauspieler.[1] Größere Bekanntheit erlangte er durch sein Mitwirken in der preisgekrönten Serie Game of Thrones (2012–2015), in der er Stannis Baratheon bis zum Ende der fünften Staffel spielte. Quelle: Wikipedia |
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Stephen Dillane |
|
Biografia |
Stephen Dillane (born 30 November 1956) is an English actor. He won a Tony Award for his lead performance in Tom Stoppard's play The Real Thing. |
|
búlgar (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Стивън Дилейн |
|
Biografia |
—
|
|
coreà (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
스테판 딜런 |
|
Biografia |
—
|
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Στίβεν Ντιλέιν |
|
Biografia |
—
|
|
hebreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
סטיבן דיליין |
|
Biografia |
—
|
|
japonès (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
スティーヴン・ディレイン |
|
Biografia |
—
|
|
macedoni (mk-MK) |
||
---|---|---|
Nom |
Стивен Дилејн |
|
Biografia |
—
|
|
persa; farsi (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
استیفن دیلین |
|
Biografia |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Стивен Диллэйн |
|
Biografia |
—
|
|
serbi (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Стивен Дилејн |
|
Biografia |
—
|
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Стівен Діллейн |
|
Biografia |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
斯蒂芬·迪兰 |
|
Biografia |
迪兰生于伦敦,母亲Bridget是英国人,父亲John是位澳洲医生。他在埃克塞特大学学习历史和政治学,毕业后做过记者。不过,他对自己的职业颇为厌倦,继而进入Bristol Old Vic Theatre School学习表演。演艺生涯早期,他曾用Stephen Dillon这一艺名。 迪兰是一位出色的戏剧演员,曾因英裔捷克剧作家Tom Stoppard爵士(也是制片人和出色的编剧,《莎翁情史》的编剧之一)的《The Real Thing》获得托尼奖。他还出演了《心火》、《时时刻刻》(伍尔夫的丈夫 Leonard)、《约翰·亚当斯》、《权利的游戏》等剧作。 迪兰的妻子是他在Bristol Old Vic的同学,两个儿子Frank (《哈利波特》中Tom Riddle的扮演者)和Seamus,弟弟Richard Dillane也是位演员 |
|
àrab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
ستيفن ديلان |
|
Biografia |
—
|
|