الترجمات 3
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Osama Bin Laden |
|
Biography |
Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden was the founder of al-Qaeda, the terrorist organization responsible for the September 11 attacks on the United States and numerous other mass-casualty attacks against civilian and military targets. He was a member of the wealthy Saudi bin Laden family, and an ethnic Yemeni Kindite. Bin Laden was on the American Federal Bureau of Investigation's (FBI) lists of Ten Most Wanted Fugitives and Most Wanted Terrorists for his involvement in the 1998 U.S. embassy bombings. From 2001 to 2011, bin Laden was a major target of the War on Terror, with a US$25 million bounty by the Federal Bureau of Investigation. After being placed on the FBI's Most Wanted list, bin Laden remained in hiding during three U.S. presidential administrations. On May 2, 2011, bin Laden was shot and killed inside a private residential compound in Abbottabad, Pakistan, by U.S. Navy SEALs and CIA operatives in a covert operation ordered by U.S. President Barack Obama. Shortly after his death, bin Laden's body was buried at sea. Al-Qaeda acknowledged his death on May 6, 2011, vowing to retaliate. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Oussama ben Mohammed ben Awad ben Laden était le fondateur d'Al-Qaïda, l'organisation terroriste responsable des attentats du 11 septembre aux États-Unis et de nombreuses autres attaques faisant de nombreuses victimes contre des cibles civiles et militaires. Il était membre de la riche famille saoudienne Ben Laden et d'un Kindite yéménite. Ben Laden figurait sur les listes des dix fugitifs et terroristes les plus recherchés du Federal Bureau of Investigation (FBI) américain pour son implication dans les attentats à la bombe contre l'ambassade des États-Unis en 1998. De 2001 à 2011, Ben Laden a été une cible majeure de la guerre contre le terrorisme, avec une prime de 25 millions de dollars du Federal Bureau of Investigation. Après avoir été placé sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI, Ben Laden est resté caché pendant trois administrations présidentielles américaines. Le 2 mai 2011, Ben Laden a été tué par balle dans un complexe résidentiel privé à Abbottabad, au Pakistan, par des US Navy SEALs et des agents de la CIA lors d'une opération secrète ordonnée par le président américain Barack Obama. Peu de temps après sa mort, le corps de Ben Laden a été enterré en mer. Al-Qaïda a reconnu sa mort le 6 mai 2011, promettant de riposter. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오사마 빈 라덴 |
|
Biography |
—
|
|